personal travel que es

Haz de cada viaje, el viaje de tu vida.

Personalizamos el viaje a tu medida para que puedas concentrarte en lo más importante: ¡vivir una experiencia memorable.

Conéctate con nosotros

Nos enfocamos y especializamos en la creación de viajes personalizados, completamente adaptados a los gustos, necesidades y presupuesto de cada cliente.

Asesoría personalizada en viajes internacionales, paquetes migratorios: vive y trabaja en portugal, españa, estados unidos o canadá. asilo y residencia europea., nuestra prioridad es asesorar a nuestros clientes y organizar junto a ellos un viaje que estamos seguros jamás olvidarán. diseñados su viaje con flexibilidad, creatividad y máxima calidad, con la mejor experiencia y alternativas de hospedaje, vuelos y actividades para hacer de cada travesía una viaje de ensueño. no importa qué clase de viajero sea nuestro cliente, si es un viajero aventurero, sí viaja solo, en pareja o en plan familiar, ya que siempre tendrá un viaje personalizado que con seguridad superará sus expectativas., itinerario de viaje.

Un plan de viaje para ti o tu grupo, que incluye transporte, atracciones, museos, restaurantes y más.

Basado en tu presupuesto

Ya sea que se trate de una escapada económica o de unas vacaciones lujo, organizamos todo para aprovechar al máximo tu presupuesto.

Exclusivo para ti

Construimos tu viaje para una experiencia personalizada que se adapte a su estilo, gustos y preferencias.

¿QUE BUSCAN NUESTROS CLIENTES?

Dejar todo en manos expertas.

Nuestros clientes son personas que no disfrutan o están demasiado ocupadas para planear sus viajes o vacaciones y quieren dejar todo en manos expertas. Nuestros agentes son personas muy preparadas en este ámbito y han realizado diferentes tipos de viajes por todo el mundo para informar, guiar y asesorar de manera acertada y clara en el destino de su elección.

Experiencias

Personas que prefieren experiencias de viaje exclusivas y diferentes a las que proponen las agencias de viajes tradicionales.

Viaje personalizado

Personas que valoran los detalles a su estilo, las experiencias personalizadas en un viaje y no quieren agobiantes excursiones estandarizadas grupales.

Asesoría en migración 

Paquetes migratorios: vive y trabaja en Portugal , residencia europea, asilo político. Visas Estados Unidos y Canadá.

Fechas flexibles

Nuestros clientes no quieren depender de un tour estandarizado grupal con fechas específicas y poco flexibles.

Tiempo independiente

Nuestros clientes quieren manejar su propio tiempo y visitar los lugares deseados a su ritmo de forma independiente.

CESAR BETANCUR

Personal Travel Planner

Asesoría personalizada en viajes internacionales

Celular : 3006093644 Oficina: (604) 2704430

[email protected]

www.personaltravel.co

Medellín – Colombia

CESAR BETANCUR Personal Travel Planner Asesoría personalizada en viajes internacionales Celular : 3006093644 Oficina: (604) 2704430 [email protected] www.personaltravel.co Medellín - Colombia

Cuéntanos a dónde quieres ir y diseñaremos el viaje perfecto dentro de tu presupuesto

hola palabra

vive la experiencia real de españa

SOBRE NOSOTROS

DC Personal Travel Agent nace de la idea de crear y realizar experiencias únicas . ‍ Somos una empresa familiar, con un equipo de profesionales con amplia experiencia en el sector del turismo de lujo en España. ‍ Escuchamos a nuestros clientes, descubrimos y entendemos sus inquietudes y realizamos experiencias personalizadas, a medida, para cubrir sus expectativas. ‍ ¡Creamos y realizamos experiencias extraordinarias!

Ponemos a su disposición un exclusivo servicio de Concierge para proporcionar una atención personalizada, que garantice los máximos estándares de calidad a todas sus demandas, desde el servicio más sencillo hasta el más extraordinario. ¡Creamos momentos! Cuente con nosotros para vivir experiencias exclusivas en España.

EXPERIENCIAS

¡Un destino con alma! Cultura, tradición, historia, gastronomía y modernidad se aúnan en un país que ofrece infinitas experiencias. Descubra la España contemporánea que combina con la esencia de sus tradiciones.

Alquiler de Villas, reservas restaurantes, visitas privadas con guías en su idioma entre otros servicios exclusivos. Les ofrecemos un amplio abanico de servicios para satisfacer sus demandas de forma personalizada.

QUE dicen sobre nosotros

Super recomiendo DC como aliada, Débora es conocedora del destino España como pocas, hace itinerarios muy personalizados, asistencia vía whastapp y siempre a disposición a ayudar. Fernanda Vilelai - Attuale.

Trabajar con Débora en España es dejar realmente la organización de los detalles de los viajes en perfecta sintonía! Es ágil en las respuestas completas, que siempre vienen llenas de detalles importantes. Una verdadera tailor-made! ‍ Emilia Aiello - Inti Experiences.

Trabajo con Débora hace muchos años, ademásde ser una persona muy amable y considerada, todos los servicios que ofrece son impecables. Desde una sencilla reserva en un barco en las islas, acompañada de recomendaciones de los restaurantes y beach clubs (¡piensa en todos los detalles!) hasta el alquiler de propiedades espectaculares en Ibiza contodos los detalles que a los brasileños tantos les gusta. Ya hemos hecho una mini boda juntas lleno de pequeños detalles en la temporada más alta, salió todo perfecto! Es la persona perfecta para cuidar de los brasileños y además da todo el soporte local con mucha amabilidad! Nota 1000! ‍ Fernanda Balestra - FB Travel.

Me encanta Débora, siempre me ha presentado fantásticos productos! Las villas, los itinerarios son de primera línea y ella es una óptima persona. ‍ Elisa Macedo Soarez - EMS Viagens e Turismo.

Sabes aquellos pedidos que te llegan a última hora del viernes y que no sabes a quien recurrir? Si es en España no tengo dudas de llamar a Débora de DC. Ya me ha ayudado en los itinerarios más difíciles prestando un servicio impecable. Ya he trabajado con ellos algunas veces y todas las veces ella acompañó en el pre y en la post venta, se ha certificado de que todo salía perfecto. ‍ Veri Kim - Allez Travel.

Débora es muy dedicada y cuida de todos los mínimos detalles. Siempre incansable en la búsqueda de lo mejor para nuestros clientes. Sus óptimos contactos y el conocimiento de la región hace toda la diferencia. Además de la rapidez y de la agilidad en la asistencia. Nos encanta trabajar con DC Travel. ‍ Carla Palermo - Nova Safari.

Recomiendo mucho los servicios de Débora Cabrero en España. En estos últimos años utilizamos sus servicios para varios clientes, todo siempre impecable, ella cuida de todo personalmente con mucha dedicación y proporciona la mejor experiencia posible a todos. ‍ Veri Lisboa - Triplink.

Ya he utilizado los servicios de Débora Cabrero, que viene a ser una excelente profesional, servicial, super eficiente, mega simpática y lo más importante: tiene un conocimiento impar sobre varios destinos de España, principalmente Ibiza. ‍ Marcelo Alabarce.

MADRID - ESPAÑA C/Bulgaria, 1 Portal A 5C 20802 Alcalá de Henares

IBIZA - ESPAÑA C/Algarb, 8 3 2 07800

+34617383648

[email protected]

debora.cabrero

• Condiciones Generales
• Acuerdo de Paquete de Viaje

• English (CA)
• Deutsch (DE)
• Deutsch (CH)

Guía para el gestor de viajes corporativos moderno

Travel manager: todo sobre su rol y funciones, ¿qué es un travel manager, 5 funciones clave de un travel manager, 1. redactan e implementan la política de viajes de empresa.

• Procedimiento de reserva y herramienta de reserva de viajes verificada.
• Coste permitido para la reserva (hoteles, vuelos, transporte terrestre).
• Excepciones o reglas especiales para ciudades o rutas más caras.
• Proveedores preferidos por la empresa.
• Proceso de aprobación para viajes que excedan los límites típicos.
• Proceso de reembolso.
• Gastos permitidos y no permitidos.
• Proceso informativo sobre el viaje.
• Compañía de seguros para el viaje.
• Procedimientos o proveedor en materia de protección.

2. Supervisan los planes y gestiones de viaje

3. gestionan los gastos y los presupuestos de viaje, 4. analizan los datos e implementan mejoras, 5. adoptan nuevas tecnologías.

Simplifica los viajes de negocios. Para siempre.

¿por qué es importante el travel manager, preguntas frecuentas, ¿cuál es la diferencia entre contar con un travel manager o no hacerlo, ¿en qué se diferencia un travel manager de una agencia de viajes.

• Observa nuestra plataforma en acción. TravelPerk, la plataforma en la que confían miles de empresas, simplifica los viajes de negocios, para gestionarlos con mayor flexibilidad, pleno control del gasto mediante cómodos informes y opciones para compensar la huella de carbono.
• Encuentra cientos de recursos para todo lo relacionado con los viajes de negocios, desde consejos sobre cómo viajar de forma más sostenible hasta recomendaciones para crear una política de viajes corporativa y gestionar tus gastos. Nuestros libros electrónicos y las publicaciones del blog más recientes te ofrecen todo lo que necesitas.
• No te pierdas nunca ninguna actualización. Mantente en contacto con nosotros a través de nuestras redes sociales para enterarte de los lanzamientos de productos más recientes, de los próximos eventos y de los artículos recién publicados.
• Gestión de Viajes Corporativos
• Thoughts from TravelPerk
• Privacy Center
• Help Center
• Condiciones de uso
• Política de Privacidad
• Política de Cookies

• Rules/Help/FAQ Help/FAQ
• Members Current visitors
• Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

• Spanish-English / Español-Inglés
• Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés

Personal travel

• Thread starter Cassamiglia
• Start date May 12, 2008

Cassamiglia

• May 12, 2008

Nowadays, Australia´s leading service export is "personal travel". So, what´s the economic meaning and translation into Spanish of this service or modern economic activity? Thanks to all.  

alberto magnani

Senior member.

Servicio personalizado de viajes (de turismo).  

PERSONAL TRAVEL PLANNER

When you book a luxury escape with a private travel planner, you’ll not only enjoy an elevated vacation experience unlike any other—you’ll also have the peace of mind that’s essential for kicking back in a post-COVID world. We’re ready to put our on-the-ground knowledge to use and plan a trip just for you, whenever you’re ready to travel again.

WHAT WE OFFER

LIVE WELL, TRAVEL OFTEN

You won’t be stuck comparing prices or wondering if you remembered to book your flights. Our luxury Jetsetter membership options cover a wide range of lifestyles, budgets and travel preferences. Avoid the stresses of traveling with the help of your very own personal travel planner.

HONEYMOONERS

ROMANCE & POST-NUPTIAL RELAXATION

While you are busy planning the wedding, let us provide you with the perfect honeymoon experience. Our world class honeymoon planning services will take you and your beloved on the romantic escape you have always dreamed of. We plan the Honeymoon of your wildest dreams.

CORPORATE TRAVEL

BUSINESS TRAVEL THAT GETS RESULTS

Business travel doesn’t have to be a schlep. Your employees should be focused on core functions instead of last-minute fees or hotel mix-ups. Our corporate travel management saves your company time and money while ensuring your team has a refreshing travel experience.

JUST PACK YOUR BAGS

YOUR FIRST STRESS-FREE VACATION AWAITS

Managing safety rules, reservations, flight plans, and tourist outings can feel like juggling cats. Treat yourself to a real vacation with our Just Pack Your Bags full-service travel planning. We’ll handle the logistics so you can enjoy a truly relaxing getaway.

DESTINATION I-DOS

YOUR DESTINY IS A DESTINATION WEDDING

Make your wedding memorable and avoid the hassle of travel planning with our FREE destination wedding travel services. Say your vows in an exotic locale while we manage the travel. Honeymoon travel planning is provided free of charge if you let us book your Destination I-Do!

POINTMASTER

FLY LIKE A TRAVEL PRO 

Forget about the stress of planning your vacation, wasted frequent flyer miles, and underwhelming room options. Get the most value for every point you spend and gain access to VIP amenities. Consult with a travel professional who is a certified Pointmaster.

GET A TASTE OF LUXURY TRAVEL

From bicycling through Tuscany to afternoon wine tasting with locals in Santorini, our personal travel planning & custom itineraries make sure you experience the best of the best.

WHAT OUR CLIENTS ARE SAYING

“Because we were traveling with a little one, they made sure to think of everything possible to ensure a smooth and stress free vacation. They handled childcare, VIP reservations, provided local handy info such as grocery store locations, closest hospital, etc. I would highly recommend the Partenza team to any friends and family and look forward to working with them again”

HOW IT WORKS

Tell us about yourself.

Fill us in on the who, what, when, where(s) and why for your trip, using the simple form below or by dropping us a line.

We’ll follow up and learn more about the type of experience you’re seeking so we can plan travel perfectly tailored to you.

WE GET TO WORK

This is when our expertise, travel planning skills, and secret sauce come together to craft your dream itinerary.

PERFECT AND POLISH

We’ll go over the details with you, incorporate your feedback and make any necessary adjustments until we get it just right.

Set off on the getaway of a lifetime (and if you need anything, our concierge services have you covered). We can’t wait to hear about your trip when you return!

GET STARTED

" * " indicates required fields

What Does “Personalized” Mean? Getting To The Heart Of Personalized Travel

Personalized. More than a handful of travel companies capitalize on this catch-all word to entice prospective travelers. But what does it really mean, and how can you tell if an itinerary is genuinely personalized? At its heart, a personalized or custom-designed travel program begins with the first email exchange and ends the instant you arrive home, after the best trip of your life.

When it comes to personalized travel, you can look for a few tell-tale signs from the beginning of the planning process. First, you want to make sure the agency prioritizes your needs above all else when building your custom itinerary.

Do they ask you specific questions about your past travel experiences ? Do they want to know why you are taking this trip? Do they ask not only how many people are traveling with you, but who is traveling with you? All of these details and more go into a truly personalized travel experience and ultimately bring unexpected and priceless value to your trip.

Why new normal travelers need personalized experiences

Booking with personalized travel agency like Kuoda can alleviate the certifiable travel anxiety trailing the wake of the novel coronavirus pandemic. We are all still navigating the uncertain waters of international travel in the “new normal,” but the uplifting news is that personalized service should and does provide adequate support before, during, and even after your exciting journey.

The hands-on nature of personalized travel accommodates the ever-shifting public health and sanitary protocols to prevent the spread of COVID-19. For instance, we have been scheduling PCR and/or antigen tests before international flights home, well in advance for every guest traveling during this time. Therefore, you won’t need to worry about researching any of these details.

What does personalized imply?

The different branches of personalized travel ultimately stem from four crucial components in your itinerary: the price, the place (or places), the activities, and the travel style. We only work primarily in private tours; therefore, we tailor your program to best fit your needs. We recommend the most appropriate activities and destinations according to your specific interests, budget, and timeframe.

1. Personalized prices

Each and every curated journey we create comes with a tailor-made price tag. This means we don’t have ready-made package deals, and we can always swap out certain hotels or excursions to bring down the price as much as possible. Any tweaks are considered to do this, so even though there are limits to how much we can lower the cost, we work closely with you and your budget the best we can, always.

Our pricing ultimately comes down to the number of days, how many people are in your travel party, what type of accommodation, how many full-day tours versus half-day tours, and how much downtime is built into your itinerary. Depending on your personal budget, our travel experts balance these details without sacrificing the private nature nor quality of your personalized program.

2. Personalized places

Let’s say you have ten days to travel, and you know you want to see Machu Picchu but have no idea what else. We will ask you about your past travels and principal travel interests to help guide you towards suitable destinations to maximize your meaningful experiences. For instance, the Amazon for wildlife fanatics, Lima for foodies , or Kuelap and Chachapoyas  for archaeology buffs.

3. Personalized activities

South America is an incredibly rich continent. Seemingly endless biodiversity, geographical diversity, and cultural diversity burst at its seams. This means that every potential itinerary through Peru, Ecuador, Bolivia, Colombia, Chile, and/or Argentina holds a wealth of possibilities for adventure, family fun, food, romance, nature, history, and local culture.

Companies that primarily offer fixed-itineraries have a limited range of activities and providers and may not be able to cater to all of your interests directly. Whereas a personalized itinerary allows you to work closely with your travel designer to land on a combination of activities specific to your travel party’s priorities.

4. Personalized preferences according to your travel style

We’ve already touched a bit on the topic of how a personalized itinerary reflects your interests and travel style. But to dive a little deeper, these personalized preferences also extend to the type of guide matched with your program, your food preferences and/or allergies, how much downtime or active time you have, and the kind of transportation included.

We work with an incredible team of local guides, who all have specific and passionate interests of their own. Some are master photographers, others focus on history, some work fabulously with kids, and are great storytellers. The more you tell us about your interests in the planning process, the more equipped we are to match you with the perfect private guide for you and your family or friends.

We include all of your breakfasts and lunches during full-day tours and some dinners where restaurant options are limited. We only work with the best and most trustworthy restaurants for these meals and make sure those restaurants have a complete list of any food preferences or allergies, so they can anticipate these details before your arrival.

Regarding transportation, we will explain all of the possible options to get from one city or town to the next when there are multiple options available. For relatively shorter distances, these typically include a private driver, train ride, or a short domestic flight. Although we encourage all of our guests to limit the amount of air travel to maximize sustainability and eco-conscious travel, if possible.

What we can do for you and how we work with you

Personalized travel also requires above and beyond customer service. If you choose to work with us, you can expect immediate and thorough answers to every query or comment. If we don’t know the answer right away, we will do our research asap, so that you don’t have to worry about any extra steps on your end.

1. Book bucket list items or remote and off-the-beaten-path places

If you’re someone who prefers to visit all of the top bucket list showstoppers in South America, like Machu Picchu, Iguazú Falls, The Galapagos Islands, or Uyuni Salt Flats (to name a select few), we have you covered. You can also expect your tours to these world wonders to be in 100% private service. So, even though you might have to contend with large crowds, your guide will bypass them as much as possible.

And suppose you’re the polar opposite and hope to visit more “off-the-beaten-path” destinations. In that case, personalized travel is definitely a must! In addition, we love connecting our guests with local communities and landscapes in more remote corners of South America, where they can relax into an authentic experience shared amongst new friends.

2. Be there for your 24/7

Finally, our team of travel experts starts with our travel designers, continues onto our guides, and ends with our dedicated 24/7 hosts on the ground. Taking a personalized trip with us, you are guaranteed a 24/7-point person, who your travel designer will connect you with a few days before your arrival date.

What this means is that someone will constantly keep tabs and be on guard in the event of an unexpected emergency out of your control. This could include anything from flight delays to a COVID-19 diagnosis to a roadblock from a local strike. Although these events may be rare, we know that managing risk and preparing to think on our feet is indispensable for any traveler’s peace of mind.

At the end of the day, personalized travel allows you to precisely express what you want out of a trip, have those needs met, and go beyond those expectations to discover places you hadn’t even thought of but deeply resonate with.

We incorporate these tenants of personalized travel in every step of our planning process to ensure your customized trip to South America is everything you ever dreamed of and more. We love hearing from new potential guests to continue crafting personalized itineraries designed to bring you the most fulfilling experience possible; contact us today to get started!

4 Amazon Eco Lodges To Visit In South America’s Rainforest

As travelers become more conscious of their environmental footprint, more sustainable travel opportunities are...

A Guide To Visa Requirements To South America With An American Passport

A  luxury vacation to South America means leaving the travel planning to the experts and enjoying a personali...

Best Ecotourism Destinations in Latin America

Dotted with volcanoes, lakes and waterfalls, lined by pristine beaches and tropical jungles, Latin American co...

BROWSE THROUGH SAMPLE

Signature itineraries, adventurous mountain hikes, luxurious river cruises, or leisurely horseback rides through the countryside..

Every journey is uniquely handcrafted by Kuoda’s expert travel designers to your desire. Browse through a few sample itineraries below to get a preview of what your custom vacation to South America could look like.

THE AMAZON & MACHU PICCHU 10D / 9N

Discover Peru’s most bucket-list-worthy destinations. Explore a blend of magnificent, unspoiled nature and fascinating historic…

SIGNATURE PERU & BEYOND 9D / 8N

Embrace the once-in-a-lifetime opportunity to explore the most incredible destinations in a luxury tour of Peru. Walk on sacred grounds…

MACHU PICCHU LUXURY TOUR 8D / 7N

Masters of farming, engineering geniuses, and creators of a religion that combined features of animism and nature worship…

7 Personal Benefits of Travel

Forget milling around in your finest evening wear, Singapore Sling in hand: You'll be lucky to get peanuts. Flying isn't quite the party it was in Sinatra's days, and lots of time, energy, and money are expended to leave home, so why travel? How long do the  personal benefits of travel last?

Getting away from home and stepping outside of your usual routine is beneficial for both mind and body. The long-lasting personal benefits of visiting a foreign country far outweigh the costs and time to get there.

The great travel writer Pico Lyer said: "Travel is not really about leaving our homes, but leaving our habits." Here are seven ways that travel, especially  international travel, will enhance your life.

Travel Sharpens the Mind

You've done your old routine for so many years that you could run through it on autopilot. Being dropped into a new environment engages a dormant part of your mind and gets those synapses firing again.

Suddenly, you'll be required to navigate unfamiliar places, read foreign languages , try new things, make quick decisions, and choose your new eating and sleeping schedule.

Unlike at home, all the new sights, sounds, and places will require mental processing and filing. Your brain will welcome the workout! Once you return home, you'll be sharper than ever for better organizing and sprucing up your daily routine.

A Shift in Perspective

"Nobody comes back from a journey the way they started it." — Unknown

Being exposed to new cultures and people will greatly shift your paradigm and create a healthier perspective once you return back home. Seeing different social classes creates compassion and really makes you feel more blessed and content. Large portions of the world's population have to deal with daily threats such as hunger, disease , and landmines .

A hard day at work suddenly doesn't seem so bad when you see people in developing countries toiling in sun-scorched fields from morning to dark, or begging for a drink of water.

A Chance to Try New Things

"Do not follow where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail." — Ralph Waldo Emerson

While you may branch out at home from time to time by trying new restaurants or splurging on expenditures, traveling kicks you out of the comfort zone and forces you, for better or worse, to try new things!

Even if you don't enjoy your first attempt at scuba diving , at least you'll be able to relate in a new way the next time you see it in a movie or hear someone talking about it.

Becoming a well-rounded individual enhances self-confidence and will help you find new material for conversation in social settings with a wider variety of people.

Who knows, you may accidentally discover your new favorite food or find out that you want to pursue a new career in karaoke!

Meet New People

"A journey is best measured in friends, not in miles." — Tim Cahill

You'll meet far more friendly people on the road than you will under ordinary circumstances at home.

Other travelers are always looking to share experiences, give tips on places to go, and meet people from all over. Striking up a conversation with other travelers is extraordinarily easy.

A polite "so where are you from?" breaks the ice quite easily and may lead to lasting friendships with people from all over the world.

See the Real Deal

"To travel is to discover that everyone is wrong about other countries." — Aldous Huxley

Until you visit a place and form your own opinions, your understanding only comes from what you were taught in school, read in books, or saw on media, which may or may not be a complete truth.

Don't over-research your upcoming destination in guidebooks. Do your best to avoid building a bias toward a place or installing mental filters before you visit. Wait to form your own opinion, remaining objective until you can make up your own mind.

Exercise and Sunshine

Sure, you could just go sweat in the gym under fluorescent lighting, but chances are that you'll be much more active from day to day while on the road, regardless of whether your trip is an adventurous one or simply a relaxing beach trip .

You could be exploring new cities on foot, hiking , swimming, walking between places, and hopefully soaking up some needed sunshine while doing so. And it's guaranteed to smell better than the gym.

Come Home Renewed

After stepping away from home for a while, you'll return with renewed energy, a new set of mental filters, and ready to take on the next big project or challenge. Call it a life reboot.

Getting away for some time, even though it requires effort, will greatly enhance your attitude and productivity once you return home. Sure, you may have some mail piled up and matters to attend, but those are simple challenges easily knocked out.

Breaking up the monotony for a while is a great way to reduce stress and give your life an injection of excitement. Don't be surprised if shortly after your return, you're already counting down days until the next trip!

11 Ways to Beat Your Post-Travel Depression

The 10 Best Places to Buy Luggage of 2024

10 Mistakes to Avoid on Your First Trip to Asia

The Pros and Cons of Solo Travel

What Is Couchsurfing?

Travel Editors and Writers Share Their Favorite Food Crawls for 7 US Cities—From New Orleans to Austin

Rocky Point, Mexico Travel Guide

Bike Travel Is Surging Around the World. Will It Last?

How a Solo Trip to South Korea Turned Into a Social Experiment

Zicasso Travel Agents Offer Custom Vacations for Adventurous Travelers

Why This Gay Man Prefers to Travel Solo

10 Hotel Add-On Charges to Avoid

9 Tips for Traveling With Kids During the Pandemic

What Documents Do I Need for Mexico Travel?

Tips and Advice for Dealing With Homesickness

Tips for Traveling Solo With a Tour Group

• Es noticia:
• Daniel Sancho
• Barcelona - Real Madrid
• Omar Montes Rey
• Klopp Liverpool
• Precio luz hoy
• Clasificaci�n Liga
• Calculadora Segunda Divis�n
• Calendario F1
• Volver a: Tiramillas
• El Hormiguero
• La Resistencia
• Pasapalabra
• First Dates

Tiramillas/television

• Deportes Aventura
• Deportes Invierno
• Hockey Hierba
• Hockey Patines
• Juegos Olímpicos
• Juegos Olímpicos de Invierno
• Natación
• Pádel
• Paralímpicos
• Tenis de mesa

Desveladas las t�cnicas para conseguir las firmas de los futbolistas: "El cebo es una persona en silla de ruedas a la que no le pase nada"

En 'Equipo de Investigaci�n' han hablado con un empresario que realiza estas pr�cticas

• Compartir en Facebook
• Compartir en Twitter
• Compartir en Telegram
• Compartir en Whatsapp
• Enviar por email
• Televisi�n. Condenan a 'S�lvame' a pagar 800.000 euros a Alfonso Merlos: aquel 'culebr�n' tras el desliz de Alexia Rivas en su casa

El mundo del f�tbol ha alcanzado durante los �ltimos a�os un paradigma inimaginable . Dicha industria deportiva ha ido aumentando su tama�o de manera progresiva hasta convertirse en uno de los negocios que m�s dinero mueve del mundo. Actualmente, los precios que rodean a este sector son desorbitados, incluido en los elementos de merchandasing como pueden ser las camisetas.

De ah� que este peque�o sector se haya convertido en un peque�o negocio dentro del mercado negro, que cuenta con muchos empresarios en la sombra. Estas personas han desarrollado una serie de tretas para conseguir que los futbolistas se paren a firmar sus camisetas y posteriormente venderlas por internet a precios alt�simos. En 'Equipo de Investigaci�n' han querido reflejar la manera de actuar de estas personas y han hablado con uno de estos empresarios en cuesti�n para saber cu�l es su modus operandi.

"Obviamente hay muchas t�cnicas, como una pancarta muy grande. Y luego una t�cnica es una persona que est� en silla de ruedas, la cual no le ocurre nada y est� perfectamente . La utilizamos como cebo. Y luego est� otro tipo de t�cnica, que es meter a una persona que puede ser un cebo, por ejemplo, un ni�o que le pongas ah� delante para que el futbolista vea que es un ni�o", ha explicado el individuo en cuesti�n.

El precio por el que venden las camisetas

"Yo tengo un jefe el cual me suministra unas camisetas para que yo vaya el futbolista y se las firme. Y en base a cu�ntas camisetas vaya a firmar, pues me paga una cantidad de dinero", apunta el empresario. Con el habitual �xito de conseguir las firmas de los futbolistas, este revendedor desvela cu�nto gana gracias a ello: "Alrededor de 2.500 � o 3.000 � al mes". Un dinero por el que no paga impuestos.

• Supervivientes
• Invitados El hormiguero
• Risto Mejide
• Pablo Motos y Broncano
• Ana Pastor y Rubiales
• Cristina Pardo

• Clasificación
• Clasificaci�n
• Primera Federaci�n
• Segunda Federaci�n
• Tercera Federaci�n
• Copa del Rey
• Copa de la Reina
• Supercopa de Espa�a
• Supercopa de Espa�a femenina
• UEFA Nations League
• UEFA Nations League femenina
• Mundial 2023
• Fútbol Sala
• Premios MARCA
• Supercopa de Europa
• Mundial Femenino 2023
• Mundial Sub 17
• Copa África
• Campeonato Brasileiro
• Liga Bolivia
• Paraguayan Primera Divisi�n
• Primera Divisi�n del Per�
• Serie A de Ecuador
• Uruguayan Primera Divisi�n
• Clasificación de pilotos
• Clasificación de constructores
• Arabia Saud�
• Emilia Romagna
• Gran Breta�a
• Estados Unidos
• Emiratos �rabes
• Clasificación de equipos
• 24 Horas de Daytona
• 24 Horas de Le Mans
• Comunidad Valenciana
• Comparador de coches
• Pruebas de coches
• Vídeos
• Liga Endesa femenina
• Cuadro y resultados
• Selección
• Resultados y Clasificación
• Clasificaciones
• Los �ngeles
• Recomendador/Comparador

Organización de viajes personalizados a Europa

Planes de viaje, viaje de vacaciones.

Plan personalizado Con tu familia Con amigos En pareja. Solo/a Diseño de itinerarios Reserva de Vuelos Reserva de alojamientos Traslados y Alquiler de coches Seguro médico y de asistencia Apoyo durante todo el viaje Informe de gastos simplificado Garantía de los mejores precios

Rutas y Guías

Rutas personalizadas Guías en los destinos Tours y Excursiones Traslados Actividades Espectáculos Restaurantes Reservas Compra de entradas Comunicaciones Alquiler de coches Recomendaciones

Viaje de Estudios

Asesoría personalizada Elección de la Universidad Gestiones y Trámites Carta de aceptación Búsqueda de Becas Reserva de vuelos Reserva de alojamiento Seguro médico y de viaje Recibimiento y Traslados Homologación de títulos Legalización y Apostillas Orientación para los visados

¿Qué lugares? ¿Cuándo? ¿Cómo? Cuéntame de tu viaje. Déjame ayudarte Asesoría inicial a un solo click y

Disfruta tu experiencia de viaje en tus propios términos Diseño de un plan de viaje único acorde a tus gustos predilecciones y expectativas Nos cuentas tus ideas y los lugares a conocer, nos encargamos de preparar itinerarios, de las búsquedas de vuelos, alojamientos, de encontrar las mejores opciones con los mejores precios Comparamos y filtramos lo más relevante para ti ¡Tú escoges y decides! Para viajar tendrás un documento con todas las reservas y los detalles de tu viaje ¡Imagina tu Viaje! Personal Travel Plan lo hace realidad

de acuerdo a tus preferencias y presupuesto

los mejores precios para tus vuelos, alojamientos y actividades

Preparamos todos los aspectos de tu viaje

Aprovecha al máximo cada lugar

Europa con encanto

Somos tú asistente personal

Para organizar y planificar tu viaje.

Cuidamos todos los detalles

Nuestra experiencia y acuerdos de colaboración  te garantizan un viaje único con excelentes servicios, la más alta calidad y los mejores precios

¡El compromiso es contigo!

Asesoría inicial. Un click y ¡Empieza tú viaje!

Comentarios de nuestros clientes

Comparten su experiencia con personal travel plan.

Cuéntame de tu viaje. Déjame ayudarte. Asesoría inicial a un solo click y

Cuéntame acerca de tu viaje.

ONU Turismo | Acercar al mundo

Normas de las Naciones Unidas para medir el turismo

Share this content.

• Share this article on facebook
• Share this article on twitter
• Share this article on linkedin

Glosario de términos de turismo

El turismo es un fenómeno social, cultural y económico que supone el desplazamiento de personas a países o lugares fuera de su entorno habitual por motivos personales, profesionales o de negocios. Esas personas se denominan viajeros (que pueden ser o bien turistas o excursionistas; residentes o no residentes) y el turismo abarca sus actividades, algunas de las cuales suponen un gasto turístico.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

Actividad/actividades : En las estadísticas de turismo el término actividades representa las actividades y comportamientos de las personas al preparar un viaje o durante este, en tanto que consumidores ( IRTS 2008, 1.2 ).

Actividad (principal): La actividad (principal) de una unidad de producción es la actividad (productiva) cuyo valor añadido supera el de cualquier otra actividad (productiva) realizada dentro de la misma unidad ( SNA 2008, 5.8 ).

Actividad (productiva): La actividad (productiva) llevada a cabo por una unidad estadística es el tipo de producción que esta realiza. Debe entenderse como un proceso, es decir, la combinación de medidas que se traducen en un conjunto determinado de productos. La clasificación de actividades productivas está determinada por su producción principal.

Actividades características del turismo : Las actividades características del turismo son aquellas que generan típicamente productos característicos del turismo. Dado que el origen industrial de un producto (la industria de la CIIU que lo produce) no es un criterio para la agregación de productos con una categoría similar en la CCP, no existe una relación estricta partida a partida entre los productos y las industrias que los elaboran como sus principales productos (RIET 2008, párr. 5.11)

Agregación : Un proceso por el cual los microdatos se transforman en información agregada mediante el uso de una función de agregación como un recuento, promedio de sumas o desviación estándar.

Agregados de la Cuenta Satélite de Turismo : La compilación de los siguientes agregados, que representan una serie de indicadores pertinentes de la magnitud del turismo en una economía (CST: RMC 2008, párr. 4.81):

• Gasto turístico interior
• Gasto turístico interno
• Valor añadido bruto de las industrias turísticas (VABIT)
• Valor añadido bruto directo turístico (VABDT)
• Producto interno bruto directo turístico (PIBDT)

Análisis económico : El turismo genera directa e indirectamente un aumento de la actividad económica en los lugares visitados (y más allá de estos) fundamentalmente debido a la demanda de bienes y servicios que deben producirse y proveerse. En el análisis económico del turismo se debe distinguir entre la “contribución económica” del turismo, que se refiere al efecto directo del turismo y que se puede medir mediante la Cuenta Satélite de Turismo, y el “impacto económico” del turismo, concepto mucho más amplio que engloba los efectos directos, indirectos e inducidos del turismo, y que debe ser estimado mediante la aplicación de modelos. La finalidad de los estudios de las repercusiones económicas es cuantificar los beneficios económicos, esto es, el incremento neto de la riqueza de los residentes dimanante del turismo, medido en términos monetarios, en relación con los niveles que prevalecerían en ausencia de esta actividad.

Ajuste estacional : Una técnica estadística destinada a eliminar los efectos de las influencias del calendario de estaciones en una serie. Los efectos estacionales suelen reflejar la influencia de las estaciones mismas, bien directamente o mediante series de producción relacionadas con ellas, o convenciones sociales. Otros tipos de variaciones del calendario ocurren como consecuencia de influencias como el número de días en el período calendario, las prácticas contables o de registro adoptadas o la incidencia de los días feriados trasladables.

Asalariado : Son todos aquellos trabajadores que tienen el tipo de empleo definido como empleos asalariados (OIT, resolución sobre la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE), párr. 8.1)).

Balanza de pagos : La balanza de pagos es un estado estadístico que resume las transacciones entre residentes y no residentes durante un período. Comprende la cuenta de bienes y servicios, la cuenta del ingreso primario, la cuenta del ingreso secundario, la cuenta de capital y la cuenta financiera (MBP6, párr. 2.12).

Bienes : Los bienes son objetos físicos producidos para los que existe una demanda, sobre los que se pueden establecer derechos de propiedad y que pueden transferirse de una unidad institucional a otra mediante transacciones realizadas en los mercados (SCN 2008, párr. 6.15).

Bienes de consumo duraderos : Bienes que pueden utilizarse repetida o continuamente a efectos de su consumo durante un período de un año o más, asumiendo una tasa normal o media de uso físico. Cuando son adquiridos por productores, los bienes de consumo duraderos se consideran bienes de capital utilizados para procesos de producción, como en el caso de vehículos, las computadoras, etcétera. Cuando son adquiridos por hogares, se consideran bienes de consumo duraderos (CST: RMC 2008, párr. 2.32). Esta definición es idéntica a la de SCN 2008 (párr. 9.42), que dice: “Un bien duradero es aquel que puede utilizarse repetida o continuamente durante un período superior a un año (...)”.

Bienes de consumo duraderos de finalidad únicamente turística : Los bienes de consumo duraderos de finalidad únicamente turística constituyen una categoría es pecífica de bienes de consumo duradero que incluye los bienes duraderos utilizados exclusivamente, o casi exclusivamente, por las personas durante los viajes tu rísticos (CST: RMC 2008, párr. 2.41, y anexo 5).

Cadena de valor del turismo : La cadena de valor del turismo es una secuencia de actividades primarias y de apoyo que resultan fundamentales a nivel estratégico para el rendimiento del sector turístico. Los procesos vinculados, tales como la formulación de políticas y la planificación integrada, el desarrollo de productos y su presentación al mercado, la promoción y el marketing, la distribución y la venta y las operaciones y servicios de los destinos, constituyen las principales actividades primarias de la cadena de valor del turismo. Entre las actividades de apoyo se incluyen el transporte y la infraestructura, el desarrollo de recursos humanos, el desarrollo de tecnologías y sistemas y otros bienes y servicios complementarios que pueden no estar relacionados con la esencia del negocio turístico, pero repercuten de manera importante en el valor del turismo.

Calidad de un destino turístico : La calidad de un destino turístico es el resultado de un proceso que implica la satisfacción de todas las necesidades, requisitos y expectativas del consumidor con respecto a los productos y servicios turísticos, a un precio aceptable, de conformidad con unas condiciones contractuales mutuamente acordadas, y factores subyacentes implícitos, tales como la seguridad, la higiene, la accesibilidad, la comunicación, la infraestructura y las instalaciones y servicios públicos. Implica también aspectos relacionados con la ética, la transparencia y el respeto por el entorno humano, natural y cultural. La calidad, por ser uno de los motores clave de la competitividad turística, es también una herramienta profesional para los proveedores turísticos a efectos organizativos, operativos y de imagen.

Casa de vacaciones : Una vivienda de vacaciones (también conocida como casa u hogar de vacaciones) es una vivienda secundaria visitada por los miembros del hogar, fundamentalmente con fines de ocio, vacaciones o cualquier otra forma de esparcimiento (RIET 2008, párr. 2.27).

Consistency : Logical and numerical coherence.

Censo : Un censo es la enumeración completa de una población o de grupos en un momento en el tiempo respecto de características bien definidas: por ejemplo, la población, la producción, el tránsito en determinadas carreteras.

Clasificación Central de Productos : La Clasificación Central de Productos constituye una clasificación de productos completa que abarca bienes y servicios. Tiene por objeto servir de norma internacional para reunir y tabular todo tipo de estadísticas que requieran los detalles de productos, como la producción industrial, las cuentas nacionales, las industrias de los servicios, el comercio interior y exterior de mercancías, el comercio internacional de servicios, la balanza de pagos, el consumo y las estadísticas de los precios. Otros objetivos básicos son servir de marco para la comparación internacional y promover la armonización de distintos tipos de estadísticas relativas a los bienes y servicios.

Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas : La Clasificación Industrial Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU) constituye una estructura de clasificación coherente y consistente de las actividades económicas basada en un conjunto de conceptos, definiciones, principios y normas de clasificación convenidos internacionalmente. Proporciona un marco general en que los datos económicos pueden reunirse y divulgarse en un formato diseñado para fines de análisis económico, adopción de decisiones y elaboración de políticas. La estructura de la clasificación es un formato estándar que permite organizar la información detallada sobre la situación de una economía de acuerdo con principios y percepciones económicos (CIIU, Rev. 4, cap. I, párr. 1).

Clasificación uniforme : Las clasificaciones que siguen normas prescritas y son recomendadas y aceptadas generalmente.

Coherencia : Adecuación de las estadísticas para ser combinadas de diferentes maneras y para diversos usos.

Competitividad de un destino turístico : La competitividad de un destino turístico es la capacidad del destino de utilizar sus recursos naturales, culturales, humanos, antrópicos y financieros de manera eficiente para desarrollar y ofrecer productos y servicios turísticos de calidad, innovadores, éticos y atractivos, con miras a contribuir a un crecimiento sostenible dentro de su proyecto global y sus objetivos estratégicos, incrementar el valor añadido del sector turístico, mejorar y diversificar sus componentes comerciales y optimizar su atractivo y los beneficios que reporta a los visitantes y a la comunidad local con una perspectiva de sostenibilidad.

Compilación de datos : El proceso sistemático de recopilar datos para las estadísticas oficiales.

Conciliación de datos : El proceso de ajuste de datos derivados de dos fuentes diferentes para eliminar, o al menos reducir, el efecto de las diferencias identificadas.

Consistencia : Coherencia lógica y numérica.

Consumo intermedio : El consumo intermedio consiste en el valor de los bienes y servicios consumidos como insumo por un proceso de producción, excluidos los activos fijos cuyo consumo se registra como consumo de capital fijo (SCN 2008, párr. 6.213).

Consumo turístico : El consumo turístico tiene la misa definición formal que el gasto turístico. No obstante, el concepto de consumo turístico utilizado en la Cuenta Satélite de Turismo va más allá del concepto de gasto turístico. Además de la suma pagada por la adquisición de bienes y servicios de consumo y de objetos valiosos, para uso propio y para regalar, antes y durante los viajes turísticos, lo que corresponde a transacciones monetarias (el objetivo del gasto turístico), también se incluyen servicios asociados con alojamiento de vacaciones por cuenta propia, transferencias sociales en especie y otro consumo imputado. Estas transacciones deben estimarse utilizando fuentes diferentes de la información recopilada directamente de los visitantes, como informes sobre intercambio de hogares, estimaciones de alquileres asociados con casas de vacaciones, cálculos de servicios de intermediación financiera medidos indirectamente (SIFMI), etcétera (CST: RMC 2008, párr. 2.25).

Consumo turístico emisor : el consumo turístico de un visitante residente fuera de la economía de referencia (CST: RMC 2008, párr. 4.15 c)).

Consumo turístico interno : El consumo turístico de un visitante residente en la economía de referencia (CST: RMC 2008, gráfico 2.1)

Consumo turístico nacional : El consumo turístico nacional es el consumo turístico de los visitantes residentes, dentro y fuera de la economía de referencia. Es la suma del consumo turístico interno y el consumo turístico emisor (CST: RMC 2008, gráfico 2.1).

Consumo turístico receptor : El consumo turístico de un visitante no residente en la economía de referencia (CST: RMC 2008, gráfico 2.1).

Cotejo de datos : El proceso de comparar datos que por lo general han sido derivados de diferentes encuestas u otras fuentes, especialmente los de frecuencias diferentes, a fin de evaluar y posiblemente mejorar su coherencia, y precisar las razones de cualquier diferencia.

Cuenta de producción : La cuenta de producción registra la actividad de producir bienes y servicios tal como se define en el Sistema de Cuentas Nacionales. Su saldo contable : el valor añadido bruto: se define como el valor de la producción menos el valor del consumo intermedio, y es una medida de la contribución del producto interno bruto hecha por una unidad de producción, industria o sector. El valor añadido bruto es la fuente de la que proceden los ingresos primarios del sistema de cuentas nacionales, y por lo tanto se lleva a la cuenta de distribución primaria del ingreso. El valor añadido puede medirse asimismo en términos netos restando el consumo de capital fijo que representa la disminución en valor durante el período del capital fijo utilizado en el proceso de producción (SCN 2008, párr. 1.17).

Cuentas satélite : Existen dos tipos de cuentas satélite que cumplen dos funciones diferentes. El primer tipo, en ocasiones denominadas satélites internas, incluye en conjunto completo de normas y convenciones de contabilidad del Sistema de Cuentas Nacionales, aunque centra la atención en un aspecto particular de interés, aunque distanciándose de las clasificaciones y jerarquías estandarizadas. Ejemplos de ello son el turismo, la producción de café y los gastos de protección ambiental. El segundo tipo, denominadas cuentas satélite externas, puede añadir datos de carácter no económico o incorporar algunas variantes de las convenciones de la contabilidad, o ambos. Resulta particularmente conveniente explorar nuevos ámbitos en un contexto de investigación. Un ejemplo podría ser el papel que desempeña el trabajo voluntario en la economía (SCN 2008, párr. 29.85).

Cuenta Satélite de Turismo : La Cuenta Satélite de Turismo es la segunda norma internacional sobre estadística de turismo (Cuenta Satélite de Turismo: Recomendaciones sobre el marco conceptual 2008 (CST: RMC 2008)) que se ha elaborado para presentar datos económicos relativos al turismo en un marco de consistencia interna y externa con el resto del sistema estadístico mediante su vínculo con el Sistema de Cuentas Nacionales. Es el marco básico de conciliación de las estadísticas de turismo. Como instrumento estadístico para la contabilidad económica del turismo, la CST puede verse como un conjunto de 10 cuadros sinópticos, cada uno con datos subyacentes, que representan un aspecto diferente de los datos económicos relativo al turismo: el gasto turístico receptor, el gasto turístico interno y el gasto turístico emisor; las cuentas de producción de las industrias turísticas; el valor añadido bruto; y el producto interno bruto (PIB) atribuibles a la demanda turística, el empleo, la inversión, el consumo público, e indicadores no monetarios.

Cuestionario y diseño del cuestionario : Un cuestionario es un grupo o secuencia de preguntas diseñadas para obtener información acerca de un tema, o una secuencia de temas, de una unidad que informa o de otra unidad productora de estadísticas oficiales. El diseño del cuestionario es la redacción (el texto, el orden y la s condiciones de la omisión) de las preguntas utilizadas para obtener los datos necesarios para la encuesta.

Datos administrativos : Son el conjunto de unidades y de datos derivados de una fuente administrativa, que son datos que almacenan la información recopilada y mantenida con el propósito de aplicar uno o más reglamentos administrativos.

Demanda turística interna total : La demanda turística interna total consiste en la suma del consumo turístico interno, la formación bruta de capital fijo turístico y el consumo colectivo turístico (CST: RMC 2008, párr. 4.114). No incluye el consumo turístico emisor.

Documentación : El proveedor de la encuesta debe documentar exhaustivamente los procesos y procedimientos de imputación y ponderación, las normas de confidencialidad y supresión, el tratamiento de valores extremos y la recogida de datos. Esa documentación debe ponerse a disposición de por lo menos el órgano que financia la encuesta.

Destino (destino principal de un viaje) : El destino principal de un viaje turístico se define como el lugar visitado que es fundamental para la decisión de realizar el viaje (RIET 2008, párr. 2.31). Véase también motivo de un viaje turístico.

Destino turístico : Un destino turístico es un espacio físico, con o sin una delimitación de carácter administrativo o analítico, en el que un visitante puede pernoctar. Es una agrupación (en una misma ubicación) de productos y servicios, y de actividades y experiencias, en la cadena de valor del turismo, y una unidad básica de análisis del sector. Un destino incorpora a distintos agentes y puede extender redes hasta formar destinos de mayor magnitud. Es además inmaterial, con una imagen y una identidad que pueden influir en su competitividad en el mercado.

Economía (de referencia) : La economía (o economía de referencia) es una referencia económica definida en el mismo sentido que en la balanza de pagos y en el Sistema de Cuentas Nacionales: se refiere a los agentes económicos que residen en el país de referencia (RIET 2008, párr. 2.15).

Ecoturismo : El ecoturismo es un tipo de actividad turística basado en la naturaleza en el que la motivación esencial del visitante es observar, aprender, descubrir, experimentar y apreciar la diversidad biológica y cultural, con una actitud responsable, para proteger la integridad del ecosistema y fomentar el bienestar de la comunidad local. El ecoturismo incrementa la sensibilización con respecto a la conservación de la biodiversidad, el entorno natural y los bienes culturales, tanto entre la población local como entre los visitantes, y requiere procesos de gestión especiales para minimizar el impacto negativo en el ecosistema.

Empleadores : Los empleadores son aquellos trabajadores que, trabajando por cuenta propia o con uno o más socios, tienen el tipo de empleo definido como empleo independiente y que, en virtud de su condición de tales, han contratado a una o a varias personas para que trabajen para ellos en su empresa como asalariado(o asalariados) a lo largo de un período continuo que incluye el período de referencia (OIT, resolución sobre la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE), párr. 9.2)).

Empleo : Las personas en empleo son todas aquellas en edad de trabajar que, durante un breve período especificado, ya sea una semana o un día, tenían un empleo asalariado o un empleo independiente (Glosario de términos estadísticos de la OCDE).

Empleo en las industrias turísticas : El empleo en las industrias turísticas puede medirse como un recuento de las personas empleadas en las industrias turísticas en cualquiera de sus empleos, como un recuento de las personas que desempeñan su empleo principal en las industrias turísticas, o como un recuento de los empleos en las industrias turísticas (RIET 2008, párr. 7.9).

Empleos independientes : Los empleos independientes son aquellos empleos en los que la remuneración depende directamente de los beneficios (o del potencial para realizar beneficios) derivados de los bienes o servicios producidos.

Empresa : Una empresa es una unidad institucional que se dedica a la producción de bienes o servicios. Puede ser una sociedad, una institución sin fines de lucro o una empresa no constituida jurídicamente. Las empresas constituidas jurídicamente y las instituciones sin fines de lucro son unidades institucionales completas. En cambio, una empresa no constituida jurídicamente se refiere a una unidad institucional : un hogar o unidad gubernamental: sólo en su condición de productor de bienes y servicios (Glosario de términos estadísticos de la OCDE).

Encuesta : Una investigación de las características de una población dada mediante la recopilación de datos de una muestra de dicha población y la estimación de sus características por medio del uso sistemático de una metodología estadística.

Encuesta por muestreo : Una encuesta que se realiza utilizando un método de muestreo.

Encuesta piloto : El objetivo de una encuesta piloto es poner a prueba el cuestionario (la pertinencia de las preguntas, la comprensión de las preguntas por los encuestados, la duración de la entrevista) y detectar diversas fuentes posibles de errores muestrales y no muestrales: por ejemplo, el lugar donde se realizan las encuestas y el método utilizado, la identificación de cualquier respuesta omitida y la razón de la omisión, los problemas de la comunicación en distintos idiomas, la traducción, el mecanismo de recopilación de datos, la organización de los trabajos sobre el terreno, entre otros aspectos.

Entorno habitual : El entorno habitual de una persona, concepto clave en turismo, se define como la zona geográfica (aunque no necesariamente contigua) en la que una persona realiza sus actividades cotidianas habituales.

Error de medición : Error de lectura, cálculo o registro de un valor numérico.

Error de muestreo : La parte de la diferencia entre un valor poblacional y la estimación de ese valor derivada de una muestra aleatoria, lo que obedece al hecho de que se enumera sólo un subconjunto de la población.

Error de respuesta : Los errores de respuesta pueden definirse como los que dimanan del proceso de entrevista. Esos errores pueden obedecer a varios factores, como conceptos o preguntas inadecuados, capacitación inadecuada, fallas del entrevistador y fallas del encuestado.

Error estadístico : La diferencia desconocida entre el valor inferido y el valor verdadero.

Establecimiento : Un establecimiento es una empresa, o parte de una empresa, situada en un único emplazamiento y en el que sólo se realiza una actividad productiva o en el que la actividad productiva principal representa la mayor parte del valoragregado (SCN 2008, párr. 5.14).

Estadísticas espejo : Las estadísticas espejo se utilizan para hacer comparaciones bilaterales de dos medidas básicas de un flujo comercial y son un instrumento tradicional para detectar las causas de las asimetrías en las estadísticas (Glosario de términos estadísticos de la OCDE).

Estimación : La estimación trata de la inferencia del valor numérico de parámetros poblacionales desconocidos a partir de datos incompletos como una muestra. Si se calcula una sola cifra para cada parámetro desconocido, el proceso se denomina “estimación puntual”. Si se calcula un intervalo de valores dentro del cual es posible, en cierto sentido, que esté el parámetro, el proceso se denomina “estimación de intervalo”.

Exportaciones de bienes y servicios : Las exportaciones de bienes y servicios consisten en ventas, trueques, regalos o donaciones de bienes y servicios de los residentes a los no residentes (Glosario de términos estadísticos de la OCDE).

Extrapolación : Actividad dirigida a transformar, en base a una metodología estadística, los microdatos muestrales en información a nivel agregado representativa de la población objetivo.

Fiabilidad : La cercanía del valor inicial estimado al valor estimado posterior.

Formación bruta de capital fijo : La formación bruta de capital fijo se define como el valor de las adquisiciones menos las disposiciones de activos fijos efectuadas por esas unidades. Los activos fijos son activos producidos (como maquinaria, equipo, edificios u otras estructuras) que se utilizan repetida o continuamente en la producción durante varios períodos contables (más de un año) (SCN 2008, párr. 1.52).

Formas de turismo : Existen tres formas básicas de turismo: el turismo interno, el turismo receptor y el turismo emisor. Esas formas pueden combinarse de varias maneras para derivar las siguientes formas adicionales de turismo: el turismo interior, el turismo nacional y el turismo internacional.

Gasto turístico : El gasto turístico hace referencia a la suma pagada por la adquisición de bienes y servicios y de objetos valiosos, para uso propio o para regalar, antes y durante los viajes turísticos. Incluye los gastos incurridos por los propios visitantes, así como los gastos pagados o reembolsados por otros (RIET 2008, párr.4.2).

Gasto turístico emisor : El gasto turístico realizado por un visitante residente fuera de la economía de referencia (RIET 2008, párr. 4.15 c)).

Gasto turístico interno : El gasto turístico realizado por un visitante residente en la economía de referencia (RIET 2008, párr. 4.15 a)).

Gasto turístico nacional : El gasto turístico nacional incluye todo el gasto turístico de los visitantes residentes tanto dentro como fuera de la economía de residencia. Es la suma del gasto turístico interno y el gasto turístico emisor.

Gasto turístico receptor : El gasto turístico realizado por un visitante no residente en la economía de residencia (RIET 2008, párr. 4.15 b)).

Grupo de viaje : Un grupo de viaje se define como visitantes que realizan juntos un viaje y comparten los gastos vinculados con este (RIET 2008, párr. 3.2).

Imputación : Un procedimiento para atribuir un valor correspondiente a un determinado dato cuando la respuesta falta o es inutilizable.

Indicador estadístico : Un elemento de datos que representa datos estadísticos referidos a un tiempo, lugar y otras características, y que es corregido respecto de por lo menos una dimensión (generalmente el tamaño) a fin de permitir comparaciones significativas.

Indicadores no monetarios : Los datos medidos en unidades físicas no deberían ser considerados como una parte secundaria de la cuenta satélite. Son componentes esenciales tanto por la información que proporcionan de manera directa como para el análisis apropiado de los datos monetarios (SCN 2008, párr. 29.84).

Industria de las reuniones : A fin de poner de relieve los objetivos pertinentes para la industria de las reuniones, si el motivo principal de un viaje son los negocios o las actividades profesionales, este puede subdividirse aún más en “asistencia areuniones, conferencias o congresos, ferias comerciales y exposiciones” y “otros motivos profesionales y de negocios”. El término industria de las reuniones es preferido por la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA), la Internacional de Profesionales en Reuniones (MPI) y Reed Travel Exhibitions sobre el acrónimo RICE (reuniones, incentivos, conferencias y exposiciones), que no reconoce la naturaleza industrial de esas actividades.

Industrias turísticas : Las industrias turísticas abarcan todos los establecimientos cuya actividad principal es una actividad característica del turismo. Las industrias turísticas (también denominadas actividades turísticas) son las actividades que producen típicamente productos característicos del turismo. El término in dustrias turísticas equivale a actividades características del turismo, dos términos que a veces se utilizan como sinónimos en las RIET 2008 (párrs. 5.10 y 5.11 y gráfico 5.1).

Innovación turística : La innovación turística es la introducción de un componente nuevo o perfeccionado que aporte ventajas materiales e inmateriales a los agentes del turismo y a la comunidad local, que mejore el valor de la experiencia turística y las competencias clave del sector turístico y que potencie, por lo tanto, la competitividad turística y/o la sostenibilidad. La innovación turística puede aplicarse, por ejemplo, a destinos turísticos, productos turísticos, tecnología, procesos, organizaciones y modelos de negocio, destrezas, arquitectura, servicios, herramientas y/o prácticas de gestión, marketing, comunicación, funcionamiento, aseguramiento de la calidad y fijación de precios.

Lugar de residencia habitual : Por lugar de residencia habitual se entiende el lugar en que la persona vive en el momento del censo, definido como su lugar de residencia habitual (Principios y recomendaciones para los censos de población y habitación, Revisión 2, párrs. 1.461-1.468).

Marco : Una lista, mapa u otra especificación de las unidades que definen una población que ha de ser enumerada o encuestada completamente.

Margen bruto : El margen bruto de un proveedor de servicios de reserva es la diferencia entre el precio a que se vende el servicio de intermediación y el valor que obtiene el proveedor de los servicios de reserva por ese servicio de intermediación.

Metadatos : Datos que definen y describen otros datos y procesos.

Metadatos estadísticos : Datos sobre datos estadísticos.

Microdatos : Observaciones no agregadas, o mediciones de características de unidades individuales.

Motivo (principal) de un viaje turístico : El motivo principal de un viaje turístico se define como el motivo sin el cual el viaje no habría tenido lugar (RIET 2008, párr. 3.10). La clasificación de los viajes turísticos según el motivo principal hace referencia a nueve categorías: esa tipología permite identificar los diferentes subconjuntos de visitantes (visitantes de negocios, visitantes en tránsito, etcétera). Véase también Destino (destino principal de un viaje) (RIET 2008, párr. 3.14 y g r á fic o 3.1).

Muestra : Un subconjunto de un marco en que los elementos de seleccionan sobre la base de un proceso aleatorio con una probabilidad conocida de selección.

Muestra probabilística : Una muestra seleccionada por un método basado en la teoría de probabilidades (proceso aleatorio), es decir, por un método que supone un conocimiento de la probabilidad de que una unidad cualquiera sea seleccionada.

Nacionalidad : El concepto de país de residencia de un viajero es distinto del de su nacionalidad o ciudadanía (RIET 2008, párr. 2.19).

Negocios y motivos profesionales : La categoría de negocios y motivos profesionales incluye las actividades realizadas por los trabajadores independientes y los trabajadores asalariados, siempre y cuando no correspondan a una relación explícita o implícita empleadortrabajador con un productor residente en el país o lugarvisitado; las actividades realizadas por inversores, empresarios; etcétera (RIET 20 08, párr. 3.17.2).

Objetos valiosos : Los objetos valiosos son bienes producidos de considerable valor que no se usan primordialmente para fines de producción o consumo sino que se mantienen a lo largo del tiempo como depósitos de valor (SCN 2008, párr. 10.13).

Organización de gestión/ marketing de destino (OGD/OMD) : Una organización de gestión/marketing de destino (OGD/OMD) es la principal entidad organizativa, pudiendo formar parte de ella diversas autoridades, agentes y profesionales, y facilita las alianzas dentro del sector turístico con miras a un proyecto colectivo para el destino. Las estructuras de gobernanza de las OGD/OMD varían desde una única autoridad pública hasta un modelo de alianza público- privada, y su función esencial es iniciar, coordinar y gestionar ciertas actividades, tales como la aplicación de políticas turísticas, la planificación estratégica, el desarrollo de productos, la promoción y el marketing y el trabajo de los Convention Bureau. Las funciones de las OGD/OMD a nivel nacional, regional y local pueden variar dependiendo de las necesidades del momento o previstas, así como del grado de descentralización de la administración pública. No todos los destinos turísticos cuentan con una OGD/OMD.

País de referencia : El país de referencia se refiere al país para el que se realiza la medición (RIET 2008, párr. 2.15).

País de residencia (habitual) : El país de residencia (habitual) de un hogar o una persona (o de cualquier otra unidad institucional) se determina de conformidad con el centro de interés económico predominante de sus miembros. Si una persona reside (o pretende residir) durante más de un año en un país determinado en el que tiene su centro de interés económico (por ejemplo, en el que para la mayor parte del tiempo), se considera que esta persona es residente en este país.

Partida “viajes” (de la balanza de pagos) : Viajes es una partida de la cuenta de bienes y servicios de la balanza de pagos: los créditos de viajes abarcan los bienes y servicios para uso propio o para regalar que han sido adquiridos en una economía por no residentes durante sus visitas a dicha economía. Los débitos de viajes engloban los bienes y servicios para uso propio o para regalar que hayan sido adquiridos en otras economías por residentes durante sus visitas a otras economías (MBP6, párr. 10.86).

Período de referencia : El período de tiempo o momento en el tiempo al que pretende referirse la observación medida.

Personas empleadas : Las personas en empleo (o empleadas) se definen como todo aquel en edad de trabajar que durante un período de referencia corto participó en cualquier actividad de producción de bienes o prestaron servicios a cambio de un pago o beneficio.

Pertinencia : El grado en que las estadísticas satisfacen las necesidades actuales y potenciales de los usuarios.

Población económicamente activa : La población económicamente activa o fuerza de trabajo abarca todas las personas de uno u otro sexo que aportan su trabajo para producir bienes y servicios, definidos según y como lo hacen los sistemas de cuentas nacionales durante un período de referencia especificado (OIT, resolución sobre estadísticas de la población económicamente activa, del empleo, del desempleo y del subempleo, párr. 5).

Proporción turística : La proporción turística es la proporción de la fracción correspondiente del consumo turístico interno en cada componente de la oferta (CST: RMC 2008, párr. 4.51). Para cada industria, la proporción turística de la producción (en términos de valor) es la suma de la proporción turística que corresponde a cada una de sus producciones (CST: RMC 2008, párr. 4.55). Véase también ratio turístico.

Procesamiento de datos : La operación realizada sobre los datos por la organización, instituto, organismo u otra entidad responsable de llevar a cabo la recopilación, tabulación, manipulación y preparación de los datos y la producción de metadatos.

Producción : La producción se define como los bienes y servicios producidos por un establecimiento a) excluyendo el valor de cualquier bien o servicio usado en una actividad para la cual el establecimiento no asume el riesgo de usar los productos en la producción, y b) excluyendo el valor de los bienes y servicios consumidos por el mismo establecimiento, excepto los bienes y servicios usados en la formación de capital (capital fijo o variación de existencias) o en el consumo final pr opio (SCN 2008, párr. 6.89).

Producción económica : La producción económica puede definirse como una actividad realizada bajo el control y la responsabilidad de una unidad institucional que utiliza insumos de mano de obra, capital y bienes y servicios para obtener otros bienes y servicios (SCN 2008, párr. 6.24).

Producción (principal) : La producción principal de una actividad (productiva) debería determinarse por referencia al valor añadido de los bienes vendidos o los servicios prestados (CIIU, Rev.4, cap. III, C.2).

Producto interno bruto directo turístico : El producto interno bruto directo turístico es la suma de la parte del valor añadido bruto (a precios básicos) generada por todas las industrias en respuesta al consumo turístico interno más los impuestos netos sobre los productos e importaciones incluidos en el valor de este gasto a precios de adquisición (CST: RMC 2008, párr. 4.96).

Productos característicos del turismo : Los productos característicos del turismo son aquellos que cumplen uno o ambos de los siguientes criterios (RIET 2008 parr. 5.10).

• El gasto turístico en el producto debería representar una parte importantedel gasto total turístico (condición de la proporción que corresponde algasto/demanda);
• El gasto turístico en el producto debería representar una parte importantede la oferta del producto en la economía (condición de la proporción quecorresponde a la oferta). Este criterio supone que la oferta de un productocaracterístico del turismo se reduciría considerablemente si no hubiera visitantes.

Productos conexos al turismo : Se reconoce su importancia en el análisis del turismo para la economía de referencia, aunque su vínculo con el turismo está muy limitado a escala mundial. En consecuencia, las listas de dichos productos serán es pecíficas de cada país (RIET 2008, párr. 5.12).

Productos y actividades característicos del turismo específicos de cada país : Deberán ser determinados por cada país mediante la aplicación de los criterios que figuran en las RIET 2008, párr. 5.10, en su propio contexto; para estos productos, las actividades mediante las cuales se producen se considerarán características del turismo, y las industrias en las que la actividad principal es característica del turismo se denominarán industrias turísticas (RIET 2008, pá rr. 5.16).

Producto turístico : Un producto turístico es una combinación de elementos materiales e inmateriales, como los recursos naturales, culturales y antrópicos, así como los atractivos turísticos, las instalaciones, los servicios y las actividades en torno a un elemento específico de interés, que representa la esencia del plan de marketing de un destino y genera una experiencia turística integral, con elementos emocionales, para los posibles clientes. Un producto turístico se comercializa a través de los canales de distribución, que también fijan el precio, y tiene un ciclo vital.

Ratio turístico : Para cada variable de oferta en la Cuenta Satélite de Turismo, el ratio turístico es la relación entre el valor total de la proporción turística y el valor total de la variable correspondiente en la Cuenta Satélite de Turismo expresada en términos porcentuales (CST: RMC 2008, 4.56). Véase también Proporción turística.

Recopilación de datos : El proceso sistemático de recolectar datos para las estadísticas oficiales.

Relación empleadortrabajador : Existe una relación empleadortrabajador cuando hay un acuerdo, ya sea formal o informal, entre una entidad y una persona, normalmente concluido de forma voluntaria entre ambas partes, en virtud del cual di cha persona trabaja para la entidad a cambio de una remuneración en efectivo o en especie (MBP6, párr. 11.11).

Residencia habitual : El lugar de residencia habitual es el lugar geográfico donde reside habitualmente la persona enumerada (Principios y recomendaciones para los censos de población y habitación, Revisión 2, párrs. 2.16 a 2.18 y cuadro 1).

Residentes/no residentes : Los residentes en un país son las personas cuyo centro de interés económico predominante está ubicado en su territorio económico. Para un país los no residentes son las personas cuyo centro de interés económico predominante está ubicado fuera de su territorio económico.

Respuesta y no respuesta : La respuesta y la no respuesta a diversos elementos de una encuesta entrañan errores potenciales.

RICE : Véase Industria de las reuniones.

SDMX (Intercambio de Datos y Metadatos Estadísticos) : Un conjunto de normas técnicas y directrices orientadas a los contenidos, junto con una arquitectura e instrumentos de las tecnologías de la información, que sean utilizadas para el intercambio eficiente de datos y metadatos estadísticos (SDMX).

Sector institucional : Una agregación de unidades institucionales en base al tipo de productor y en dependencia de su actividad y función principales, que se consideran que son indicativas de su comportamiento económico.

Sector turístico : El sector turístico, según la Cuenta Satélite de Turismo, es la agrupación de unidades de producción en diferentes industrias que suministran los bi enes y servicios de consumo que demandan los visitantes. Esas industrias se denominan industrias turísticas porque las adquisiciones de los visitantes representan una proporción tan considerable de su oferta que, en ausencia de visitantes, su producción dejaría de existir en cantidades significativas.

Servicios : Los servicios son el resultado de una actividad productiva que cambia las condiciones de las unidades que los consumen o que facilita el intercambio de productos o de activos financieros (SCN 2008, párr. 6.17).

Sesgo : Un efecto que priva a un resultado estadístico de representatividad al distorsionarlo sistemáticamente, a diferencia de un error aleatorio que puede distorsionarlo en una ocasión determinada.

Sistema de Cuentas Nacionales : El Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) es el conjunto normalizado y aceptado internacionalmente de recomendaciones relativas a la elaboración de mediciones de la actividad económica de acuerdo con convenciones contables estrictas, basadas en principios económicos. Las recomendaciones se expresan mediante un conjunto de conceptos, definiciones, clasificaciones y reglas contables que incluyen las normas aceptadas internacionalmente para la medición de los indicadores de los resultados económicos. El marco contable del SCN permite elaborar y presentar los datos económicos en un formato destinado al análisis económico, a la toma de decisiones y a la formulación de la política económica (SCN 2008, párr. 1.1).

Territorio económico : El término territorio económico es una referencia geográfica y se refiere al país para el que se realiza la medición (país de referencia) (RIET 2008, párr. 2.15).

Trabajadores independientes con trabajadores asalariados : Los trabajadores independientes con trabajadores asalariados se clasifican como empleadores.

Trabajadores independientes sin empleados : Los trabajadores independientes sin empleados se clasifican como trabajadores por cuenta propia.

Transferencias en especie : Un caso especial de transferencias en especie son las transferencias sociales en especie. Son los bienes y servicios suministrados a los hogares individuales por el gobierno general y por las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogares (ISFLSH). Los principales ejemplos son los servicios de salud y de enseñanza. En lugar de entregar una suma determinada de di nero para su utilización en la compra de servicios médicos y de enseñanza, se suelen suministrar dichos servicios en especie para asegurarse que la necesidad correspondiente queda satisfecha. (A veces el beneficiario compra el servicio y luego se le reembolsa a través de algún sistema de seguro o de asistencia. Esa transacción se considera también como realizada en especie, ya que el beneficiario está actuando simplemente como agente del sistema de seguro) (SCN 2008, párr. 3.83).

Turista (o visitante que pernocta) : Un visitante (interno, receptor o emisor) se clasifica como turista (o visitante que pernocta) si su viaje incluye una pernoctación, o como visitante del día (o excursionista) en caso contrario (RIET 2008, párr. 2.13).

Turismo : Turismo se refiere a la actividad de los visitantes (RIET 2008, párr. 2.9).

Turismo de aventura : El turismo de aventura es un tipo de turismo que normalmente tiene lugar en destinos con características geográficas y paisajes específicos y tiende a asociarse con una actividad física, el intercambio cultural, la interacción y la cercanía con la naturaleza. Esta experiencia puede implicar algún tipo de riesgo real o percibido y puede requerir un esfuerzo físico y/o mental significativo. El turismo de aventura incluye por lo general actividades al aire libre como el alpinismo, el montañismo, el « puenting », la escalada, el rafting, el piragüismo, la navegación en kayak, el barranquismo, la bicicleta de montaña, el senderismo o el buceo. Hay también algunas actividades de turismo de aventura que pueden practicarse en espacios cerrados.

Turismo de bienestar : El turismo de bienestar es un tipo de actividad turística que aspira a mejorar y equilibrar los ámbitos principales de la vida humana, entre ellos el físico, el mental, el emocional, el ocupacional, el intelectual y el espiritual. La motivación primordial del turista de bienestar es participar en actividades preventivas, proactivas y de mejora del estilo de vida, como la gimnasia, la alimentación saludable, la relajación, el cuidado personal y los tratamientos curativos.

Turismo costero, marítimo y de aguas interiores : El turismo costero se refiere a actividades turísticas que tienen su base en tierra costera, como la natación, el surf, tomar el sol y otras actividades costeras de ocio, recreo y deporte que tienen lugar a orillas de un mar, un lago o un río. La proximidad a la costa es también una condición para los servicios e instalaciones que dan apoyo al turismo costero. El turismo marítimo se refiere a actividades que tienen su base en el mar, como los cruceros, la navegación en yates o barcos y los deportes náuticos, e incluye sus respectivos servicios e infraestructuras en tierra. El turismo de aguas interiores se refiere a actividades turísticas como los cruceros, la navegación en yates o barcos y los deportes náuticos que tienen lugar en entornos con influencia del agua, situados dentro de las fronteras terrestres, e incluyen lagos, ríos, pozas, arroyos, aguas subterráneas, manantiales, ríos subterráneos y otros entornos agrupados tradicionalmente como aguas interiores.

Turismo cultural : El turismo cultural es un tipo de actividad turística en el que la motivación esencial del visitante es aprender, descubrir, experimentar y consumir los atractivos/ productos culturales, materiales e inmateriales, de un destino turístico. Estos atractivos/productos se refieren a un conjunto de elementos materiales, intelectuales, espirituales y emocionales distintivos de una sociedad que engloba las artes y la arquitectura, el patrimonio histórico y cultural, el patrimonio gastronómico, la literatura, la música, las industrias creativas y las culturas vivas con sus formas de vida, sistemas de valores, creencias y tradiciones.

Turismo deportivo : El turismo deportivo es un tipo de actividad turística que se refiere a la experiencia viajera del turista que o bien observa como espectador, o bien participa activamente, en un evento deportivo que implica por lo general actividades comerciales y no comerciales de naturaleza competitiva.

Turismo educativo : El turismo educativo cubre aquellos tipos de turismo que tienen como motivación primordial la participación y experiencia del turista en actividades de aprendizaje, mejora personal, crecimiento intelectual y adquisición de habilidades. El turismo educativo representa un amplio espectro de productos y servicios relacionados con los estudios académicos, las vacaciones para potenciar habilidades, los viajes escolares, el entrenamiento deportivo, los cursos de desarrollo de carrera profesional y los cursos de idiomas, entre otros.

Turismo emisor : El turismo receptor abarca las actividades realizadas por un visitante residente fuera del país de referencia, como parte de un viaje turístico re ceptor o de un viaje turístico interno (RIET 2008, párr. 2.39 c)).

Turismo gastronómico : El turismo gastronómico es un tipo de actividad turística que se caracteriza por el hecho de que la experiencia del visitante cuando viaja está vinculada con la comida y con productos y actividades afines. Además de experiencias gastronómicas auténticas, tradicionales y/o innovadoras, el turismo gastronómico puede implicar también otras actividades afines tales como la visita a productores locales, la participación en festivales gastronómicos y la asistencia a clases de cocina. El enoturismo, como un subtipo del turismo gastronómico, se refiere al turismo cuya motivación es visitar viñedos y bodegas, realizar catas, consumir y/o comprar vino, a menudo en el lugar en que se produce o en sus cercanías.

Turismo interior : El turismo interior engloba el turismo interno y el turismo receptor, a saber, las actividades realizadas por los visitantes residentes y no residentes en el país de referencia, como parte de sus viajes turísticos internos o internacionales (RIET 2008, párr. 2.40 a)).

Turismo internacional : El turismo internacional incluye el turismo receptor y el turismo emisor, es decir, las actividades realizadas por los visitantes residentes fuera del país de referencia, como parte de sus viajes turísticos o emisores, y las actividades realizadas por los visitantes no residentes en el país de referencia, como parte de sus viajes turísticos receptores (RIET 2008, párr. 2.42).

Turismo interno : El turismo interno incluye las actividades realizadas por un visitante residente en el país de referencia, como parte de un viaje turístico interno o de un viaje turístico emisor (RIET 2008, párr. 2.39).

Turismo médico : El turismo médico es un tipo de actividad turística que implica la utilización de recursos y servicios de curación médica (tanto invasivos como no invasivos) con base empírica. Puede incluir el diagnóstico, el tratamiento, la cura, la prevención y la rehabilitación.

Turismo de montaña : El turismo de montaña es un tipo de actividad turística que tiene lugar en un espacio geográfico definido y delimitado como son las colinas o montañas, con características y atributos inherentes a un determinado paisaje, una topografía, un clima, una biodiversidad (flora y fauna) y una comunidad local. Engloba un amplio espectro de actividades de ocio y deporte al aire libre.

Turismo nacional : El turismo nacional abarca el turismo interno y el turismo emisor, a saber, las actividades realizadas por los visitantes residentes dentro y fuera del país de referencia, como parte de sus viajes turísticos internos o emisores.

Turismo de negocios (relacionado con la industria de reuniones) : El turismo de negocios es un tipo de actividad turística en la que los visitantes viajan por un motivo específico profesional y/o de negocio a un lugar situado fuera de su lugar de trabajo y residencia con el fin de asistir a una reunión, una actividad o un evento. Los componentes clave del turismo de negocios son las reuniones, los viajes de incentivos, los congresos y las ferias. El término « industria de reuniones », en el contexto del turismo de negocios, reconoce la naturaleza industrial de esas actividades. El turismo de negocios puede combinarse con cualquier otro tipo de turismo durante el mismo viaje.

Turismo receptor : El turismo receptor engloba las actividades realizadas por un visitante no residente en el país de referencia, como parte de un viaje turístico receptor (RIET 2008, párr. 2.39).

Turismo rural : El turismo rural es un tipo de actividad turística en el que la experiencia del visitante está relacionada con un amplio espectro de productos vinculados por lo general con las actividades de naturaleza, la agricultura, las formas de vida y las culturas rurales, la pesca con caña y la visita a lugares de interés. Las actividades de turismo rural se desarrollan en entornos no urbanos (rurales) con las siguientes características:

• baja densidad demográfica,
• paisajes y ordenación territorial donde prevalecesn la agricultura y la silvicultura, y
• estructuras sociales y formas de vida tradicionales

Turismo de salud : El turismo de salud cubre aquellos tipos de turismo que tienen como motivación primordial la contribución a la salud física, mental y/o espiritual gracias a actividades médicas y de bienestar que incrementan la capacidad de las personas para satisfacer sus propias necesidades y funcionar mejor como individuos en su entorno y en la sociedad.  El término turismo de salud engloba el turismo de bienestar y el turismo médico.

Turismo urbano : El turismo urbano o de ciudad es un tipo de actividad turística que tiene lugar en un espacio urbano con sus atributos inherentes caracterizados por una economía no agrícola basada en la administración, las manufacturas, el comercio y los servicios y por constituir nodos de transporte. Los destinos urbanos ofrecen un espectro amplio y heterogéneo de experiencias y productos culturales, arquitectónicos, tecnológicos, sociales y naturales para el tiempo libre y los negocios.

Unidad analítica : Una unidad creada por estadísticos, mediante la división o combinación de unidades de observación, con la ayuda de estimaciones e imputaciones.

Unidad de observación : La entidad sobre la cual se recibe información y se compilan estadísticas.

Unidad estadística : Una entidad sobre la cual se solicita información y sobre la cual se recopilan estadísticas. Las unidades estadísticas pueden ser entidades jurídicas o físicas identificables o constructos estadísticos.

Unidad institucional : Un centro elemental de decisión económica caracterizado por la uniformidad de comportamiento y autonomía de decisión en el ejercicio de su función principal.

Unidad que informa : La unidad que proporciona los datos para una actividad de encuesta dada, como un cuestionario o una entrevista. Las unidades que informan pueden ser, o no, la misma unidad de observación.

Valor añadido bruto : El valor añadido bruto es el valor de la producción menos el valor del consumo intermedio (CST: RMC 2008, párr. 3.32).

Valor añadido bruto de las industrias turísticas : El valor añadido bruto de las industrias turísticas es la suma del valor añadido bruto de todos los establecimientos pertenecientes a las industrias turísticas, con independencia de que toda su producción esté orientada a los visitantes y del grado de especialización de su proceso de producción (CST: RMC 2008, párr. 4.86).

Valor añadido bruto directo turístico : El valor añadido bruto directo turístico es la parte del valor añadido bruto generado por las industrias turísticas y otras industrias de la economía que atienden directamente a los visitantes en respuesta al consumo turístico interno (CST: RMC 2008, párr. 4.88).

Verificación de datos : La actividad por la que se comprueba las condiciones de corrección de los datos. También incluye la especificación del tipo de error o de la condición no satisfecha, y la cualificación de los datos y su división en “datos libres de errores” y “datos erróneos”.

Viaje : El término “viaje” designa todo desplazamiento de una persona a un lugar fuera de su lugar de residencia habitual desde el momento de su salida hasta su regreso. Por lo tanto, se refiere a un viaje de ida y vuelta. Los viajes que realizan los visitantes son viajes turísticos.

Viaje en grupo : Un viaje en grupo lo componen personas o grupos de viaje que viajan juntos: por ejemplo, personas que realizan el mismo paquete turístico, o jóvenes que van a un campamento de verano (RIET 2008, párr. 3.5).

Viajes/viajero : El término “viaje” designa la actividad de los viajeros. Un viajero es toda persona que se desplaza entre dos lugares geográficos distintos por cualquier motivo y duración.

Viaje turístico : Los viajes realizados por visitantes son viajes turísticos (RIET 2008, párr. 2.29).

Viaje turístico interno : Un viaje turístico interno es aquel cuyo destino principal está situado en el país de residencia del visitante (RIET 2008, párr. 2.32).

Visita : Un viaje se compone de visitas a diferentes lugares. El término “visita turística” hace referencia a una estancia en un lugar visitado durante un viaje turístico (RIET 2008, párrs. 2.7 y 2.33).

Visitante : Un visitante es una persona que viaja a un destino principal distinto al de su entorno habitual, por una duración inferior a un año, con cualquier finalidad principal (ocio, negocios u otro motivo personal) que no sea la de ser empleado por una entidad residente en el país o lugar visitado (RIET 2008, párr. 2.9). Un visitante (interno, receptor o emisor) se clasifica como turista (o visitante que pernocta), o como visitante del día (o excursionista) en caso contrario (RIET 2008, párr. 2.13).

Visitante del día (o excursionista) : Un visitante (interno, receptor o emisor) se clasifica como turista (o visitante que pernocta) si su viaje incluye una pernoctación, o como visitante del día (o excursionista) en caso contrario (RIET 2008, párr. 2.13).

Visitante de negocios : Un visitante de negocios es un visitante cuyo motivo principal para realizar un viaje turístico corresponde a la categoría de negocios y motivos profesionales (RIET 2008, párr. 3.17.2).

Visitante internacional : Un viajero internacional se considera visitante internacional con respecto al país de referencia si: a) está realizando un viaje turístico y b) es un no residente que viaja en un país de referencia o un residente que viaja fuera de este.

Visitante interno : Cuando un visitante viaja dentro de su propio país de residencia, se trata de un visitante interno y sus actividades forman parte del turismo interno.

Viviendas : Cada hogar tiene una vivienda principal (a la que algunas veces se hace referencia como hogar principal o primario), que suele definirse en función del tiempo que se pasa en la misma, cuya localización determina el país de residencia y el lugar de residencia habitual de dicho hogar y de todos sus miembros. Todas las demás viviendas (pertenecientes al hogar o alquiladas por este) se consideran viviendas secundarias (RIET 2008, párr. 2.26).

¿Cómo navegar tus impuestos? Aclara tus dudas sobre fechas, reembolsos, fraudes y más

Temas con más busquedas

Beneficios para socios

Descuentos de viaje de AARP

Inscripción abierta de Medicare

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine .

• right_container
• Seguro Social

Cuidado familiar

AARP en inglés

AARP Rewards

Cerrar menú

Enfermedades y tratamientos

Medicamentos y suplementos

Seguro médico

Beneficios de salud

Cómo el peso afecta tu salud

Centro para la pérdida de audición

Recursos para mejorar tu audición

Recursos para la salud cerebral

Herramientas y consejos

Centro para el cuidado de la vista

Cómo mantener tu salud ocular

Estafas y fraudes

Finanzas personales

Beneficios financieros

¿Víctima de fraude? Repórtalo

Trivia sobre donaciones benéficas

Money Map de AARP

Navegar tus finanzas ahora es más fácil

Crédito y deudas

Cómo reparar tu crédito

Búsqueda de empleo

Éxito laboral

Pequeños negocios

Para empleadores

Discriminación por edad

Trabajos flexibles

10 empleos para superar la inflación

Inteligencia artificial

Cómo afecta a los empleados mayores

No es tarde para iniciar una carrera

Qué debes saber sobre este acto ilegal

Seguro social

Preguntas y respuestas

Aprende a navegar el Seguro Social

¿Cuándo solicitar el Seguro Social?

10 cosas sobre el Seguro Social

Herramientas

Calculadora del Seguro Social

Medicare Original vs. Advantage

Guía para inscribirte

5 pasos que te ayudarán

¿Qué gastos no cubre Medicare?

Preguntas y Respuestas

Contestamos tus dudas

Planificación

Cuidados a largo plazo

Asuntos médicos

Documentos y finanzas

Prestar cuidado

Puerto Rico

Recursos para cuidar de un ser querido

Recursos para el cuidado

Respondemos a tus preguntas

Guías para cuidadores de AARP

Apoyo para las familias

Historias de nuestra comunidad

Los desafíos de cuidar

Juegos en español

Todos los juegos

Juegos para socios

Juegos de Staying Sharp

Crucigramas difíciles

Crucigramas fáciles

Juego de videos Atari®

Póker Clásico

Consejos prácticos

Internacional

Ideas para vacacionar

Parques nacionales en EE.UU.

Qué debes saber sobre el REAL ID

Guía de AARP

Descubre Nueva Orleans

8 destinos donde celebrar los 50

Entretenimiento y estilo

Familia y bienestar

Tecnología personal

Casa y jardín

• Staying Sharp (inglés)

Cine y televisión

Música y cultura

Moda y belleza

Premios Movies for Grownups

¡Conoce a los ganadores del 2024!

Telenovelas icónicas

Del radioteatro al mundo digital.

Tus favoritos

Pedro Pascal: 7 cosas que no sabías

Cómo lograr un ambiente romántico

4 formas de conectar con los nietos

¿Con qué frecuencia lavas sus platos?

Guardar historial médico en el teléfono

Apple advierte no dormir con iPhone

Para cuidadores

5 maneras en que la tecnología ayuda

10 cosas para limpiar en 10 minutos

Mejoras al hogar

Una casa adecuada a la vejez

En el jardín

Manténlo florecido todo el año

Cocina moderna

Dieta y nutrición

La cocina tradicional latina

Postres para diabéticos

Defensa de tus derechos

Historia y eventos

¡Basta de medicamentos costosos!

Guías electorales estatales

Qué pasa en el Gobierno

Tendencias y tecnología

Seguridad para conducir

Compra de autos

¿Te conviene un vehículo eléctrico?

Habla con tu ser querido

¿Es hora de que deje de conducir?

Driver Safety de AARP

Cursos, consejos y mucho más

Staying Sharp (en inglés)

Building Resilience in Difficult Times

Tips for Finding Your Calm

Weight Loss After 50 Challenge

7 cosas que no sabías de Banderas

Cómo preparar café en frío

Hija de MLK reflexiona sobre marcha

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Go to Series Main Page

La escasez de personal podría afectar tu próximo viaje

Ten mucha paciencia, ya que el sector turístico tiene menos trabajadores..

Debido a la desaceleración del turismo en el momento más crítico de la  pandemia , muchas aerolíneas, hoteles, restaurantes y atracciones recortaron sus funciones, despidieron empleados o cerraron definitivamente. Ahora que el turismo está empezando a repuntar, muchas de esas empresas se enfrentan a una escasez de personal y recursos. Los viajeros están pasando apuros —tanto económicos como de planificación— ante la falta de alojamiento (a veces debido a que hay poco personal de limpieza), las esperas más largas para recibir servicios, los horarios limitados en restaurantes y los precios más altos en destinos populares.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine . Únete a AARP

Hasta se han producido cancelaciones de algunos vuelos: un tercio de los aviones de Southwest no pudieron despegar el 10 de octubre y se cancelaron unos 1,900 ese fin de semana. Los funcionarios de la aerolínea citaron problemas de personal entre los motivos del caos.

Recurrimos a los expertos para que nos expliquen la situación y lo que deberían considerar los viajeros al planear viajes, en particular a lugares concurridos que podrían ser los más afectados por la escasez de trabajadores.  

Reserva con antelación y consulta los horarios de atención

Caroline Beteta, directora ejecutiva de Visit California, dice que “los negocios aquí y en todo el país, en particular en el sector de turismo, están sintiendo los efectos de la escasez de empleados ante al aumento de la demanda de viajes. A medida que este sector se reintegra a la normalidad, es más importante que nunca reservar con anticipación”.

En un viaje reciente, al llegar al mediodía al hotel Embassy Suites de Napa, en el corazón de la región vinícola de California, la recepcionista sugirió hacer la reserva para la cena “ahora mismo si están pensando en salir a comer por la ciudad. Normalmente no hubiera sido necesario, pero hay muchos problemas de personal y es difícil encontrar reservas”. Circe Cher, dueña del Hotel Healdsburg en el condado vecino de Sonoma señala: “muchas bodegas que adoptaron el proceso de reservas tuvieron que hacerlo por la falta de personal. Sugiero consultar los días y el horario de atención de los restaurantes. Si ya has estado en ese restaurante en viajes anteriores, tal vez no sepas que han pasado de abrir siete días por semana a solo cinco para adaptarse a la falta de personal”.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

ARTICLE CONTINUES AFTER ADVERTISEMENT

Eso también ocurre del otro lado del país, como en Cape Cod, Massachusetts. El restaurante Mews en Provincetown es uno de muchos en esta ciudad turística que cierra los lunes y martes incluso en la temporada pico de este verano pasado. Otros como Barnstable Tuscan Cuisine eliminaron el servicio de almuerzo. Steve Tait, copropietario de Aerie House, un B&B de siete habitaciones, dijo que la población de trabajadores de verano de esta zona turística suele estar integrada por jóvenes que vienen de Europa con la visa de estudiante J-1, que casi no se otorgó este año por las  restricciones de la COVID-19 . Por eso Aerie House tuvo que cancelar los servicios diarios de limpieza de habitaciones. “Ha sido bastante complicado”, comenta Tait. 

Quizás tengas que pagar más

Michael Jacobson, presidente de la Illinois Hotel and Lodging Association, le dijo al canal local de noticias CBS: “Todavía nos enfrentamos a problemas de personal, tanto en el sector de atención al cliente, como en los puestos remunerados por hora y de administración. Algunos hoteles han tenido que limitar las habitaciones disponibles porque no tienen suficiente personal para estar ocupados al 100%”.

Como muchos hoteles no tienen plazas, los viajeros están recurriendo a  Airbnb y otros alquileres de corto plazo , pero el aumento de la demanda está disparando los precios también en este sector. Vered Schwarz, directora ejecutiva de operaciones de Guesty, la plataforma de administración de propiedades, comentó que “estas Navidades serán las vacaciones más caras en el país. En este momento los viajeros están haciendo reservas a precios que son un 53% más caros que en el 2020 y un 80% más que los niveles del 2019 previos a la COVID. El volumen de reservas en todo el país ha aumentado un 469% en comparación con el 2020 y hasta un 157% más que en el 2019”.

Holland America Line

Hasta $200 en créditos a bordo en cruceros selectos

La apertura de las fronteras a los turistas extranjeros, que se espera que comenzará a principios de noviembre, no va a facilitar la situación para los viajeros del país. Joshua Bush, director ejecutivo de la agencia de viajes Avenue Two Travel, dice que “si bien las noticias del levantamiento de las restricciones de entrada a EE.UU. son fantásticas para la economía y el sector general del turismo, tienen sus desventajas. Dado que los hoteles están operando con capacidad limitada, esto podría dejar afuera a los residentes del país que no planearon con anticipación. Mi preocupación para la temporada de fiestas que se aproxima es que algunos de los que estén pensando en ir a algún destino cálido dentro del país se queden sin opciones”. 

Sé flexible

Beteta, de California, sugiere buscar destinos o fechas alternativas. “La demanda de temporada es un factor importante de la escasez de personal. Considera viajar durante la temporada intermedia o baja del destino, cuando la región esté menos congestionada”. Conseguirás mejores precios y disponibilidad si reservas, por ejemplo, en una ciudad con centros de esquí en la temporada de otoño o un viaje a la costa cuando el tiempo es templado.

Sé paciente y amable

Con las demoras de viaje, las esperas más largas y los servicios limitados (y todo por precios más altos), es comprensible que algunos viajeros se sientan frustrados. Pero los profesionales del turismo les ruegan a las personas que se armen de paciencia con los trabajadores abrumados que atienden al público, tal como el personal de embarque de las aerolíneas, los asistentes de recepción y los meseros.

“Mi recomendación es demostrar compasión y empatía con el personal del servicio de hospitalidad que te atiende. Muchos recién se están incorporando a trabajos con el público tras un año de ausencia. Es una transición difícil para algunos empleados”, dice Cher del hotel Healdsburg. “Eso, aunado a que la COVID no está totalmente resuelta, puede [generar] una situación estresante y emocional ”.

Alicia Barr, dueña de un restaurante de Lake Tahoe y exalcaldesa de Truckee, California, señala que el personal limitado en la región se está “cansando y agotando”. Ella escribió un anuncio para los visitantes que dice: "Les rogamos encarecidamente ser corteses y ser pacientes. Para que la hospitalidad funcione, debe ser mutua. Los que trabajamos prestando servicios sentimos gran pasión por nuestra labor. Nos complace sinceramente acogerlos en nuestros establecimientos y compartir el pan con ustedes. Pero al invitarlos a alojarse en nuestro hogar lejos de casa, también les rogamos cortesía, gentileza y respeto”.

En julio, Apt Cape Cod, un restaurante en Brewster, Massachusetts, cerró para conmemorar “un día de amabilidad” después de que un cliente irrespetuoso reprendiera a un joven empleado cuando le dijo que era demasiado temprano para pedir el desayuno. El dueño escribió en Facebook: “si bien muchos de nuestros comensales y clientes nos tratan con amabilidad y comprensión, cada día han aumentado astronómicamente los que no son corteses, los que nos insultan, los que nos amenazan con demandarnos, y los que discuten y les gritan a mis empleados hasta hacerlos llorar. Esta es una manera inaceptable de tratar a cualquier ser humano”. 

Bill Fink es un escritor de viajes galardonado que ha cubierto viajes culturales para Lonely Planet, Frommer's, San Francisco Chronicle y muchos otros medios.

Discover AARP Members Only Access

Already a Member? Login

También te puede interesar

¿Volvieron a la normalidad los viajes?

Información sobre las restricciones, vuelos internacionales, cruceros y más.

¿Es un buen momento para viajar o planear un viaje?

¿Quieres intercambiar tu casa para unas vacaciones?

Valor y Beneficios para Socios de AARP  

Hurtigruten Expeditions

Obtén un 5% de descuento en las tarifas de cruceros y un crédito de €100 a bordo por persona

Ideas de vacaciones, de AARP

Ideas para todo tipo de viajes, desde cruceros hasta por carretera

AARP Travel Center Powered by Expedia: Alquiler de autos

Descuento de hasta un 30% en el alquiler de autos selectos

AARP® Staying Sharp®

Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®

SAVE MONEY WITH THESE LIMITED-TIME OFFERS

• Share full article

Advertisement

Supported by

Terremoto en Taiwán: las claves del sismo magnitud 7,4

El sismo provocó réplicas y dañó decenas de edificios, matando a nueve personas y dejando a muchas heridas o atrapadas.

Por John Yoon

El fuerte sismo de magnitud 7,4 que sacudió Taiwán el miércoles por la mañana fue el más fuerte que ha golpeado la isla en los últimos 25 años.

En un principio provocó previsiones de olas de tsunami en China, Japón y Filipinas, pero esas alertas se cancelaron más tarde. Hubo más de 100 réplicas y se esperaban más en los próximos tres o cuatro días.

Esto es lo que sabemos sobre el terremoto y sus consecuencias.

¿Cuál es el número de víctimas?

El terremoto causó la muerte de al menos nueve personas y más de 930 heridos, según informó el miércoles por la noche el cuerpo de bomberos de Taiwán. Decenas de personas permanecían atrapadas.

Entre los fallecidos había al menos tres excursionistas que fueron golpeados por la caída de rocas en un sendero del Parque Nacional de Taroko, según la Agencia Central de Noticias, de propiedad estatal.

¿Qué zonas de Taiwán se vieron afectadas?

Los daños más graves se produjeron en el condado de Hualien, en la costa este, cerca del epicentro , que estaba a unos 17 kilómetros al sur de la ciudad de Hualien, capital del condado. Las nueve personas que murieron vivían en este condado, según las autoridades. Pero el sismo se sintió en todo Taiwán.

En la capital, Taipéi, los edificios temblaron durante más de un minuto. Los servicios ferroviarios se interrumpieron en toda la isla. Las aerolíneas cancelaron o retrasaron decenas de vuelos. Más de 360.000 hogares se quedaron sin electricidad en algún momento del miércoles, según el Centro Central de Operaciones de Emergencia de Taiwán.

Map: 7.4-Magnitude Earthquake Strikes Taiwan

View the location of the quake’s epicenter and shake area.

¿Qué resultó dañado?

Los peores daños se produjeron en la ciudad de Hualien, donde varios edificios se inclinaron y sus plantas bajas quedaron aplastadas. Uno de los edificios, una estructura de 10 plantas que albergaba una mezcla de viviendas y comercios, fue uno de los centros de las labores de rescate.

En todo Taiwán, el sismo y sus réplicas provocaron el derrumbamiento parcial de 15 edificios y dañaron otros 67. Uno de los edificios del condado de Changhua, en el sur de Taiwán, sufrió daños. Un edificio del condado de Changhua, en la costa oeste, se derrumbó por completo, según el departamento de bomberos de Taiwán.

El sismo también provocó al menos nueve deslizamientos de tierra en una importante autopista de Hualien, según la Agencia Central de Noticias de Taiwán, que dijo que parte de la carretera se había derrumbado.

¿Qué tan preparada estaba Taiwán?

Taiwán ha mejorado su nivel de preparación a lo largo de décadas de terremotos destructivos. Ha perfeccionado su sistema de alerta temprana desde la década de 1980. También actualizó sus códigos de construcción en 2022, exigiendo a los propietarios de estructuras vulnerables la instalación de refuerzos.

Taiwán estableció un equipo de búsqueda y rescate urbano y abrió varios centros de operaciones médicas de emergencia después de que un terremoto en el centro del país matara a casi 2500 personas en 1999. El gobierno también ordenó una ola de inspecciones de edificios en 2018 después de que 17 personas murieran en un terremoto en Hualien.

¿Por qué ha habido tantos terremotos en Taiwán?

Muchos terremotos mortales han sacudido Taiwán en el último siglo. La isla se asienta sobre varias fallas activas, asociadas a la actividad sísmica. Está cerca del “Cinturón de Fuego” del Pacífico, una zona que, según el Servicio Geológico de EE. UU. , es la de mayor actividad sísmica y volcánica del mundo.

John Yoon es un reportero del Times afincado en Seúl que cubre noticias de última hora y de tendencia. Más de John Yoon

Debido a un error de traducción, una versión anterior de este artículo señalaba que el epicentro del sismo se localizó a unos 11 kilómetros al sur de la ciudad de Hualien. La distancia entre ambos lugares ronda los 17 kilómetros.

How we handle corrections

Work and Travel: ¿Qué es y cómo se aplica? (2024)

ACTUALIZADO 26 enero 2024 / Artículo por Berna

Es muy común que las personas que recién comienzan a seguirnos e incluso algunos viejos yomeanimers confundan una Working Holiday con un programa Work and Travel .

Esto es absolutamente normal, ya que estos programas tienen muchas cosas en común. Por ejemplo, ambos invitan a los jóvenes a viajar y trabajar por el mundo.

❌ Pero no son lo mismo.

A continuación, vamos a contarles qué es un programa Work and Travel y para qué sirve . Además, les detallaremos todas sus características, costos y los destinos a donde pueden viajar y trabajar a la vez .

¿Qué verás en este artículo?

¿qué es work and travel.

El Work and Travel es un programa especial que fomenta el intercambio cultural y les permite a jóvenes de todo el mundo trabajar en el exterior, teniendo además la oportunidad de estudiar y practicar el idioma nativo del destino.

“Summer Work and Travel USA” es un destacado programa de intercambio cultural diseñado exclusivamente para estudiantes que buscan una aventura excepcional.

Aprobado y respaldado por el gobierno estadounidense, este programa abre las puertas para que los estudiantes trabajen en los Estados Unidos durante sus vacaciones de verano por un período de 4 meses . Y eso no es todo: hay un mes adicional reservado para aquellos que deseen explorar el país, agregando una dimensión emocionante a la experiencia.

Los objetivos del programa son fomentar el crecimiento personal, mejorar la competencia en el idioma inglés, abrazar diversas culturas y forjar nuevas amistades .

A estos programas se puede acceder solo a través de agencias oficiales habilitadas para venderlos. Es decir, que además de necesitar una visa especial van a tener que adquirir un paquete Work and Travel , el cual incluye el trabajo. Sí, leyeron bien!

Con estos programas ustedes ya saben antes de viajar a dónde van a trabajar, en qué ciudad y rubro . Es más, en muchos casos ya conocen cuál será su rol o puesto laboral específico en destino!

Si bien nosotros no brindamos dicho servicio, es decir no somos una agencia Work and Travel , con este artículo queremos despejar todas sus dudas. La idea es que, con base en nuestra información y teniendo en cuenta sus intereses, puedan decidir si lo que ustedes están buscando es un Work and Travel o una experiencia Working Holiday .

Características Work and Travel

Los programas varían en función de diferentes factores , como por ejemplo la duración, el destino al que se viaja, los trabajos disponibles y los requisitos, entre otros.

Los pasos a seguir para aplicar a este programa y trabajar en el exterior son:

• Contratar a una agencia habilitada y especializada en este tipo de paquetes . Ellos serán los intermediarios entre ustedes y su futuro empleador.
• Una vez que ya tienen una oferta laboral concreta y se entrevistaron con el empleador, deberán firmar el acuerdo laboral .
• Finalmente, y ya con la propuesta laboral aprobada, pueden iniciar el trámite de la visa Work and Travel , la cual no está incluida en el programa y deben gestionar ustedes mismos.

Requisitos de Work and Travel

Para desarrollar este punto vamos a basarnos en el programa Work and Travel USA , uno de los más populares a nivel mundial y uno de los más solicitados por los viajeros de Latinoamérica.

Como les comentamos más arriba, a la hora de aplicar al programa es necesario que tengan un empleo asegurado en el país de destino . Con este programa no tienen la opción de no trabajar, sino que es obligatorio para que el permiso permanezca vigente durante todo el período pactado.

Ahora sí, vamos con los requisitos del programa Work and Travel USA :

• Edad: se admiten personas de entre 18 y 29 años.
• Estudios: tienen que ser estudiantes regulares de carreras universitarias o terciarias.
• Idioma: es necesario contar con un nivel avanzado o intermedio, pero que les permita comunicarse de manera fluida. Tengan en cuenta que en sus trabajos estarán interactuando con personas cuyo único idioma es el inglés. En términos generales podemos decir que el nivel de inglés debe ser acorde al puesto que cada persona va a desempeñar.
• Disponibilidad: entre diciembre y abril para residir tres meses en Estados Unidos.

En otros programas Work and Travel puede haber más o menos requisitos. Como ya les dijimos, todo depende del destino y del programa que contraten . Para más información sobre este programa pueden consultar en la Embajada de los Estados Unidos en Argentina .

¿Qué incluye un Work and Travel?

En términos muy generales un paquete de este tipo incluye:

• El trabajo , que se confirma de antemano y antes de viajar. Las oportunidades laborales dependen del destino y abarcan posiciones en resorts, hoteles, restaurantes, centros de esquí y parques de atracciones, entre otros.
• El seguro de salud obligatorio para viajar.
• Asistencia personalizada durante lo que dura la gestión.

Usualmente no incluyen : los costos de tramitación de la visa ante el Consulado de USA, ni los traslados hasta el lugar de empleo, ni la comida y el alojamiento.

¿Por qué realizar un Work and Travel?

El programa de work and travel es más que un simple viaje; es una experiencia integral diseñada meticulosamente para garantizar tu seguridad y disfrute. Aquí tienes un vistazo de lo que puedes esperar:

1. Oportunidades de Trabajo Seguro

El programa garantiza oportunidades de trabajo seguras y adecuadas. A través de entrevistas con posibles empleadores, te ayudara a encontrar un trabajo que se ajuste a tus habilidades e intereses.

2. Diversas Ubicaciones de Trabajo

Desde la energía vibrante de las ciudades hasta la belleza tranquila de las ciudades costeras, el programa ofrece una variedad de ubicaciones de trabajo. Tendrás la oportunidad de experimentar la atmósfera única de diferentes regiones.

3. Ferias de Trabajo y Entrevistas Perspicaces

Experimenta de primera mano ferias de trabajo y entrevistas en vivo con empleadores. Esta interacción proporciona una valiosa plataforma de networking y la oportunidad de conocer diferentes industrias.

4. Un Espectro de Posiciones de Trabajo

El programa ofrece una amplia gama de posiciones de trabajo para elegir. Ya sea que estés interesado en hospitalidad, turismo u otros sectores, encontrarás oportunidades que se ajusten a tus aspiraciones.

5. Experiencias Estudiantiles para Inspirar

Sumérgete en las auténticas experiencias de otros estudiantes que han emprendido este viaje antes que tú. Aprende de sus historias e inspírate para tu propia aventura.

¿A dónde puedo viajar si quiero trabajar en el exterior?

En cuanto a los programas, el destino más popular para los viajeros de Latinoamérica es Estados Unidos. El Work and Travel USA es un programa que los autoriza trabajar por tres meses y una vez que finaliza el contrato les permite viajar de manera legal por el país durante un mes más.

Otros destinos que ofrecen este tipo de programa son Canadá y Reino Unido . Si les interesa trabajar en el exterior, pero en otros países, pueden consultar con las distintas agencias habilitadas que comercializan este tipo de programas.

Acá nos detenemos para hacer una aclaración importante: muchas veces se venden servicios como “Work and Travel Nueva Zelanda” o “Work and Travel Australia” , que no son otra cosa que la visa Working Holiday (que la tienen que gestionar ustedes) más algunos servicios extras.

Les sugerimos siempre leer la letra chica antes de contratar algo que tranquilamente podrían hacer por su cuenta .

¿Cuánto cuesta un paquete Work and Travel?

Depende del destino y la duración del programa.

El Work and Travel USA , por ejemplo, podría costarles entre US$ 1700 / US$ 2000 según el tipo de programa que seleccionen. A esto tienen que sumarle un “fee” o impuesto de USD 35 y el valor de la Visa J-1 que es USD 160 que se abona a la Embajada de Estados Unidos.

De todos modos, no deberían preocuparse por estos precios, ya que se espera que trabajando puedan recuperar gran parte, o la totalidad , de lo que gastaron.

No obstante, recuerden que el retorno de la inversión dependerá de muchos factores como la cantidad de horas trabajadas o el tipo de trabajo. Si trabajan en un resort, por ejemplo, los ingresos podrían variar en función de si es temporada alta o baja.

¿Qué opción me conviene más: Work and Travel o Working Holiday?

Esta es una de las preguntas más frecuentes que se realizan los YoMeAnimers antes de organizar su viaje. ¿Qué opción me conviene más si quiero trabajar en el exterior? ¿Cuál es la más económica?

A modo de resumen, les dejamos esta comparativa para que saquen sus propias conclusiones:

• Trámites: en ambos casos la visa debe ser gestionada y abonada por ustedes. Si bien al comprar un paquete Work and Travel la agencia realiza muchos trámites en su nombre, el de la visa siempre queda a cargo del viajero .
• Duración: por lo general los programas Work and Travel tienen una vigencia de entre 3 y 4 meses, mientras que las visas Working Holiday tienen una duración de 12 meses de corrido desde que la misma inicia.
• Trabajo: con ambos programas se puede trabajar. En el caso del Work and Travel , la oferta laboral se gestiona a través de una agencia habilitada, mientras que con la Working Holiday ustedes mismos deben buscar su trabajo.

Como podrán ver, con la visa Working Holiday tienen mayor libertad tanto a la hora de seleccionar las fechas de viaje, como de elegir trabajo. A su vez, pueden permanecer durante mucho más tiempo en el destino e incluso cambiar de empleador si quieren viajar por el país.

Si aún no les queda claro el tema, tenemos un artículo y un vídeo con las 5 diferencias entre “Work and Travel” y “Working Holiday” que seguramente les será de mucha utilidad. Les recomendamos leer tambien el artículo “¿Qué es un viaje Working Holiday?” .

Recibí las últimas novedades

Armá tu propio viaje de Working Holiday

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentario *

Correo electrónico *

Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que haga un comentario.

Gianluca - 19 de marzo 2024 a las 12:43 PM

buenas somos 4 amigos estamos interesados en anotarnos para w&k 2024-2025, me contas cómo es el proceso de inscripción? estamos al tanto de todos los requisitos!

Joaquin - 16 de febrero 2024 a las 1:40 PM

Es posible hacerlo si sigo siendo estudiante pero ya no curso y me faltan finales, practicas y la tesis? en caso de que no, como puedo solucionarlo

Danilo Leyton - 19 de enero 2024 a las 7:30 PM

Hola buenas tardes, para los que recién nos estamos animando para trabajar en otros países, si tenemos más de 35 años que opciones tenemos?, gracias.

Veronica - 18 de enero 2024 a las 2:04 PM

Estoy interesada

ANA MARIA PEREZ ESPINOZA - 14 de enero 2024 a las 12:42 PM

Quisiera información para iniciar los trámites para el world. And travel

ADAMARIZ BARCO CHAMBI - 10 de enero 2024 a las 3:51 PM

Buenas tardes

Por favor requiero información sobre las visas work and holiday para ciudadanos brasileros por favor.

Guadalupe Sassi - 2 de enero 2024 a las 11:22 PM

Hola! Quiero saber como es el work and travel?

YoMeAnimo! - 22 de marzo 2024 a las 4:54 PM

Hola Guada! El Work and Travel es un programa especial que fomenta el intercambio cultural y les permite a jóvenes de todo el mundo trabajar en el exterior, teniendo además la oportunidad de estudiar y practicar el idioma nativo del destino. A estos programas se puede acceder solo a través de agencias oficiales habilitadas para venderlos. Es decir, que además de necesitar una visa especial van a tener que adquirir un paquete Work and Travel, el cual incluye el trabajo. ✈️ Desde YMA brindamos asesoramiento mediante nuestras guías maestras, para que puedas aplicar vos mismo a una visa Working Holiday! Las mismas tienen un limite de edad hasta los 30 – 35 años dependiendo del destino, son de aplicación individual y sin personas a cargo. Además las visas WH tienen una duración de 12 meses en el destino elegido. 😉Te recomendamos que visites la guía maestra de nuestra web, donde vas a poder elegir los destinos que más te gusten según tu edad y nacionalidad y obtener la información necesaria para viajar con una visa WH! 👉 https://www.yomeanimo.com/es-df/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino 😎 Te comparto un video sobre diferencias entre “Work and Travel” y “Working Holiday” 👉 https://www.youtube.com/watch?v=-n9FXIsCorE ✈️

Carolina Nicol Condori - 16 de diciembre 2023 a las 8:51 AM

Más información

Brisa Encarnacion ccoscco - 11 de diciembre 2023 a las 7:40 PM

Me en cantaría viajar , más información por favor y los costo de visa y como y donde tramitar

YoMeAnimo! - 21 de febrero 2024 a las 5:26 PM

Hola Brisa! Desde YMA brindamos asesoramiento mediante nuestras guías maestras, para que puedas aplicar vos mismo a una visa Working Holiday! Las mismas tienen un limite de edad hasta los 30 – 35 años dependiendo del destino, son de aplicación individual y sin personas a cargo. Además las visas WH tienen una duración de 12 meses en el destino elegido. 😉Te recomendamos que visites la guía maestra de nuestra web, donde vas a poder elegir los destinos que más te gusten según tu edad y nacionalidad y obtener la información necesaria para viajar con una visa WH! 👉 https://www.yomeanimo.com/es-df/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino ✈️

carina - 26 de noviembre 2023 a las 10:30 PM

Hola ,me puden informar cuantas horas puedo tener de escala en Australia ,sin Visa de transito Gracias

Carlos Milton Serrano - 28 de noviembre 2023 a las 12:00 PM

¡Hola! Soy de México…me llamo Carlos Milton y quisiera más información si puedo aplicar para una vacante como soldador en Australia… Tengo 49 años.. Y con un inglés nivel intermedio…o en que programa de trabajo puedo aplicar para poder trabajar en Australia… Gracias.. Quedo pendiente a su información…

YoMeAnimo! - 10 de enero 2024 a las 6:19 PM

Hola Carlos! Desde YMA brindamos asesoramiento mediante nuestras guías maestras, para que puedas aplicar vos mismo a una visa Working Holiday! Las mismas tienen un limite de edad hasta los 30 – 35 años dependiendo del destino, son de aplicación individual y sin personas a cargo. Te contamos que la visa Work and Study es un programa que te permite estudiar en el exterior y, si lo deseas, trabajar de manera part o full time. Si te interesa vivir esta experiencia y quieres asesoramiento personalizado solo completar el formulario de contacto de nuestra web! 👇https://academy.yomeanimo.com/contacto/ Una vez completado el formulario, te debería llegar un mail (Revisar spam o promociones), el cual puedes responder con todas tus dudas y un asesor se pondrá en contacto a la brevedad: 😄

Camila - 25 de octubre 2023 a las 8:25 AM

Yo me animo! Info por favor!

bruno - 24 de octubre 2023 a las 10:47 PM

Hola donde me podria comunicar con ustedes?

YoMeAnimo! - 9 de noviembre 2023 a las 4:57 PM

Hola Bruno! En que podemos ayudarte?

Lauro - 16 de octubre 2023 a las 1:19 AM

da para viajar con mas de 30 años?

Zulema Villegas Arriaga - 1 de noviembre 2023 a las 10:16 PM

Quisiera más información acerca de la visa working holiday para Bolivia por favor

YoMeAnimo! - 24 de noviembre 2023 a las 4:55 PM

Hola Zulema! Por el momento no comercializamos visas Working Holiday ni cursos en destinos a los que puedas aplicar a con tu pasaporte. Seguinos en nuestras redes para enterarte de todas las novedades 👉 https://www.instagram.com/yomeanimo/?hl=es

Maximiliano Riffo y - 2 de octubre 2023 a las 11:17 PM

Tengo interés en participar en programa work anda Travel a EEUU, quisiera saber si aún me encuentro en los plazos necesarios para postular.

Matias Agustin Bello - 4 de septiembre 2023 a las 3:48 PM

Hola soy estudiante universitario y quisiera realizar un work and travel 3 meses de verano a Florida, ya tengo un empleador por lo que no quiero contratar agencia y ahorrarme ese gasto, quisiera saber si es posible, que visa tendria que tramitar y que debo solicitarle al empleador para presentar en el consulado, desde ya muchas gracias

YoMeAnimo! - 31 de agosto 2023 a las 4:44 PM

Hola Alejo! Desde YMA brindamos asesoramiento mediante nuestras guías maestras, para que puedas aplicar vos mismo a una visa Working Holiday! Las mismas tienen limite de edad hasta los 30- 35 años dependiendo del destino, son de aplicación individual y sin personas a cargo. Recorda ademas que las visas WH tienen una duración de 12 meses en el destino elegido. Te comparto el link de los destinos para que puedas elegir vos mismo tu visa WH ✈️😀👉 https://www.yomeanimo.com/es-df/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino

YoMeAnimo! - 29 de agosto 2023 a las 3:32 PM

Hola Pilar! Desde YMA brindamos asesoramiento mediante nuestras guías maestras, para que puedas aplicar vos mismo a una visa Working Holiday! Las mismas tienen limite de edad hasta los 30- 35 años dependiendo del destino, son de aplicación individual y sin personas a cargo. Recorda ademas que las visas WH tienen una duración de 12 meses en el destino elegido. Te recomendamos que visites la guía maestra de nuestra web, donde vas a poder elegir los destinos que más te gusten según tu edad y nacionalidad obteniendo la información necesaria para viajar con una visa WH! ✈️😀👉 https://www.yomeanimo.com/es-df/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino

Magali - 24 de agosto 2023 a las 8:21 PM

Hola, tengo 28 años en marzo 2024 cumplo 29 será q puedo aplicar al work and travel USA para principios del 2025 ?

YoMeAnimo! - 7 de septiembre 2023 a las 4:18 PM

Hola Maga! se admiten personas de entre 18 y 29 años, asique podrias con 29.

Guadalupe Muñoz - 24 de agosto 2023 a las 11:23 AM

hola, me gustaría tener más información sobre el work & travel USA, sobre todo la parte del alojamiento. Gracias espero respuesta!

Matias YoMeAnimo - 29 de agosto 2023 a las 10:47 PM

Me gustaría hacer un viaje. Deseo información extra.

Ivan - 8 de julio 2023 a las 9:08 AM

Hola chicos, soy Ivan. No hay ninguna posibilidad de un World and travel a Russia? Tengo 32 años, soy medico y se inglés fluido.

Laura luchini - 5 de julio 2023 a las 5:00 AM

Info x favor , necesito trabajar

YoMeAnimo! - 25 de julio 2023 a las 12:35 PM

Hola Laura! Desde YMA brindamos asesoramiento mediante nuestras guías maestras, para que puedas aplicar vos mismo a una visa Working Holiday! Utiliza el buscador en nuestra web para ver cada una de las guias maestras que tienen toda la info sobre el destino y como aplicar, te comparto el link 👉 https://www.yomeanimo.com/cl/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino ✈️😀

Iara - 3 de junio 2023 a las 7:33 PM

Por que solo se puede acceder a través de agencias oficiales habilitadas? No es posible organizar un viaje asi por cuenta propia?

gate io - 25 de mayo 2023 a las 9:08 PM

I may need your help. I’ve been doing research on gate io recently, and I’ve tried a lot of different things. Later, I read your article, and I think your way of writing has given me some innovative ideas, thank you very much.

SueFeedy - 25 de mayo 2023 a las 1:56 PM

amoxil 500 mg brand

JoeFeedy - 25 de mayo 2023 a las 1:06 AM

Alanfeedy - 22 de mayo 2023 a las 1:07 pm.

zithromax price

tizanidine price - 16 de abril 2023 a las 10:04 AM

My spouse and I stumbled over here coming from a different web address and thought I should check things out.

I like what I see so now i am following you. Look forward to checking out your web page for a second time. tizanidine buy

lisinopril 2023 - 16 de abril 2023 a las 9:02 AM

Somebody necessarily lend a hand to make significantly posts I might state. That is the first time I frequented your web page and to this point? I amazed with the research you made to create this particular publish incredible. Magnificent job! buy lisinopril

benadryl pills safe during pregnancy - 16 de abril 2023 a las 12:29 AM

I enjoy what you guys are up too. Such clever work and coverage! Keep up the good works guys I’ve included you guys to my blogroll.

benadryl pills rash

diclofenac ratiopharm und pille - 15 de abril 2023 a las 8:16 PM

Have you ever thought about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and everything. But think of if you added some great images or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this blog could definitely be one of the greatest in its field. Great blog! diclofenac prices

buy wellbutrin online - 14 de abril 2023 a las 1:56 PM

Greetings from Idaho! I’m bored to tears at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break. I really like the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how quick your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, superb site!

order wellbutrin sr online

สล็อต PG เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ - 9 de abril 2023 a las 9:19 AM

SLOTPG เว็บตรง SLOT เว็บตรง ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ slot pg ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ ซึ่งเป็นเว็บslot online ที่เหมาะสมที่สุด และมาแรงที่สุดในปี 2022 สล็อตPG แตกง่าย โดยเว็บไซต์เกมของเราได้พัฒนาตัวเกมทุกเกมให้ดี และมีคุณภาพสูงมากที่สุดอยู่เสมอ PUNPGSLOT มีระบบการเล่นที่ล้ำยุคและก็ สล็อต pg แตกหนัก ของแท้ 100% พร้อมเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง บริการต่างๆที่จะทำให้สมาชิกได้รับความสบายสบายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ กับระบบ ฝากถอน ออโต้ฝากเงินไม่มีขั้นต่ำ ถอนเงินไม่มีขั้นต่ำ ไม่เกิน 5 นาที เพื่ออำนวยความสะดวกนักเสี่ยงดวงให้หลายอย่างที่สุด สามารถร่วมสนุกกับ SLOTPG แตกบ่อย ได้ทันที สำหรับมือใหม่ที่ยังไม่มีประสบการณ์ ก็สามารถร่วมสนุกกับเราได้ไม่ยากเล่น slot online ไม่เก่ง ก็บริการ สล็อตทดลองเล่นฟรี ได้ง่ายๆไม่เสียเงินเล่นเพียงเพียงแค่ทุกท่านสมัคร ไม่กี่ขั้นตอนเพียงแค่นั้น ท่านก็สามารถร่วมสนุกได้เต็มกำลัง กับเกม สล็อตออนไลน์ ที่กำลังมาแรงในขณะนี้ พร้อมได้รับมาตราฐานสากล มีการปรับปรุงขึ้นโดยบริษัท PG SOFT ที่เป็นบริษัทแม่ โดยจากผู้สร้างโดยตรงจากต่างประเทศ สล็อตpg แตกง่าย มีใบรับรอง พร้อมกับสิทธิประโยชน์หลายอย่าง พร้อมมีเกมให้เลือกเล่นมากกว่า 88 เกมส์ โดยแต่ละเกมนั้นมีต้นแบบการเล่นที่แตกต่างออกไป pgslot เว็บใหญ่ เว็บ ที่เปิดให้บริการเล่นเกมสล็อตออนไลน์ใหม่ล่าสุด ที่มีความทันสมัย วางแบบภาพออกมาในรูปแบบ 3 มิติเพื่อเพิ่มความสนุกไปกับการเล่น PGSLOT แตกหนัก พร้อมเปิดให้บริการ คาสิโนออนไลน์ ผ่านระบบอินเตอร์เน็ตซึ่งจะประกอบไปด้วยเกมต่างๆหลากหลายที่จะทำให้ทุกๆคนได้เจอกับประสบการณ์ใหม่ที่ไม่เคยเจอ ได้แก่เกม สล็อตออนไลน์,บอล , baccarat , ROULETTE , แทงหวย , แบล็คแจ็ค , โป๊กเกอร์ , เกมยิงปลา และอีกหลากหลายที่จะทำให้ SLOTPG เว็บหลัก ของพวกเราสามารถดูแลสมาชิกของเราทั้งโลก แล้วก็ยังเป็นศูนย์รวมเกม SLOTPG เว็บหลัก สูงที่สุด เราได้รวมเกมจาก เว็บไซต์สล็อต PG ทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นเกมสล็อตแตกง่าย แตกหนักๆหรือเกมยอดนิยมพวกเราก็พร้อมให้บริการ แต่ละเกมมีกราฟฟิคภาพที่สวยสดงดงาม ภาพ ความแหลมคมชัด เสียงเต็มไปด้วยความอรรถรส เพียงแค่ทุกท่าน สมัครสมาชิก SLOT PG แตกง่าย กับ เราเท่านั้นสมัครเพียงไม่กี่ขั้นตอนทุกท่านก็จะได้ โปรโมชั่นหลายอย่าง ให้เลือกเล่นเยอะ ทุนไม่ต้องเยอะก็ลุ้นรับรางวัลแจ็คพอตได้ PGSLOT เว็บใหม่ ที่ได้รวม แตกหนัก สล็อตออนไลน์เว็บตรง ไม่มีขั้นต่ำ slot pg ทั้งหมด ได้อย่างไร้ขีดจำกัด ด้วยระบบการเล่นแบบด้วย บริการและระบบฝากถอน AUTOฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ พร้อมรองรับการเล่นทั้งคอมพิวเตอร์รวมทั้งโทรศัพท์เคลื่อนที่ เล่นได้ผ่านหน้าเว็บไซต์ ซึ่งสามารถเล่นได้ทุกระบบปฎิบัติการ ไม่ว่าจะเป็นระบบ IOS หรือ Android ไม่มีความจำเป็นต้องโหลดแอพลิเคชั่นมาให้ยุ่งยาก เล่นง่าย จ่ายจริง โบนัสมีให้ไม่อั้น พร้อมเว็บใหม่ก็ได้อัพเดทกันอย่างเรียลไทม์ สมาชิกของทาง punpgslot ได้เล่นก่อนคนใดแน่ๆ รีวิวเกมส์ให้สมาชิกได้เรียนรู้รวมทั้งหาความรู้ใหม่ๆให้เข้าใจตัวเกมก่อนเล่น แต่ว่าเวลานี้เรารู้กันก่อนเลยว่ามีเกม PGSLOT เพื่อให้ท่านได้ร่วมบันเทิงใจกับทางพวกเราได้มากเพิ่มขึ้น สล็อต PG เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์

เว็บออโต้ - 7 de abril 2023 a las 6:30 AM

slot autowallet อีกขั้นของการเล่นเกมคาสิโนออนไลน์ด้วยระบบการเล่นที่มีความล้ำยุค เร็วไว มีความปลอดภัยรวมทั้งความมั่นคงที่สูง SLOTPLAY138 เปิดให้บริการเว็บตรงสล็อตออนไลน์ ที่มีระบบการฝากถอนออโต้ที่นักพนันไม่จำเป็นที่จะต้องส่งสลิปให้เจ้าหน้าที่ ฝากถอนได้รวดเร็วทันใจใช้เวลาเพียงแต่ 15 วินาทีเพียงแค่นั้น ทำรายการได้ตลอดวันตลอดคืน ไม่จำกัดจำนวนครั้งสำหรับในการฝากถอน ด้วยการประมวลผลโดย Ai ทำให้การฝากถอนของเว็บออโต้จะไม่กำเนิดจุดบกพร่องแม้แต่ครั้งเดียว ปัญหาประเภทโอนเงินไม่ตรงบัญชี, โอนเงินผิดปริมาณ, เงินไม่เข้า จะไม่มีอีกต่อไป สล็อตออโต้ วอเลท เปิดทางทางการฝากถอนให้สมาชิกได้ทำธุรกรรมด้านการเงินนานัปการช่องทาง ยกตัวอย่างเช่น ธนาคารออนไลน์, ธนาคารภายในประเทศ, บัตรเครดิต/เดบิต, โมบายแบงค์กิ้ง และก็คลิปโตเคอเรนซี เพื่อรองรับนักเสี่ยงโชคที่มีบัญชีสำหรับการทำธุรกรรมที่แตกต่าง ทั้งสำหรับผู้ที่ไม่มีบัญชีธนาคารนั้นก็สามารถร่วมสนุกสนานกับ slotออโต้ ทางเรารองรับการฝากถอนผ่านบัญชีทรูวอลเล็ท (True Wallet) ที่สามารถทำรายการฝากถอนไม่มีอย่างต่ำได้เช่นเดียวกัน เริ่มเพียงแค่ 1 บาทเพียงเท่านั้น สำหรับผู้ใดที่อยากเล่นเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์กับslot auto walletที่มีระบบการฝากถอนออโต้ จำเป็นต้องเข้ามาเล่นตรงนี้แค่นั้น รับรองว่ามีความปลอดภัย ไม่คดโกง มั่นคงไม่มีการปิดหนี้สินอย่างไม่ต้องสงสัย สล็อตฝากออโต้ ได้สะสมค่ายสล็อตเว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์มาให้สมาชิกได้เล่นมากยิ่งกว่า 31 ค่ายเกมส์ รวมเกมเว็บตรงที่มีให้เลือกเล่นมากกว่า 1,000 เกมส์เลยทีเดียว สมาชิกทุกคนสามารถเลือกเล่นได้ตามใจชอบ ทางพวกเราไม่มีการกำหนดอย่างต่ำสำหรับการเล่น สามารถเลือกว่าเดิมพันเบทได้จากที่ปรารถนา เริ่มได้ตั้งแต่หลักหน่วยไปจนกระทั่งหลักหมื่นเลยทีเดียว ยิ่งเสี่ยงมากเงินรางวัลยิ่งสูงตามไปด้วย สำหรับเว็บไซต์สล็อตออโต้ได้เปิดให้บริการทุกคนทุกๆวัน ไม่มีวันหยุด สามารถเล่นได้ตลอด 24 ชั่วโมง เกมสล็อตออนไลน์ของพวกเรานั้นสามารถเล่นได้อีกทั้งคอมพิวเตอร์รวมทั้งโทรศัทพ์มือถือ รองรับทั้งยังแพลตฟอร์ม IOS และ Android ซึ่งไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนของโลกนี้ก็สามารถเล่นเกมสล็อตเว็บไซต์ตรงได้ รวมทั้งด้วยความพิเศษของ ออโต้ สล็อต ที่ได้พัฒนามาเป็นอย่างดีทำให้ผู้เล่นไม่มีความจำเป็นที่จะต้องดาวน์โหลดAPP สามารถเล่นสล็อตไม่ผ่านเอเย่นต์ได้หน้าเว็บไซต์หรือบราวร์เซอร์ได้เลย สำหรับนักพนันที่ยังไม่แน่ใจในการลงทุนสามารถทดสอบเล่นสล็อตได้ฟรี ทางพวกเรามีระบบระเบียบการทดลองเล่นสล็อตให้ทุกคน ทดลองเล่นได้โดยไม่ต้องลงทะเบียน ทางพวกเรามีเครดิตฟรีให้แด่ท่านเอาไปเล่นฟรีๆแบบไม่จำกัด สิทธิพิเศษวันนี้สำหรับคนที่ยังมิได้เป็นสมาชิกกับทาง สล็อตเว็บตรง ออโต้ สามารถรับโบนัสเครดิตฟรี 100% ได้เพียงแค่ลงทะเบียนสมัครสมาชิกใหม่เข้ามาเล่นกับพวกเราเท่านั้น รีบสมัครได้เลยวันนี้ เว็บออโต้

Ailin - 17 de marzo 2023 a las 7:26 PM

Hola! Soy Ailin y estoy interesada en realizar un programa de work and travel para realizarlo yo y una persona más, en un período de 3 meses (aproximadamente) a partir de Diciembre. En algún pais ubicado en Europa. Espero su mensaje asi podemos hablar más a cerca del tema.

Joa - 13 de marzo 2023 a las 12:42 AM

Quiero información de work and travel usa

Paula - 25 de enero 2023 a las 9:18 PM

Hola! Soy de Santa Fe, Argentina. Quisiera saber mas informacion para poder realizar un work and travel. Que destinos ofrecen, trabajo, precio, requisitos. Gracias

YoMeAnimo! - 26 de enero 2023 a las 11:32 AM

Hola Paula! Te recomendamos que visites la guía maestra de nuestra web, donde vas a poder elegir los destinos que más te gusten según tu edad y nacionalidad y obtener la información necesaria para viajar con una visa WH! 👉 https://www.yomeanimo.com/es-df/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino

Eliana - 22 de enero 2023 a las 9:02 AM

Quisiera más información para poder trabajar en Corea del Sur, ya que no hay mucha información sobre ese país y también saber alguna pagina que recomienden para poder hacer work &travel para poder buscar un trabajo antes de ir a corea de viaje. Gracias

YoMeAnimo! - 23 de enero 2023 a las 10:32 AM

Hola Eliana! Te compartimos la guía maestra con toda la info de Corea https://www.yomeanimo.com/guias-working-holiday/corea

fabian perez malvaez - 17 de enero 2023 a las 4:22 PM

ya que soy mexicano

Fabiola noemi - 5 de julio 2022 a las 11:13 AM

Cómo hago para ir a trabajar de work and travél a Estados Unidos ?

Anonimous chafa - 31 de mayo 2022 a las 10:26 AM

Foto del mar de Bolivia pls

Vanessa Osorio - 31 de marzo 2022 a las 12:46 AM

Hola buenas noches. Mi nombre es vanessa y quisiera preguntar lo siguiente. Soy Colombiana tengo 32 años y tengo residencia Argentina permanente, así que deseo saber si por medio de esta residencia puedo yo postularme a alguna de las visas de holiday que tiene convenio Argentina?. Gracias.

Berna - 29 de junio 2022 a las 3:59 PM

Hola Vane! para poder aplicar a las visas WH Arg tenes que tener pasaporte argentino.

Berna - 31 de marzo 2022 a las 11:57 AM

Hola Vanessa!! Es necesario que tengas el pasaporte de la nacionalidad correspondiente para poder aplicar a las visas wh con las cuales tiene convenio. Saludos

lisandro torri - 7 de marzo 2022 a las 5:09 PM

hola que tal! Me interesa mucho hacer un working holiday! En que empresa puedo buscar para empezar el tramite? Saludos de Argentina!

Eduardo Fernandez-Moujan - 21 de febrero 2022 a las 2:03 PM

Hola, si sos ciudadano norteamericano residente en Uruguay, podés obtener la working holiday por un año para Francia?

Berna - 24 de febrero 2022 a las 12:17 PM

Hola Eduardo! Tenes que tener el pasaporte Uruguayo para poder aplicar a la wh Francia. Saludos

claudia - 8 de noviembre 2021 a las 10:40 PM

ustedes tienen alguna info de como buscar trabajo en el exterior? hay paginas o aplicaciones para eso? y lugares de hospedaje para llegar?

Berna - 31 de mayo 2022 a las 2:55 PM

Hola Clau! desde YMA asesoramos para visas WH. La busqueda laboral la realiza c/u en el destino elegido y aprobado por la visa WH.

Berna - 10 de noviembre 2021 a las 3:20 PM

Hola Claudia! En cada destino tenemos artículos sobre páginas o plataformas que recomendamos para buscar trabajo. Saludos!

Luis - 3 de noviembre 2021 a las 5:57 PM

Hola!! Berna tengo 31 años y quiero viajar y trabajar ya veo que se me cerró una puerta hay más posibilidades. gracias

carla - 15 de junio 2022 a las 6:43 AM

Hola Soy Peruano, Estudiante en la universidad en Argentina Puedo postular a work and travel

Berna - 5 de noviembre 2021 a las 3:20 PM

Hola Luis! Hay países, según tu pasaporte, que podes aplicar hasta los 35 años! Te recomendamos chequear desde el buscador según tu nacionalidad y edad : https://www.yomeanimo.com/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino Saludos!

Erika Patricia - 8 de octubre 2021 a las 11:06 PM

Hola soy de Bolivia y tengo 42 años puedo aplicar a una Working Holiday en Australia para trabajar en el campo. Gracias de antemano por la información.

Berna - 26 de abril 2022 a las 5:50 PM

Hola! Cómo estás? Lamentablemente tu país no tiene convenios Working Holiday 😞 Pero puedes fijarte si cumples con los requisitos para ir a estudiar y trabajar part time al exterior con VISA DE ESTUDIANTE! 😉 Si te interesa este tipo de Experiencia Work and Study (valor aproximado USD 3.000), déjanos tus datos completando el formulario, para recibir asesoramiento personalizado👇 https://academy.yomeanimo.com/contacto/

Para asesoramiento personalizado: https://www.yomeanimo.com/visa-center-asesoramiento-work

Berna - 12 de octubre 2021 a las 6:41 PM

Hola Erika! Bolivia no tiene convenio Working Holiday con otros destinos. Saludos 🙂

Eric - 26 de septiembre 2021 a las 2:50 PM

Hola tengo 55 años y me gustaría tener la experiencia de Viveros en Australia por 1 año tengo alguna opción de visa con la edad que tengo

Berna - 27 de septiembre 2021 a las 5:14 PM

Hola Eric! La visa Working Holiday Australia está habilitada para personas de hasta 30 años. Saludos 🙂

Manuel - 14 de septiembre 2021 a las 6:26 AM

Quiero aplicar a alguna visa soy salvadoreño que debo hacer me urge una nueva oportunidad laboral

Berna - 26 de abril 2022 a las 5:49 PM

Berna - 14 de septiembre 2021 a las 3:13 pm.

Hola Manuel! El Salvador no tiene convenio Working Holiday con otros destinos. Podes optar por visa de estudio, más info: [email protected]

Manuel Campos - 14 de septiembre 2021 a las 6:25 AM

Berna - 26 de mayo 2022 a las 3:38 pm.

Para asesoramiento personalizado: https://www.yomeanimo.com/visa-center-asesoramiento-working-holiday/

Solimar - 31 de agosto 2021 a las 2:10 PM

Hola encantada de poder escribirte, no veo que tengas a Perú en dentro de tus países. Soy de Perú con 22 años de edad, mi pareja y yo queremos aplicar a la working holiday para irnos a Australia pero queremos saber si no podemos aplicar y que necesitamos. Saludoss

Berna - 31 de agosto 2021 a las 3:03 PM

Hola! Fijate que en este artículo está la info! Saludos 🙂 https://www.yomeanimo.com/requisitos-visa-work-and-holiday-australia-para-peruanos

Jenny - 31 de agosto 2021 a las 11:43 AM

Super este post, gracias por la información y las aclaraciones muy útiles espero poder viajar aunque ya no aplicó por Edad, pero no pierdo mis esperanzas.

Pedro - 31 de agosto 2021 a las 8:29 AM

Ningún trabajo para mayores de 50

Miguel angel - 31 de agosto 2021 a las 1:19 AM

Hola buenas noches quería consultar si me puede orientar para irme a trabajar a otro país yo soy soldador certificado y quería saber en qué país me aseptaria sin saber nada de inglés me podría ayudar

Febe gilma pardo agreda - 27 de agosto 2021 a las 3:59 AM

Me interesa mucho deseo postular

Berna - 27 de agosto 2021 a las 12:57 PM

Hola! Nosotros no brindamos asesoramiento sobre programas de Work and Travel. Saludos 🙂

Carlos Eduardo Delgado - 12 de agosto 2021 a las 11:29 PM

Quisiera aplicar para irme a trabajar y estudiar en el extranjero

Berna - 13 de agosto 2021 a las 3:28 PM

Hola Carlos! Para asesoramiento personalizado sobre cursos en el extranjero debes completar el siguiente formulario: https://academy.yomeanimo.com/contacto/

Anghely Medína - 12 de agosto 2021 a las 5:23 PM

Hola estoy muy emocionada e interesada por trabajar y estudiar en el extranjero

Berna - 12 de agosto 2021 a las 5:43 PM

Hola! Para asesoramiento personalizado debes completar el siguiente formulario: https://academy.yomeanimo.com/contacto/

Estefanía - 12 de agosto 2021 a las 12:31 PM

Disfruto conoser lugares hermosos cultura y costumbre de cada países

Noceda Cristian - 27 de julio 2021 a las 1:35 PM

Me interesa quiero saber mss

Rober - 27 de julio 2021 a las 1:56 AM

Hola soy de Argentina me gustaria saber los destinos para work and travel y working holiday

César - 24 de julio 2021 a las 2:35 AM

Me gustaria trabajar en nueva zelanda

Ylay salazar - 22 de julio 2021 a las 7:55 PM

Hola estoy interesada en conocer otros países mi pasaporte esta vigente soy venezolana feliz dia

Yanina - 20 de julio 2021 a las 12:07 AM

Hola!. Soy Argentina y vivo aca y tengo ciudadania Española,mi consulta es la siguiente, Puedo trabajar y viajar por cualquier pais de Europa?

Berna - 20 de julio 2021 a las 1:37 PM

Hola Yanina! Con pasaporte español vigente podes vivir y trabajar en países miembros de la Comunidad Europea sin necesidad de gestionar una visa. Saludos 🙂

camila - 8 de julio 2021 a las 5:04 PM

Hola! hay algun programa para ir a italia? soy de argentina con pasaporte italino!

Berna - 8 de julio 2021 a las 6:38 PM

Hola Camila! Con pasaporte italiano podes vivir y trabajar en Italia sin necesidad de gestionar una visa. Saludos 🙂

Nicole - 6 de julio 2021 a las 1:39 PM

Hola soy de Perú, me gustaría saber los destinos para aplicar work and travel.

Berna - 6 de julio 2021 a las 8:37 PM

Hola Nicole! Te dejo el link con los destinos disponibles para peruanos. Saludos 🙂 https://www.yomeanimo.com/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino?country=pe&age=18_30&type_travel=working_holyday#resultados

agustin - 5 de julio 2021 a las 9:43 PM

Hola, en estos momentos me encuentro en mexico, soy argentino; quería saber que destinos están disponibles para aplicar work and travel en estos momentos

Berna - 6 de julio 2021 a las 12:34 PM

Hola Agustín! Por el momento desde México sólo vas a poder aplicar a Australia aunque debes tener en cuenta que no va a ser posible ingresar al país. Saludos 🙂

Martin - 5 de julio 2021 a las 4:34 AM

Hola , que tal?..les consulto , personas de entre 45 y 50 años, ya no pueden viajar y trabajar?..pregunto asi no me ilusione.

Maria del Cielo - 5 de julio 2021 a las 12:53 AM

Hola! Cómo estás? Te hago una consulta y creo que si con la página indicada. Somos una pareja con muchas ganas de irnos a Europa (Dinamarca, Italia, España, Alemania). Yo de 27 años estuve averiguando sobre la visa working holiday pero a mí novio lo limita la edad tiene 31. Hay alguna manera para él o alguna otra visa que se pueda sacar para poder ir a trabajar a Europa? Otra limitación yo estoy vacunada cona Sputnik V, él tiene la AstraZeneca. Gracias espero tu respuesta, te escribí a la página del instagram.

Berna - 5 de julio 2021 a las 1:54 PM

Hola María! Pueden optar por una destino habilitado para personas de jhasta 35 años: Francia, Hungría o Irlanda. Saludos 🙂

Julián - 1 de julio 2021 a las 12:14 PM

Hola, buen día! Hay alguna empresa que recomienden para la contratación de un paquete work and travel? Desde ya muchas gracias

Berna - 1 de julio 2021 a las 2:36 PM

hola Julián! No tenemos referencia sobre agencias que asesoren para programas Work and Travel. Saludos 🙂

Mireya Varela - 29 de junio 2021 a las 11:12 PM

Hola buenas, me gustaría saber por la working holiday para poder irme a Texas lo antes posible y hacer algún curso de Inglés allá de 1 mes y después buscar trabajo, soy Chilena, me gustaría si me pudieran orientar porfaaaaa! Gracias

Berna - 30 de junio 2021 a las 1:59 PM

Hola! Estados Unidos no tiene visa Working Holiday con Chile. Nosotros NO asesoramos para programas Work and Travel. Saludos 🙂

Yamila - 27 de junio 2021 a las 4:15 AM

Holaa! Estoy interesada. Quiero la work and travel

Berna - 28 de junio 2021 a las 6:18 PM

Hola Yamila! Nosotros no asesoramos sobre programas Work and Travel. Nosotros asesoramos sobre visas Working Holiday, podes leer toda la info en nuestra web: https://www.yomeanimo.com/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino

Emilio molina - 22 de junio 2021 a las 4:46 AM

Hola podría trabajar en el extranjero , soy de argentina! Gracias!

Berna - 22 de junio 2021 a las 5:54 PM

Hola Emilio! Fijate que dentro de nuestra web está toda la info detallada país por país. Saludos 🙂 https://www.yomeanimo.com/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino

Jean Marco Vargas Gonzales - 9 de junio 2021 a las 11:19 PM

Buenas, soy de Bolivia quisiera aplicar al work and travel, podría siendo de bolivia? Quisiera más información por favor

Berna - 10 de junio 2021 a las 6:09 PM

Hola Jean! Bolivia no tiene acuerdo de visa Working Holiday con otros destinos. Saludos 🙂

Agus - 5 de junio 2021 a las 3:43 PM

Hola, gracias por tu contenido Berna!! Se puede sacar una Work and holiday y después tramitar visa de estudio? Saludos y gracias!!!

Berna - 7 de junio 2021 a las 5:20 PM

Hola Agus! Sí, se puede. Saludos 🙂

Skarlett Godoy - 3 de junio 2021 a las 4:14 PM

Hola me llamo skarlett me gustaría trabajar en el extranjero pero no se si puedo por mi edad pues tengo 42años

Maria Virginia Espeche - 2 de junio 2021 a las 10:57 PM

Hola ¿Que tal? Antes que nada, perdón por las molestias. Se que este mensaje no se encuentra muy relacionado al articulo publicado, pero no se sino en donde mas preguntar ¿cual es la mejor empresa en Argentina para realizar un viaje de work and study? Por ejemplo, se que una de las empresas en Argentina que se dedica a la asesoría, al tramite de visas y al soporte en el exterior es Global Studies, pero no se si hay alguna empresa mejor que esta. Desde ya, muchas gracias.

Berna - 3 de junio 2021 a las 2:56 PM

Hola María! Nosotros asesoramos sobre visas Work and Study! Podes consultarnos en [email protected]

Maria Virginia Espeche - 3 de junio 2021 a las 8:31 PM

¡Hola! Perfecto, ¡muchas gracias! Estaré en contacto con ustedes.

Maria Virginia Espeche - 2 de junio 2021 a las 11:54 PM

Me corrijo, quise decir work and holiday. Desde ya, muchas gracias.

katherine valencia cardona - 2 de junio 2021 a las 2:16 PM

Amigo, vivo en chile hace 11 años, pero mi nacionalidad es colombiana, me acabo de dar cuenta que no puedo solicitar la nacionalización chilena por cambios de ley. Como colombiana no hay visado con estos paises (NZ AUS) con la Working Holiday? ¿ si póstulo a nacionalidad española, se me facilitaria el tramitre? cualquier informacion me sirve gracias!

Berna - 2 de junio 2021 a las 5:32 PM

Hola Katherine! Con pasaporte colombiano podes aplicar a la visa VVT Francia. Te dejo el link con toda la info detallada: https://www.yomeanimo.com/working-holiday-francia-vvt-para-colombianos-como-aplicar-a-la-visa

Chiara - 2 de junio 2021 a las 11:16 AM

Hola berna auxilio! Mi nombre es chiara tengo 26 años, me comentó una amiga sobre esta pagina y no dudé en ingresar. Estoy en 2° de recursos humanos, tengo mi carrera al día y soy bastante aplicada, soy buena aprendiendo, mis debilidades más destacadas es que soy mala en idiomas y en la tecnología. Pero puedo aprender. Como puedo entrar en éste programa??

Berna - 2 de junio 2021 a las 1:42 PM

Hola Chiara! Fijate que en nuestra web está toda la info sobre aplicar a las distintas visas. Saludos 🙂 https://www.yomeanimo.com/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino

Jonathan - 1 de junio 2021 a las 6:29 AM

Yo apenas tengo 21 y titulo secundario , lo mas basico del ingles pero soy muy aplicado para los trabajos. ¿ que destino me recomienda ?

Berna - 1 de junio 2021 a las 1:39 PM

Hola Jonathan! Podes aplicar a cualquier destino menos Australia y Portugal que exigen estudios superiores. Saludos 🙂 https://www.yomeanimo.com/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino

Florencia - 31 de mayo 2021 a las 5:31 PM

Me encantaría poder viajar a EE.UU para trabajar. Me gustaría saber más sobre los requisitos y el costo.

Berna - 31 de mayo 2021 a las 8:19 PM

Hola Flor! No asesoramos sobre programas Work and Travel. Saludos 🙂

guillermina - 28 de mayo 2021 a las 9:37 PM

Hola, queria saber si con 33 años hay algun destino al que pueda aplicar con la visa work and travel???

Berna - 31 de mayo 2021 a las 7:49 PM

Hola Guille! Sí, te dejo el link con los destinos habilitados para argentinos de hasta 35 años. Saludos 🙂 https://www.yomeanimo.com/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino?country=ar&age=18_35&type_travel=working_holyday#resultados

Valentina - 11 de mayo 2021 a las 7:43 PM

hola! quería saber cómo hago para sacar la visa para hacer working holiday para viajar a Australia! graciaas

Berna - 12 de mayo 2021 a las 2:40 PM

Hola Vale! Fijate que en este artículo está toda la info detallada. Saludos 🙂 https://www.yomeanimo.com/2012/08/como-aplicar-visa-work-and-holiday-australia.html

Celeste - 4 de mayo 2021 a las 8:28 PM

Hola! Quería consultar si los working holiday si o si hay que saber inglés en el caso de querer irnos a eeuu.. y si hay que estar estudiando!

Berna - 5 de mayo 2021 a las 1:23 PM

Hola Celeste! Estados Unidos no tiene convenio de visa Working Holiday con Argentina. De los destinos Working Holiday el único que exige inglés es Australia. Saludos 🙂

Francisco - 2 de mayo 2021 a las 11:26 PM

Tengo ciudadanía italiana 42 años como.hago para conseguir empleo

Berna - 3 de mayo 2021 a las 5:41 PM

Hola Francisco! Las visas Working Holiday están habilitadas para personas de hasta 30/35 años dependiendo el destino. Saludos 🙂

Rita López - 26 de abril 2021 a las 1:58 AM

esa es la edad o depende el caso ?yo tengo más de 29

Juani - 25 de abril 2021 a las 10:52 PM

hola, que otros paises hacen work and travel? gracias

Berna - 26 de abril 2021 a las 2:13 PM

Hola Juani! La info que tenemos sobre Work and Travel es la que está en el artículo. Si te interesan las visas Working Holiday:

https://www.yomeanimo.com/working-holiday-elegi-tu-proximo-destino

Elige tu nacionalidad

¡Estás a un clic de cambiar tu vida para siempre!

Resto del Mundo

FECHAS DE APERTURA DE APLICACIÓN

Descripción y explicación de como funcionan los indicadores de disponibilidad de aplicación.

DISPONIBLE: Descripción y explicación de como funcionan los indicadores de disponibilidad de aplicación a las visas Working Holiday.

NO DISPONIBLE: Descripción y explicación de como funcionan los indicadores de disponibilidad de aplicación a las visas Working Holiday.

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia y brindarte información relacionada a tus preferencias. Si continúas navegando, entenderemos que aceptas nuestra Política de Privacidad Si lo prefieres, tienes la posibilidad de deshabilitarlas desde tu navegador y continuar en nuestro sitio.

• Cambridge Dictionary +Plus
• +Plus ayuda
• Cerrar sesión

Traducción de travel – Diccionario Inglés-Español

Your browser doesn't support HTML5 audio

MAKE JOURNEY

• I like to travel but, then again, I'm very fond of my home .
• It's often quicker to travel across country and avoid the major roads altogether .
• Passengers without proper documentation will not be allowed to travel.
• The elderly travel free on public transport .
• We like to travel in the autumn when there are fewer tourists .
• The tragedy is that cultures don't always travel well, and few immigrant groups can sustain their culture over the long term .
• The objects travel in elliptical orbits .
• In 1947, a pilot flying over the Cascades saw nine metallic flying objects traveling at an estimated 1,200 miles per hour .
• The elevator traveled smoothly upward .
• White light separates out into its component wavelengths when traveling through a prism .
• As the material travels through the winding machine , excess liquid is squeezed out by rollers .
• Lead dust travels easily from hands to mouth and can't be seen .
• They offer a 10 percent discount on rail travel for students .
• The price includes travel and accommodation but meals are extra .
• His work provided him with the opportunity for a lot of foreign travel.
• The popular myth is that air travel is more dangerous than travel by car or bus .
• Passes are available for one month's unlimited travel within Europe .

(Traducción de travel del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of travel | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

(Traducción de travel del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de travel

Traducciones de travel.

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

bits and bobs

small things or jobs of different types

Shoots, blooms and blossom: talking about plants

Palabras nuevas

Aprende más con +Plus

• Recientes y Recomendados {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definiciones Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
• Gramática y sinónimos Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral gramática sinónimos y antónimos
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
• inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
• inglés–holandés holandés-inglés
• inglés-francés francés-inglés
• inglés-alemán alemán-inglés
• inglés-indonesio indonesio-inglés
• inglés-italiano italiano-inglés
• inglés-japonés japonés-inglés
• inglés-noruego noruego–inglés
• inglés-polaco polaco-inglés
• inglés-portugués portugués-inglés
• inglés-español español-inglés
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Listas de palabras
• travel (MAKE JOURNEY)
• travel light
• travel (MOVE)
• really travel
• travel (ACTIVITY)
• sb’s travels
• Translations
• Todas las traducciones

Añadir travel a una de tus listas, o crear una lista nueva.

{{message}}

Ha ocurrido un error

El informe no pudo enviarse.

• Diccionario
• Pronunciación

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Un mercado de millones de recursos creados por educadores

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

GLOSARIO DE VIAJES – TÉRMINOS, DEFINICIONES Y ACRÓNIMOS

Términos, definiciones y acrónimos del sector de los viajes de la a a la z. haga clic en una letra para ver los términos y descripciones en nuestro glosario., a     b     c     d     e     f     g     h     i     j     k     l     m     n     o     p     q     r     s     t     u     v     w     x     y     z.

(Association of Corporate Travel Executives). Asociación de Ejecutivos de Viajes Corporativos

add-collect

La diferencia de tarifas que se cobra al revisar un billete.

Un trayecto añadido a una reserva de viaje, normalmente a un precio mayor.

adjoining room

Habitación contigua. Dos habitaciones que están una al lado de la otra, pero que no tienen una puerta interior de conexión común.

Average Daily Rate. Tarifa media diaria. Término de la industria hotelera utilizado para calcular la tarifa media de las habitaciones de hotel. Equivale a los ingresos por habitación divididos por las habitaciones vendidas.

advance purchase

Compra Anticipada. El tiempo de antelación antes del viaje que requiere la emisión de un billete, normalmente 3,7,14 o 21 días.

Agent Error. Error de agente. Una entrada incorrecta realizada por un asesor durante el proceso de reserva.

afiliado. Una agencia de viajes con sede en EE.UU. que ha llegado a un acuerdo con BCD Travel para utilizar las marcas de BCD Travel y prestar servicios de viaje a los clientes en el territorio de la filial.

AEA (vea «Association of European Airlines»)

Airlines reporting corporation (arc).

Una corporación independiente que es propiedad conjunta de la mayoría de las principales aerolíneas de Estados Unidos; la ARC recauda los pagos de los billetes vendidos por las agencias de viajes y distribuye el dinero a las aerolíneas; la ARC también regula la designación de las agencias de viajes para vender transporte aéreo nacional.

airport code

código del aeropuerto. Código del Aeropuerto. Código de tres letras utilizado por las compañías aéreas y el sector del transporte aéreo para identificar los aeropuertos de todo el mundo; por ejemplo, LHR = London Heathrow, JFK=New York John F. Kennedy. https://www.world-airport-codes.com/

airport tax

impuesto portuario. Tasa recaudada por algunos aeropuertos de todo el mundo. En muchos casos se puede incluir en el precio total del billete, aunque algunas aerolíneas no cooperan, por lo que el pasajero debe pagarla localmente.

En el aire. En los viajes de ida, la zona de operaciones incluye todas las áreas de la terminal del aeropuerto después de pasar el control de pasaportes. En los viajes de entrada, la zona de operaciones incluye todas las áreas de la terminal antes de pasar el control de pasaportes.

Taxi Aéreo. Un avión de corto alcance para hasta 20 pasajeros, que suele volar en servicios no programados con una autonomía de 200 / 500 millas.

all-inclusive

Todo incluido. Un programa de hotel que suele incluir todas las comidas, aperitivos, bebidas y actividades.

Alianza. Una asociación conjunta entre determinadas compañías aéreas que puede incluir, entre otras cosas, interlíneas, códigos compartidos, participación conjunta en programas de viajeros frecuentes e incluso participación en el capital social.

National Railroad Passenger Corporation, una corporación subvencionada por el gobierno que opera todo el servicio de trenes de pasajeros en los Estados Unidos.

ANI (Automatic Number Identification)

Identificación automática del número. Término del centro de contacto que designa una función de la red telefónica que transmite al centro de contacto, en tiempo real, el número del teléfono que está utilizando la persona que llama.

American Plan. Plan americano. Una tarifa de hotel que incluye el desayuno y la cena, a veces el almuerzo

Asia Pacífico. Término geográfico que se utiliza indistintamente con ASPAC y que a menudo se usa en referencia a todo el mercado asiático.

APEX (Advance Purchase Excursion Fare)

Tarifa de excursión de compra anticipada

applicable fare

Tarifa aplicable. The fare to be applied.

Accounts Receivable. Cuentas por cobrar. Dinero que debe un cliente a una empresa por productos o servicios prestados a crédito.

ARC (vea «Airlines Reporting Corporation»)

Número ARC. Un número de identificación de ocho dígitos emitido por la ARC a las agencias de viajes que han cumplido las normas de acreditación.

Arrival Unknown. Llegada desconocida. Un ARNK se añade a una reserva cuando hay una interrupción en el itinerario y no se reconoce la continuidad; sí cuenta como un segmento al emitir el billete.

Around-the-world

Vuelta al mundo. Un viaje continuo que circunnavega el globo en una dirección general de oeste a este o de este a oeste en el que se cruzan los océanos Pacífico y Atlántico no más de una vez cada uno..

ARR (see «Average room rate»)

Asia SouAsia Pacífico Sur. Término geográfico utilizado indistintamente con APAC.

Automated Ticket & Boarding Pass. Billete y tarjeta de embarque automáticos. Billete de transporte estándar de la IATA y tarjeta de embarque combinada que cuenta con una banda magnética que contiene los datos del pasajero y del viaje.

Average Ticket Price. Precio medio de los billetes. El precio medio de todos los billetes comprados; los nacionales e internacionales se calculan a veces por separado.

availability

Disponibilidad. El número total de asientos que se pueden vender a una tarifa determinada.

average room rate (ARR)

Tarifa media por habitación (ARR). Relación entre los ingresos por ventas del hotel y el número de habitaciones ocupadas.

back-to-back ticketing

Venta de Entradas Consecutivas. Práctica contraria a las normas por la que un viajero reserva un billete de vuelta anidado dentro de otro billete de vuelta para evitar los requisitos de estancia mínima con el fin de ahorrar dinero. Por ejemplo, el viajero utiliza el primer billete para volar de origen a destino el lunes de la semana 1, luego utiliza el segundo billete para volar de destino a origen el viernes de la semana 1 y de vuelta a destino el lunes de la semana 2, y luego utiliza el primer billete de nuevo para volar de vuelta a origen el viernes de la semana 2. Así se evita el requisito de la estancia normal del sábado por la noche. Aunque a veces se ahorra dinero, la mayoría de las compañías aéreas no permiten esta práctica y hacerlo puede dar lugar a sanciones..

backtracking

Retroceso. Tener que regresar al aeropuerto original de entrada en un país para hacer el viaje de vuelta a casa. Un procedimiento largo y costoso que hay que superar organizando un itinerario op-jaw, que permite volar a un punto y volver desde otro

El equipaje. El equipaje de mano y el equipaje facturado tienen muchas restricciones. Las más notables son el número y el tamaño del equipaje. Muchas compañías aéreas sólo permiten una bolsa de mano, más un artículo personal (bolso, mochila, bolsa de ordenador). Para conocer las restricciones y tarifas del equipaje facturado, consulte el sitio web de la compañía aérea para obtener más detalles.

banker’s buying rate (BBR)

tasa de compra bancaria. Tipo de cambio utilizado para convertir de una moneda a otra; se llama «tipo de compra» porque es el tipo utilizado cuando los bancos compran moneda a un particular

banker’s selling rate (BSR)

tasa de venta bancaria. Tipo de cambio utilizado para convertir de una moneda a otra; se llama «tasa de compra» porque es la tasa utilizada cuando los bancos venden moneda a un particular.

BAR (Best Available Rate)

Best Available Rate. Mejor tarifa disponible. Un método de fijación de precios de la industria hotelera para obtener tarifas de habitaciones (flotantes) en función de la demanda, asegurando al mismo tiempo que se presenta la mejor tarifa para la venta a los agentes, los consumidores.

tarifa base. Una tarifa sin impuestos.

Noches-Cama. Medición de la ocupación hotelera.

blackout dates

Fechas de Suspensión. Ciertas fechas o periodos en los que no se permite viajar con determinadas tarifas (normalmente días festivos).

blocked space

Espacio bloqueado. Reservas múltiples, a menudo sujetas a la pérdida del depósito, que los mayoristas o las agencias de viajes realizan con un proveedor en previsión de la reventa.

boarding pass

tarjeta de embarque. Un permiso para embarcar en un barco, avión u otro medio de transporte. En el caso del transporte aéreo, la tarjeta indica la puerta de embarque y el número de asiento del avión.

booking code

código de reserva. Un código de letras utilizado para hacer una reserva de aerolínea a un nivel de tarifa particular en un sistema de reserva computarizado. (CRS/GDS)

BSP (Bank Settlement Plan)

Plan de liquidación bancaria. Fuera de los Estados Unidos, sistema por el cual la comunidad de agentes de viajes paga a los transportistas por los billetes que emite.

BTA (Business Travel Account)

Cuenta de viaje de negocios. Si una empresa cuenta con un programa de tarjetas de crédito corporativas en el que ciertas compras, como el transporte aéreo o ferroviario, y las tasas de transacción asociadas se facturan de forma centralizada a un número de tarjeta de crédito «maestro», esto se denomina cuenta de viajes de negocios (BTA). Esta cuenta permite la compra de ciertos gastos de viajes aéreos para los empleados de la empresa sin necesidad de emitir tarjetas de crédito individuales a cada viajero para los gastos designados. Como la cuenta no tiene una tarjeta física, suele llamarse «tarjeta fantasma».

BTC (vea «Business Travel Center»)

Btn (business travel news).

Una publicación del sector de los viajes que ofrece noticias e investigaciones a la población de viajes corporativos.

bucket shop

tienda de cubos. Agencia de viajes sin licencia y sin fianza que utilizan algunas aerolíneas para disponer de los asientos con exceso de capacidad que están disponibles en determinados vuelos.

buffer zone

A efectos fiscales, se trata de una extensión de la frontera de EE.UU. de 225 millas hacia el norte en Canadá y 225 millas hacia el sur en la frontera con México; todas las ciudades dentro de esta zona están gravadas con el impuesto nacional de EE.UU. del 7,5% cuando los billetes se compran y venden en EE.UU.

Un contrato de tarifa neta para un determinado número de asientos. Similar al espacio bloqueado, salvo que el operador turístico, el mayorista o la agencia de viajes suelen contratar los asientos de la aerolínea a un precio bajo y sin comisión, sin la opción de devolver el espacio a la aerolínea.

mamparo. Tabique (normalmente una pared) en un avión que separa los compartimentos.

Eliminado. En el argot de los viajes, la expulsión de un pasajero de un vuelo por exceso de reservas; suele aplicarse a los titulares de billetes con descuento.

bundled pricing

Precio combinado. Una propuesta de precios, siempre una tarifa de transacción, en la que los elementos distintos del avión (por ejemplo, el alquiler de coches, el hotel, el tren) se incluyen en la tarifa con la transacción aérea.

business class

Nivel de servicio de la aerolínea entre la primera clase y la clase económica. En las rutas europeas, la clase business ha sustituido a la primera clase como nivel de servicio principal. La mayoría de las compañías aéreas tienen sus propias marcas. (por ejemplo, British Airways – Club World y Club Europe: Air France – Le Club, etc.)

Business Travel Center (BTC)

Centro de viajes de negocios. Servicio completo estándar y servicio en línea en un centro de llamadas local, sin dedicación a un solo cliente en un ambiente de equipo.

cancellation policy

política de cancelación. La antelación con la que un hotel exige que se cancele una reserva para evitar que se le facture la habitación.

carrier (CXR)

Otro término para aerolínea.

CC (Credit Card)

Tarjeta de crédito. Sistema de pago por el que el emisor de la tarjeta concede una línea de crédito al titular de la misma, que se utiliza para realizar pagos a un comerciante o para retirar efectivo.

CDW (Collision Damage Waiver)

Exención de daños por colisión. Término de la industria para el seguro opcional proporcionado por las compañías de alquiler de coches que elimina toda la responsabilidad del conductor en un accidente.

centralized billing

Facturación centralizada. Sistema por el que un proveedor de viajes, una compañía de tarjetas de crédito, una agencia u otro proveedor consolida todos los costos/cargos incurridos por diferentes empleados o departamentos en una sola factura total.

change of equipment

Cambio de equipo. Cambio de aeronave respecto a la prevista inicialmente para operar un vuelo confirmado

Notificación a una compañía aérea o a un hotel de que un viajero ha llegado para tomar un vuelo o alojarse en un hotel; algunas compañías aéreas ofrecen la posibilidad de facturar en la acera, mientras que otras sólo permiten facturar en el mostrador.

Aviso a un hotel de que un huésped abandona la propiedad, suele ser el momento del pago de la estancia.

Niño. Un viajero que ha cumplido dos años, pero aún no ha cumplido doce (esta definición puede variar según la compañía aérea).

Churning se refiere a cualquier reserva o cancelación repetida del mismo itinerario en la misma clase o en diferentes clases de servicio en uno o más PNR o GDS.

circle pacific

círculo pacífico. Viajes desde la zona IATA 1 (América del Norte y/o del Sur) a la zona IATA 3 (Asia, Australia, Pacífico Sur) a través del Océano Pacífico Norte en una dirección, a través del Océano Pacífico Sur en la dirección opuesta, y al menos un vuelo dentro de la zona IATA 3 que cruce el Ecuador.

circle trip (CT)

viaje en círculo. viaje de origen a destino con regreso al origen en una ruta continua y circular que utiliza dos o más componentes de la tarifa

par de ciudades. Los puntos de origen (de) y de llegada (a) de un viaje, generalmente en avión o en tren.

city terminal

terminal urbana. Oficina de la compañía aérea, normalmente en el centro de la ciudad, donde los pasajeros pueden facturar, recibir información sobre los asientos y embarcar en servicios especiales de autobús/taxi/helicóptero/ferrocarril/transporte al aeropuerto.

class of service

clase de servicio. El interior de un avión está dividido en secciones, cada una con un nivel diferente de servicio y comodidades; las clases de servicio más comunes son primera, business y económica.

CLIA (Cruise Lines International Association)

Asociación Internacional de Líneas de Cruceros. Una asociación dedicada a la promoción y el crecimiento de la industria de los cruceros.

Piso club. seguridad e instalaciones especiales, ya sea por un pago adicional o como incentivo/privilegio para los usuarios frecuentes.

club ticket

Billete de clase business totalmente flexible y canjeable, válido durante un año a partir de la fecha de emisión. Frase utilizada principalmente en el Reino Unido.

Otro término para autobús.

COB (Close of Business)

Cierre de los negocios. Término que significa el final del día de negocios.

código compartido. Un acuerdo de comercialización entre dos aerolíneas (muy común entre las aerolíneas que tienen una alianza) en el que se compra un asiento en una aerolínea (la aerolínea vendedora), pero el vuelo es operado en realidad por una aerolínea diferente (la aerolínea operadora).

combination

combinación. Dos o más tarifas mostradas por separado en un cálculo de tarifas.

Computerized Reservation System

Sistema informático de reservas. Sistema utilizado para reservar y procesar las reservas de viajes, también conocido como Sistema de Distribución Global (GDS).

Empleado del hotel que atiende las necesidades de los huéspedes en cuanto a información especial, reservas en teatros y restaurantes, y cualquier otra petición especial.

connecting flight

vuelo de conexión. Un vuelo en el que el pasajero debe cambiar de avión.

conexión. Una parada en una ciudad determinada durante menos de 4 horas (nacional en EE.UU.); menos de 12 horas (nacional en EE.UU. como parte de un viaje internacional); menos de 24 horas (internacional); continuando en el siguiente vuelo aplicable a un destino posterior; designado por X/ en una línea de construcción de tarifa lineal.

conjunction ticket

boleto de conjunción. Dos o más billetes emitidos simultáneamente a un pasajero y que juntos constituyen un único contrato de transporte.

connecting rooms

Dos habitaciones que están una al lado de la otra y que tienen una puerta interior común de conexión.

consolidation fare

tarifa de consolidación. Una tarifa de viaje de grupo disponible para las agencias de viajes y otros operadores para construir paquetes a destinos que incluyen el alojamiento. Las tarifas de consolidación, aunque son de grupo, se venden a pasajeros individuales.

consolidator

consolidador. Persona o empresa que forma grupos para que viajen en vuelos chárter o con tarifas de grupo en vuelos regulares para aumentar las ventas, ganar comisiones por exceso o reducir la posibilidad de cancelaciones de viajes.

consorcio. Un grupo de empresas independientes que se unen para obtener mayores beneficios.

construction point

punto de construcción. Una ciudad a través de la cual se han combinado las tarifas con el fin de fijar el precio de un itinerario; una ciudad de destino o un punto de giro; un corte de tarifa que aparece en el billete.

contacto. Término del centro de contacto para una persona que llama o visita su empresa por teléfono o a través del sitio web, y que solicita una interacción con un agente.

contact center

centro de contacto. Término genérico que se refiere a los centros de reservas, los mostradores de ayuda, las líneas de información o los centros de atención al cliente, independientemente de cómo estén organizados o del tipo de transacciones que gestionen.

continental breakfast

desayuno continental. Un desayuno ligero compuesto por café, bollería y, a veces, zumo.

contract fare / contract discount

tarifa de contrato / descuento de contrato. Tarifa con descuento acordada por el cliente y el transportista; las tarifas contractuales exigen que el cliente ceda al transportista un determinado porcentaje de su negocio en todos los mercados.

corporate fare

tarifa corporativa. Una tarifa aérea con descuento para los viajeros de negocios.

corporate rate

tasa corporativa. Tarifa especial negociada entre un proveedor (hotel o coche, por ejemplo) y una empresa.

Corporate Travel Department (CTD)

Departamento de Viajes Corporativos (CTD). Un CTD (Corporate Travel Department) establece una relación de compra directa entre la empresa y sus proveedores de viajes. El organismo de acreditación, ARC (Airline Reporting Corporation), autoriza a la empresa a funcionar como su propia «agencia de viajes» y a controlar su liquidez

co-terminals

co-terminales. Un grupo de ciudades/aeropuertos considerados como el mismo punto; ejemplo: JFK/LGA/EWR.

country of commencement (COC)

País de inicio (COC). El país en el que se inicia un viaje; la tarifa base se convierte de NUC a la moneda del país de inicio utilizando el ROE de la IATA.

country of payment (COP)

country of payment (COP). The country in which a ticket is being purchased; the base fare is converted from the currency of the Country of Commencement into the currency of the country of payment using the Bank Rate if the countries are not the same.

CPM (Cost per Mile)

Cost Per Mile. A calculation of the average price paid per mile.

CPT (Cost Per Transaction)

Coste por transacción. Cálculo del coste total en que incurre una empresa por generar una transacción de un cliente.

CRM (Customer Relationship Management)

Gestión de la relación con el cliente. Término utilizado para una base de datos que se utiliza para albergar y mantener la información de los clientes.

CRS (ver «Computerized Reservation System»)

Csr (1) ( corporate social responsibility ).

Responsabilidad social de las empresas. Concepto por el que las empresas tienen en cuenta el impacto de sus acciones en la sociedad y el medio ambiente.

CSR (2) (Central Security Record)

Registro Central de Seguridad. Término de la industria hotelera para el nombre de la tabla de gestión de la audiencia utilizada para mantener una lista de oficinas autorizadas para acceder a las tarifas hoteleras negociadas de un cliente.

CST (Central Standard Time)

Hora central estándar. Zona horaria de Estados Unidos, también conocida como hora central o CT.

CTD (Corporate Travel Department)

Departamento de viajes corporativos. Agencia de viajes interna de una empresa que compra transporte aéreo y servicios de viaje relacionados en nombre de sus propios empleados.

CTI (Computer Telephony Integration)

Integración de la telefonía informática. Término del centro de contacto para el software, el hardware y la programación necesarios para integrar los ordenadores y los teléfonos de manera que puedan trabajar juntos de forma perfecta e inteligente.

Aduana. Punto de control en el que se verifica la legalidad y el valor de las mercancías importadas.

Data Release Authorization (DRA)

Under a DRA, Client instructs, as of the date specified, BCD Travel to receive, process, and/or transfer certain personal travel data from Client’s travelers, including, but not limited to, transactional ticket-level, segment-level, and traveler-level information, which may include, without limitation, traveler name and address, origination and destination, corporate and/or personal credit card number, passport number, drivers license, travel preferences, and other special needs or any other sensitive data as may be provided by or behalf of the travelers (“Travel Data”).

Decision Source (DS)

A BCD Travel product that allows our customers to interact with their reservation data.

delegate rate

An inclusive rate for meetings on a daily basis. Twenty-four hour delegate rate also includes accommodation. Phrase primarily used in the U.K.

denied boarding compensation (DBC)

Commonly called «bumping,» – When more passengers arrive to take a flight than can actually fit on the plane; although legal, the carrier is only responsible for providing compensation to a traveler if he/she has a confirmed reservation and is checked in and has arrived at the departure gate within a pre-determined time period; compensation may be in cash or in a voucher for future travel; passengers who voluntarily relinquish their seats are compensated with a cash payment or voucher towards a future trip and are then accommodated on the next available flight; if an airline delivers a bumped passenger to his/her destination within an hour of the originally-scheduled time, no compensation is required.

deregulation

Originally applied to American air travel: in 1978, federal law phased out the civil Aeronautics Board and stopped government intervention or regulation of airline routes and fares.

destination

The final stopping place as shown on the ticket; the furthest point on a fare component used to price an itinerary.

Destination Management Company

Company, possibly an incoming tour operator, who organizes local ground services at destination.

differential

The difference between the fares for two different classes of service between two cities; this fare construction principle is only used internationally.

direct fare

The fare for one-way or half round-trip travel visa the shortest route operated between two cities.

direct flight

A flight from origin to destination that makes one or more intermediate stops, but passengers do not change planes.

directional fare

Fare valid only in a specified direction of travel.

discount fare

Transportation fare lower than the full published tariff for an airline’s route. A discount fare usually entails certain stipulations regarding purchase or travel (space availbility).

DMC (see «Destination Management Company»)

Domestic travel.

Travel wholly within any one country; typically used to designate intra-US travel.

A hotel room with two double beds and/or accommodating 2-4 people.

double booking

The practice of making reservations for two or more flights, cars or hotels as a type of backup; considered to be unethical.

double occupancy

The way in which almost all cruise fares and tour packages are quoted, that is, based on two people traveling together. Most hotel rooms are quoted based on two adults to a room, as well.

double open jaw (DOJ)

Travel in which the outbound departure point and arrival and the inbound point of departure and arrival are not the same.

To move a passenger to a lower class of service or accommodation.

drop-off charge

A fee charged for dropping a rental car at a different location from where it was picked up.

Being exempt from any import tax.

economy class

The rear area of the aircraft in which passengers having paid one of the lower fare types are seated.

electronic miscellaneous document – Associated (EMD-A)

Document that allows for the fulfillment of all flight related services and fees (such as bags, seats, meals, etc.). An EMD or EMD-A is linked to a specific eticket coupon in the airline’s database.

electronic miscellaneous document – Standalone (EMD-S)

Non-flight related services (such as lounge access or change fee collection) a stand alone EMD, a EMD-S is issued. To issue an EMD-S a manually created service segment must be in the PNR. Specific services that can be charged on an EMD-S is dependent on the airline’s own requirements.

electronic ticket (eticket)

An airline transportation ticket that is entirely in a GDS; no physical ticket is required for travel.

EMD (see «electronic miscellaneous document»)

Endorsement.

Permission from the plating carrier, the ticketed carrier or the carrier losing air space for the traveler to use the flight coupon(s) for travel on another airline at no additional cost; usually only required for international tickets.

end-on-end combination

A special type of combination in which two round trip fares are combined to produce a complete itinerary.

In this example, the passenger buys a round trip ticket from AAA to BBB (Rule 1), and a separate round trip fare from BBB to CCC (Rule 2). The net effect is to travel from AAA to CCC, but breaking the fare at BBB, which may in some cases be less expensive than the round trip (through) fare from AAA to CCC.

equivalent fare paid

An amount converted into the currency of the country of payment when the published fare is in a currency other than that of the country of payment.

ERA (see «European Regions Airline Association»)

Eastern Standard Time. A time zone in the US, also known as Eastern Time or ET.

Electronic System for Travel Authorization. ESTA is a free, automated system that determines the eligibility of visitors to travel to the U.S. under the Visa Waiver Program. The ESTA application collects the same information collected on Form I-94W. ESTA applications may be submitted at anytime prior to travel, though it is recommended travelers apply when they begin preparing travel plans.

Estimated Time of Arrival. A measure of when an object is expected to arrive at a certain place.

Estimated Time of Departure or Delivery. The expected start time of a particular journey or the expected delivery of a good or service.

e-ticket (see «electronic ticket»)

Electronic Ticket Record.

European Regions Airline Association

Association which aims to identify, protect and promote the interests of regional air transport in Europe. Over 170 memebers including airlines, aircraft manufacturers and airports.  www.eraa.org

excess baggage

Baggage in excess of the allowable number, size or weight.

The process of reissuing a ticket due to a change of flight, fare basis, dates or routing.

excursion fare

Round-trip fare with restrictions, such as minimun and maximum stays and the need to purchase well in advance.

executive card

Types of privilege cards available to frequent users of airlines, hotel chains, car rental companies, etc. Most carry benefits and have their own brand names, e.g. British Airways Executive Blue, Executive Silver, Executive Gold and Premier.

executive room

Higher grade than standard room and usually slightly larger, the executive room often has additional facilities for the business traveler such as trouser press, desk etc. and may be located on a separate Executive Club Floor.

Expatriot (or expat)

An expatriate (in abbreviated form, expat) is a person temporarily or permanently residing in a country and culture other than that of the person’s upbringing or legal residence.

explant/ outplant/ offsite

Branch office dedicated to serving a single client that is not located on the client’s premises, but rather operates as a separate part of a BTC.

familiarization tour

A complimentary or reduced-rate travel program for travel agents, airline or rail employees, which is designed to acquaint participants with specific destinations. Often known as «Fam-Trips».

family plan

A hotel rate that allows children to stay free with adults in the same room.

A combination of letters and numbers used to identify a fare type which may also indicate the rules of the fare

fare component

A fare between two points.

fare ladder

A vertically-written fare construction that includes fare components, surcharges and additional amounts collected.

• fee – bundled air transaction fee An air transaction fee that includes the costs associated with servicing air, hotel and car transactions. Therefore, hotel and car only bookings (not to exceed XX% of air bookings) are not charged a transaction fee.
• fee – management fee Fee assessed in addition to direct costs. Covers primarily overhead and profit. Can be assessed as % of sales, per transaction or fixed amount.
• fee – management fee structure (formerly cost plus offering) Client fee arrangement whereby direct expenses are passed through to the client in addition to management fee. Management fee could be % of sales, fixed fee, or per transaction.
• fee – online booking tool fee (PNR fee) Charged per unique reserved PNR. Additional fees may be assessed for transactions booked on a website accessed via the online booking tool.
• fee – online transaction fee (e-fulfillment fee) Charged per online transaction – that excludes any ‘flow through costs’ charged by the online booking tool provider.
• fee – transaction fee structure Client fee arrangement whereby client is billed per transaction for all major program costs including direct expenses and contribution to overhead and profit, usually at POS.
• fee – unbundled (menu) transaction fee Separately charged per each type of transaction, e.g. hotel, car, rail and air. AM and MIS costs might also be charged separately.

final destination

The last point on an itinerary/fare component.

first class

The cabin on an aircraft where there are fewer seats, more elaborate service and amenities.

FIT (see «Fully Independent Traveler»)

Flag carrier.

The airline that internationally represents a given country; sometimes financed or owned by the government.

flight coupon

A section of an airline ticket; one flight coupon is required to take each flight.

flight/time specific

A fare rule that requires a to fly on a specific flight or at a specific time of day.

FOI (see «Form of Indemnity»)

Form of Payment. The method of payment for a transaction.

form of indemnity

A form that needs to be completed by the passenger in order to claim refund in respect of an air ticket that has been misplaced or stolen.

frequent flyer program

An airline loyalty program that provides awards to travelers who use an airline or its partners.

frequent guest program

A hotel loyalty program that provides awards to guests who use a hotel chain.

frequent renter program

A car rental loyalty program that provides services (such as fast pickup) to those who use a car rental vendor.

front office (FO)

An industry term used for products associated with customer-facing activities. The GDS is a front office system.

fuel surcharge

A surcharge assessed for fuel use applicable for travel between specified points and/or for departure from a specified city.

Hotel rate with accommodation, breakfast, lunch and dinner included.

full economy

This is a fully flexible, fully refundable ticket which is valid for one year from date of issue in economy class.

full exchange

Change an already ticketed reservation, with no flown flight segments.

full to full exchange

Change to a ticketed reservation when no segments are flown and the change is to any segment other than the outbound flights. Or when a segment has been flown and there is a change to a remaining flight segment. In either of these instances, the FULL value of the original ticket must be exchanged for the ‘combined’ FULL value of the new ticket.

fully independent traveler

A traveler / tourist not part of a tour group.

One of the world’s CRSs (GDSs).

Area in an airport where passengers for a flight gather before boarding their flight or deplane on arrival.

gateway city

The last domestic city from which a passenger departs prior to arriving at an international destination; the first point of arrival in a given country (e.g., on the journey SFO-CHI-FRA-MUC, CHI and FRA are gateway cities).

GDS (see «Global Distribution System»)

Gds operations (gdso).

An industry term for computer reservation systems that book and sell tickets for multiple airlines.

GEBTA (see «Guild of European Business Travel Agents)

In the credit card industry a system used by corporations whereby travel related charges made through designated travel agencies are centrally billed but no plastic card actually exists. Often referred to as «Lodge card» in Europe.

global distribution system

Global indicator.

Two-letter code used to identify the direction of travel applicable to a given fare.

governing carrier

The airline whose fares and rules are used on a given itinerary.

Greenwich Mean Time (GMT)

Solar based time in Greenwich, England, from which time in all other time zones in the world is based.

ground time

The time not flying.

A booking solution that allows the booking and managing of all ground transportation services, such as limousines, executive sedans, taxis, vans and parking services.

A fare that offers discounts to groups of varying minimum sizes in selected markets, with various conditions, and usually require round trip travel within a specified time limit.

guaranteed hotel reservations

This means that the hotel will hold the room all night. However if the room is not required, failure to cancel will result in a charge. Where reservations are made on an ad hoc basis, rather than through a regular account arrangement, a credit card number will be required to effect this guaranteed reservation.

Hotel rate for accommodation, breakfast and one other meal.

half round trip fare

Half of a fare designated for use on round-trip journeys.

Fee or tax some countries or cities levy on arriving or departing travelers.

Half of the globe; the North and South hemispheres are divided by the Equator; the Atlantic and Pacific Oceans divide the East and West hemispheres.

higher intermediate point (HIP)

A pair of cities within a one-way or half round-trip fare component that has a direct fare higher than the direct fare between the origin and destination of the fare component; this fare construction principle is only used internationally.

An airport at which an airline centers many of its schedules, particularly connecting flights to smaller destinations.

(see «International Air Transport Association»)*

IATA Number (see «ARC Number»)

Iata rate of exchange (roe).

Rates of exchange designated by IATA to convert local currency to NUCs and to convert NUCs into the currency of commencement of travel.

ICAO (see «International Civil Aviation Organization»)

Interline e-ticket. An interline agreement between airlines that allow e-ticketing on each other’s flights. Interline agreement between airlines permitting travel service cooperation in areas such as: baggage transfer services, guaranteed connection times.

IGK (see «International Gatekeeper»)

Immigration.

Area at which a traveler’s documentation (e.g., Passport and Visa) are verified to ensure the traveler may enter the country.

implant (on-site)

Dedication operational team, based within an office of the client.

implementation

Phase of launching a new relationship, including e.g. opening a new location, training staff, installing technical equipment, and informing clients, travelers and travel arrangers.

inbound travelers

Travelers coming into a specified location are considered inbound. Travelers departing from the location are considered outbound.

A traveler who has not yet reached his/her second birthday.

Term used in the U.S. to describe an implant.

international departure taxes

Taxes levied on all travelers departing a country on an international journey that are, typically collected at the airport at the time of departure.

Between two airlines; TUS-HP-DEN-UA-LON is an interline journey.

interline baggage agreement

An agreement between two air carriers that a carrier will transfer baggage to the other carrier.

interline connection

When a passenger changes airlines as well as aircraft during a journey (same as off-line connection).

interline ticketing agreement

An agreement between two air carriers that permits air travel of one carrier to be on a ticket issued and/or ‘plated’ on another carrier.

intermediate point

A ticketed point of an international journey at which there is no fare break; an intermediate point may be a stopover or connection.

intermediate stop

An enroute stop at a city between the origin and destination (see also Direct Flight).

International Air Transport Association

The world trade association of international air carriers; appoints travel agencies to sell tickets; determines rules and regulations for international carriers.  www.iata.org

International Civil Aviation Organization

Specialed agency of the United Nations with responsibility for civil aviation action in standardization, technical co-operation and the formulation of international aviation law. www.iaco.int

A chronological plan showing a traveler’s booked arrangement.

A special through fare (usually only internationally) that permits travel on two or more different airlines.

The origin to final destination of a fare construction.

BCD Travel provides support for KDS. KDS provides an online booking platform for the confirmation of air, car, hotel and rail itineraries.

On outbound journeys, landside includes all those areas of the terminal before you arrive at passport control. On inbound journeys, landside includes all those areas of the terminal after you’re through passport control.

last date of purchase

The date by which a ticket must be issued – fares are not guaranteed until tickets are issued.

last room availability (LRA)

A hotel industry term for ensuring a negotiated rate is always available when standard inventory is available or when the room type negotiated is available.

LDW (see «Loss Damage Waiver»)

One flight; one part of an entire journey.

Lowest Fare Routing. The least expensive airfare available to a destination.

local currency fare (LCF)

See Country Of Payment (COP).

locator reference

Unique identifying booking number used within a computer reservations system as part of a booking file.

In the credit card industry a system used by corporations whereby travel related charges made through designated travel agencies are centrally billed but no plastic card actually exists. Often referred to as «Ghost Card» in the U.S.

Loss Damage Waiver

Additional insurance pertaining to car rentals, covering theft and vandalism in addition to accident damage.

low cost carrier (LCC)

An airline that offers generally low fares in exchange for eliminating many traditional passenger services.

lowest combination principle

Construction of a fare using a particular combination of sector fares to provide the lowest fare when there is no published fare between two points.

Marine Travel

Specialized travel services, available 24/7, provides travel arrangements (including helicopters and charter aircraft) for marine personnel.

Market Number (MK)

A code all online booking tools (OBTs) add at the time each reservation is made, as a way to track PNRs for online adoption and fulfillment purposes. It should never be removed once added to the PNR.

Married Segments

Two or more connecting flight segments joined, or «married,» meaning that these segments are inseparable and the subsequent rebooking or cancellation of any one flight segment must, at the same time, be applied to the connecting flight segment.

maximum permitted mileage (MPM)

The number of miles that may be flown on a published direct fare between origin and destination; this fare construction principle is only used internationally.

maximum stay

The maximum amount of time a traveler may stay at a destination before return is required.

MCO (see «Miscellaneous Change Order»)

Meetings, Incentives and Corporate Events. An industry term for a department within a company that offers meeting planning services to customers. BCD Travel’s department is called BCD M&E

midoffice (MO)

An industry term for the management information (MIS) portion of a travel agency’s system.

mileage fare

A fare based on the total miles flown from the origin to destination; this fare construction principle is only used internationally.

mileage surcharge

A percentage of fare increase applied to a fare because the routing exceeds the maximum permitted mileage; the percentage is in 5% increments to a maximum of 25%; this fare construction principle is only used internationally.

minimum connection time

The amount of time required to change planes; varies by airport and often varies by carrier.

minimum stay

The minimum time a travel traveler must stay at a destination (or be gone ‘away from home’ internationally) before return travel can commence.

miscellaneous charge order (MCO)

An accountable document issued by a travel agency or airline as proof of payment for a specific fee (such as pet service fee) or as residual amount of an exchange (higher priced ticket exchanged for a lower priced ticket) to be used on a future purchase.

Mountain Standard Time. A time zone in the US, also known as Mountain Time or MT.

National Business Travel Association

U.S. business travel association which is a member of IBTA. www.nbta.org

NBTA (see «National Business Travel Association»)

New distribution capability.  Read more

negotiated fare/rate

This is a term used by travel agents to descibe reduced airfares that have been negotiated by their air fare specialists on behalf of clients.

neutral units of construction (NUC)

An imaginary currency established by IATA that allows fares of different currencies to be added together; this fare construction principle is only used internationally.

Non Last Room Availability. A hotel industry term for restricting availability of a negotiated rate when occupancy levels are high. Negotiated room rate is not guaranteed to be available.

Net Operating Income. A financial term for the amount by which operating revenue exceeds operating expenses in a specific accounting period.

non-endorsable

This expression often appears in the endorsements box of an airline ticket and it means that the flight coupon on which the worlds appear may be used only on the services of the airline indicated.

non-refundable(NR)

A ticket issued on a fare that does not allow for a refund; most non-refundable tickets can be changed for a fee and any difference in fare.

normal fares

The full fare established for first, business, economy or an intermediate class and any other fares published designated as normal fares.

normal open jaw (NOJ)

Travel from a country and return to the same country with a surface sector at either the origin or turnaround point (single open jaw – SOJ) or at both the origin and the turnaround point (double open jaw – DOJ).

An airline passenger or hotel guest who fails to use and/or cancel a reservation.

National Transportation Safety Board. An independent US government agency that investigates accidents including aviation, highway, marine, pipelines and railroads.

OBT and OBLT (see Online Booking Tool»)

Off-airport location.

Usually a car rental office serving an airport but physically located off the airport site (and often picking up renters at the airport in buses or taxis). When the office is located on-site, the term used is on airport location.

A destination that a carrier does not serve; see also Interline.

off-line connections

When a traveler changes airlines as well as aircraft during a journey (may also be referred to as interline connection). Changes of aircraft with the same airline are known as on-line connections.

offline transaction (traditional transaction)

A transaction that initated by an agent following a call/email request by a client.

Time of year or day of the week when travel is less common.

off-line point

Airline term to describe points (areas or cities) they do not serve.

off-loading

This occurs when an airline has over-booked: that is, it has sold more seats on a particular flight than the aircraft has to offer. The passengers to be off-loaded are usually those who have paid the lowest fares. Off-loaded passengers will normally qualify for denied boarding compensation. Passengers may also be off-loaded at the captain’s discretion if they are unfit to travel due to drink, drugs, illness or for bad behavior.

BCD Travel is a re-seller of onesto. On-esto provides an online booking platform for the confirmation of air, car, hotel and rail itineraries.

Online Booking Tool

A web-based platform allowing travelers to make self-service reservations (e.g. Cliqbook, GetThere).

operating carrier

In a codeshare, the airline providing the plane, crew and ground handling services.

online or online point

On the same carrier; TUS-UA-DEN-UA-LON is an online journey.

online adoption

An account’s use of their predetermined online booking tool.

online high touch transaction

A transaction that originates via an online booking tool, but then requires more than one agent intervention (one touch).

online low touch transaction

A transacion that originates via an online booking tool, and then requires agent intervention or manual review/processing that is initated by the customer.

online transaction fee

(E-fulfillment fee) A fulfillment fee canged per online trasaction – that excludes any ‘flow through costs’ charged by the online booking tool provider.

A BCD Travel office located at/on/in a client’s location.

Term used to describe the principle of showing a client the complete cash-flow cycle, including commissions and overrides.

open date sector

Part of a journey for which no firm reservation has been made (usually owing to changeable plans on the part of the traveler) but for which the fare has been paid.

open jaw ticket

Where passengers fly out to one destination and return from another. Open jaw arrangements save backtracking and make a trip more cost effective.

Much-used term for unrestricted air services between several countries.

open ticket

A ticket valid for transportation between two points but has no specific flight reservation.

originating carrier

The first airline of a passenger’s journey and/or portion of a trip.

Other Service Information. A GDS entry that provides information to a carrier that does not require action for traveler action such as contract discount code, record locators of additional family members traveling together (TCP), age information for children/infants, etc.

Travel from the point of origin to the farthest destination.

outplant (off-site)

Dedication operational team, based within a BTC office.

overbooking

Also known as bumping. Airlines and hotels can predict, with some accuracy, how many travelers/guests will show up for previously made reservations; when more people show up than what is expected, travelers/guests are re-accommodated; see also Denied Boarding Compensation.

Abbreviations for ‘passport and visa’ used in the U.K. Some affliates have a specialist team which advises on and acquires passports/visa on behalf of their clients.

Pacific Asia Travel Association

Association which aims to promote travel to Asia Pacific. www.pata.org

PAR (see «Passenger Account Record»)

Passenger account record.

In Galileo, the profile showing passenger information.

passenger facility charges

An airport-designated surcharge to raise funds for airport expansion, renovation, operating costs, etc.

passenger name record

Record held within a CRS/GDS which gives the personal details associated with a particular booking.

An official document issued by a government to its citizens that establishes an individual’s identity and nationality and enables travel abroad.

PATA (see «Pacific Asia Travel Association»)

Abbreviation for passengers.

Payment Card Industry. Security standards set to help protect account data information.

Time of year or day of the week when travel is most common.

A fee charged by a carrier or vendor for changing and/or canceling a reservation or ticket.

Penalty excursion fare. Public excursion fare are within minimum stay requirements, but which has no advanced purchase requirements.

PIR (see «Property Irregularity Report»)

Plate / plated.

See Validating Carrier.

PMS (see «Property Management System»)

Pnr (see «passenger name record»).

Purchase Order. A commercial document issued by a buyer to a seller that indicates the quantities and agreed upon prices for products / services.

point-to-point fares

De-regulation has led to a growing number of these on routes throughout the world. They are low fares in first, business, or economy class between two points by direct flights. Stopovers are usually, but not always, prohibited.

Point of Service or Point of Sale. The time and place in which a transaction is made.

prepaid ticket advice (PTA)

A form used when a person is buying a ticket that will be issued at the airport of the same or a different city. Example: A ticket purchased in Chicago to be picked up by the traveler in and for a departure from Buenos Aires.

pre-trip auditing

A product offered by travel management companies that allows for the review of travel itineries before departure to identify savings or prevent unnecessary expenditure.

pricing unit (PU)

A journey, or part of a journey which can be priced and ticketed as a separate entity; a round-trip, circle trip, one-way, normal open jaw or special open jaw; this fare construction principle is only used internationally.

pricing unit concept (PUC)

An alternative method of fare construction for multiple-stopover journeys that uses pricing units; this fare construction principle is only used internationally.

primary carrier

Airline flying the governing sector (prime segment).

prime segment

The first «true» international journey; often called the «over-the-water» segment; see also Gateway.

A computerized file containing company and traveler information.

promotional fare

A fare designed to attract passengers who would not otherwise travel.

proof of citizenship

Documentation that establishes nationality.

property irregularity report

Form submitted by passengers to ground handling agents at airports in the event of loss or damaged baggage.

property management system

Computer-based system for controlling hotel inventory, check-in and -out and billing.

Pacific Standard Time. A time zone in the US, also known as Pacific Time or PT.

PTA (see «Pre-paid Ticket Advice»)

Public fares (air).

Fares that anyone can obtain and is available in a regular fare display.

Quality of Service Index. An index developed by the Civil Aeronautics Board to provide a comparative rating of service offered by individual airlines.

A computer’s electronic filing system. Also a contact center term for the holding point for a number of calls or interactions that are waiting to be answered by an agent. The calls or interactions are usually assigned to available agents in a first-arrived, first-answered basis, but may also be assigned based on a company’s routing strategies.

queue group

A contact center term for a group of virtual queues. Also referred to as a DN Group or Group of Queues.

The official posted rate for each hotel room.

rate desk (see «International Rate Desk»)

Rate of exchange (roe) (see «iata rate of exchange»), rearden commerce.

BCD Travel is a referrer for Rearden. Rearden provides an online booking platform for the confirmation of air, car, hotel and rail itineraries.

reason codes (RC)

An industry term for codes used to document and report on traveler decisions and behavior.

reconfirmation

Particularly on international flights, passengers are required to indicate their intention of using the next leg of their itinerary by contacting the appropriate carrier before departure; internationally, reconfirmation is requested 72 hours prior to departure.

record locator

A computerized number that identifies a Passenger Name Record – PNR or other reservation; when speaking to travelers, usually called a confirmation number.

red-eye flight

Usually an overnight flight that arrives early in the morning – great when you don’t want to lose precious sightseeing time at your destination.

If necessary for a passenger to change journey en route, the ticket must be reissued. The value of the original ticket will be offset against the new fare and any extra or refund, calculated. Settlement can be direct with airline or with referral to the issuing agent.

BCD Travel is a re-seller for ResX. ResX provides an online booking platform for the confirmation of air, car, hotel and rail itineraries.

return journey

A journey for which the fare is assessed as a single pricing unit using half round-trip fares.

revalidation

If the passenger’s travel date or flight needs to be changed, without affecting the route, there is not always a need to reissue the ticket. The relevant flight coupon is simply revalidated by means of a revalidation sticker.

Revenue Per Available Room. A hotel industry measure that calculates room revenue divided by rooms available (occupancy times average room rate will closely approximate RevPAR.)

Rate Loading Instructions. A hotel industry term for the instructions provided to hotel properties for loading client-specific or TMC-specific rate codes as displayed in the GDS.

room with facilities

Describes a hotel room which has a bathroom en-suite. In some smaller two-star or three-star hotels facilities may refer to toilet and washbasin only.

round-the-world (RTW) (see «Around-the-World»)

A trip that begins and ends in the same city with no un-flown portions; internationally, with the same dollar amount on both portions .

route deal / route incentive

An agreement between a corporate customer and an airline. The agreement allows for an incentive payment to be made to the cient by the airline as a reward for loyalty.

The carrier and/or cities and/or class of service and/or aircraft type via which transportation is provided between two points.

routing fare

A fare based on a specified routing.

run-of-the-house (ROH)

A flat rate for which a hotel offers any of its available rooms.

Schengen Visa

A special visa that permits holders to travel to any of the 25 Schengen member countries on a single visa (rather than obtaining a visa for each country. It is only issued to citizens of countries who are required to obtain a visa before entering Europe for leisure, tourism or business travel. Schengen Visa holders are not permitted to live permanently or work in Europe. The following countries are currently active Schengen Visa members: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland.

A specific time of year for a fare; High Season is the most popular time of year to travel to a specific destination and fares are more expensive at that time; Low Season is the least popular time of year to travel to a specific destination and fares are less expensive at that time; Fares affected by seasonality are usually indicated as such by fare basis coding and/or seasonality details listed in the fare’s rules.

The distance between aircraft seats, measured in inches and commonly used to show a passenger’s legroom.

security surcharge

Surcharge assessed by a carrier to cover costs of airport and in-flight security.

secondary carrier

Airline(s) flying the sectors preceding and/or succeeding the prime segment.

A journey from one point to another.

A flight; see Leg.

self-service reservations

Situation where the traveler makes his/her own reservations. A reservation generated by the customer using an online booking tool.

selling carrier

In a codeshare, the airline offering the flight for sale, under their vendor code

service fee

A fee charged by a travel agency to a company/individual for travel services.

Service Level Agreement

An agreement stating measurable performance commitments made to our customers.

Regular or schedulable bus/van transportation such as from an airport to a downtown location; regular air service on heavily-traveled routes (e.g., BOS-LGA).

A journey from and/or to an enroute point of a fare component.

Accommodations designed for one person.

SLA (see «Service Level Agreement»)

Designated take-off and landing times allocated to airlines at certain airports.

soft opening

Period when new hotel is open for business although not entirely finished – some services of facilities may not yet operate.

Standard Operating Procedure. A set of instructions that define the official standard for a specific process or situation.

Scope of Services. A document that defines the number, type, and intensity or complixity of services to be provided.

space available

Confirmation of a reservation subject to availability at the last moment.

special needs

Atypical traveler needs such as a special meal or wheelchair service.

split ticket(ing)

Issuance of two or more tickets usually for the purpose of obtaining a lower fare; usually applied to international itineraries to take advantage of fare and/or currency conversion differences.

Spouse fare

This type of are applies to selected destinations on a round-trip only basis and offers a discount of 50% to the spouse of a full first class or business class passenger. Economy passengers also qualify where there is no business fare.

SSR (see «Self Service Reservation»)

Special Service Request. A GDS request for a carrier to provide additional action for a traveler such as special meal, ticket number transmission, wheelchair, etc.

standard room

The normal hotel room type, generally with television, and en-suite bathroom.

A passenger on waitlist or one prepared to travel if space becomes available at the last moment.

Interruption of travel for more than domestic US – 4 hours; domestic US as part of an international journey – 12 hours; international – 24 hours .

stopover charge

An additional fee assessed for making a stopover.

STP (see «Satellite Ticket Printer»)

Any extra literature included with the delivery of travel documents.

sub-journey

A self-contained pricing unit that is combined end-on-end with another self-contained pricing unit on the same ticket; this fare construction principle is only used internationally.

surcharge (Q)

An airline-imposed fee included in fare calculations; see also Excess Mileage Surcharge, Fuel Surcharge, and Security Surcharge.

surface sector

Travel from one point or another not by air (ARNK – which stands for Arrival Not Known).

Travel 24. A BCD Travel department that services customers 24 hours a day when their normal business office is closed.

Ticket Fulfillment Location. An industry term for a virtual ticket printer that is shared by various BCD Travel ARC ticketing locations on the same GDS.

through fare

A fare applicable for transportation via an enroute city(ies) between the origin and destination of the fare that allows for intermediate points of travel.

A contract of carriage for an airline to transport a passenger from one point to another.

ticket on departure

Transportation ticket collected at the point of departure such as an airline ticket counter at an airport.

ticketed point

A city for which a flight coupon has been issued.

time and mileage rate

Car rental rate based on fixed charge for the rental period plus a charge for each kilometer or mile driven during the period of the rental.

TOD (see «Ticket on Departure»)

Tourist card.

A registration form required by certain countries indicating a traveler’s intended stay; used in lieu of a Visa and common in Latin America.

transaction

A Ticket issued; defined as all airline and rail tickets (electronic and paper) issued by BCD Travel or reserved by BCD Travel through a third party, regardless of whether the ticket is subsequently used, refunded, or voided in whole or in part. Cancellation of a reservation before a ticket is issued is not considered a transaction. Optional: Hotel and car booking made, regardless of whether or not the traveler uses the hotel or car reservation.

transaction – domestic air

Domestic – travel between two destinations that are within the same country. e.g. Frankfurt to Berlin

transaction – regional air

Regional – Travel within the same continent. e.g. Madrid to London

transaction – international air

International – Travel between two continents. e.g. New York to London

transaction – offline – traditional

A transaction that is initiated by an agent following a call/email request by a client

transaction – online high touch

Transaction – online low touch.

A transaction that originates via an online booking tool and then requires agent intervention or manual review/processing that is initiated by the customer.

transaction – online no touch

«Touchless E-fulfillment transaction» An electronic transaction entirely processed through an online booking tool and BCD central fulfillment service, without any agent intervention and where invoicing is provided via email.

A point at which the passenger changes aircraft; if the change is to/from the same carrier, it is an online transfer; if the change is to/from different carriers, it is an interline transfer.

transit lounge

An area within an airport for the sole purpose of international flight connections; travelers do not clear immigration or customs to enter the transit lounge as it is considered to be an international point.

transit point

Any stop at an intermediate point which does not fall into the definition of a stopover whether or not a change of planes is involved.

A BCD Travel umbrella brand name for our technology suite, which includes a variety of products listed below.  read more

• TripSource:Active Itinerary A single point of access for traveler and travel arrangers for active and historical travel detail, including real time flight status, itinerary details, destination information and invoicing, billing and expense information.
• TripSource:Flight Alert Keeps travelers informed & productive while on the road by providing flight status information, including delays and real-time gate changes, for BCD Travel bookings.
• TripSource:Fulfillment Drive touch-less transactions with as little human intervention as possible while driving traveler contact behavior to minimize touches.
• TripSource:Portal (TSP) A comprehensive global solution to address traveler needs, travel program and corporation objectives. Arming travelers with rich content, productivity tools and critical safeguards for business travel, TripSource:Portal empowers travel programs as a centralized communications vehicle to deliver relevant, timely information and critical alerts to targeted audiences. The Portal expands traveler services while aligning program needs to drive savings, support business objectives and avoid corporate travel program risks.
• TripSource:Profile Manager (TSPM) Drives optimal data management by integrating profile management and online booking, and promoting secure web-based self-service maintenance of traveler-level detail.
• TripSource:Quality Measurement (TSQM) Ensures a means to track and manage supplier & transaction quality in addition to resolution of client concerns.
• TripSource:Rail Search (TSRS) BCD own rail booking tool for Deutsche Bahn only.
• TripSource:Ticket Tracker BCD manages and recovers committed travel dollars. Based on markets and supplier rules, BCD communicates with travelers to prevent loss of committed funds and when to apply unused funds toward future travel.
• TripSource:Trip Authorizer In response to growing concern for compliance, this module enables clients to implement pre-trip authorization requirements as well as post-ticketing compliance reporting.

Transportation Security Administration

twin for sole use

A twin-bedded reserved for sole occupency and charged out at a rate that falls between the single and double room price.

Two Factor Authentication

Also known as 2FA. Method of accessing a secure environment where a person proves their identity with two of three methods

User-Defined Interface Data. UDID remarks are standard and contain predefined reporting information such as lost hotel night reason codes, merchant billing codes or additional traveler data fields.

unlimited mileage rate

Car rental rate that covers all costs, other than insurance and petrol, for the duration of the rental, regardless of the distance driven.

Move to a better class of airline service, larger rental car or more luxurious hotel room.

validating carrier

Airline designated as the «owning» ticketed carrier; the carrier on whose «plate» the ticket is issued. The validating carrier is the carrier to which payment is submitted and is usually the first carrier on the itinerary (domestic) or the carrier on the first international flight (international). If a ticket is issued on multiple carriers or is validated on a carrier not on the itinerary, the validating carrier is responsible for payment to the other airlines on the ticket.

The process of stamping an air ticket or other airline document, at the time of issue, with the issue date, name and location of the issuing office and its IATA code number. Tickets not bearing such a stamp re invalid and will not be accepted by airlines.

value-added tax (VAT)

A general tax that applies, in principle, to all commercial activities involving the production and distribution of goods and the provision of services.

VAT reclaim

Value-added tax, or VAT, is included in hotel, dining and car rental bills and more when travelers go to countries that assess the tax. It can be a significant expense: VAT rates can be as high as 25%. The good news is most T&E-related VAT is eligible for reclaim. The bad news: In the past, it’s been hard to collect. But automation has made VAT reclaim for European Union transactions much easier. BCD Travel has partnered with VAT-recovery firm Taxeo to automate the process.

virtual credit card (VCC)

A VCC isn’t a physical card, but it has many of the same features as plastic corporate cards.

virtual payment

A virtual payment is a terminal-based payment method where the payment is delivered through a virtual card (VCC) instead of by check or cash.

An endorsement or stamp placed into a passport by officials of a foreign government giving a traveler permission to visit; not all countries require visas.

VCC (Virtual Call Center)

A network of call centers where the client calls one phone number, regardless of where they are based, that will be routed through to an available agent. For multi-national accounts this service would be multi-lingual as appropriate.

Virtual Multiple Purpose Document. A document issued by a travel agency or airline, working with BSP, as proof of payment for transactions and services, either related to an eticket already issued (example: rebooking fees) or for services other than flights (for items like surface transportation, transfers, and excess luggage charges).

A traffic document which has been spoiled or canceled.

Documents issued to confirm arrangements or used to be exchanged for services.

A list of people seeking a travel service that is sold out; generally, as other travelers cancel, waitlisted individuals are confirmed in the order in which their waitlist request was received – sometimes prioritized by frequent traveler membership.

When a hotel is sold out and there are no rooms available for a person who has a confirmed reservation, the hotel provide alternate accommodations at a different hotel.

an agreement to pay to use an aircraft with a crew, fuel, and insurance

wide-body aircraft

Aircraft with wide passenger cabins and seating configurations that require more than one aisle. Current models include Boeing 747, 777 or Airbus A380, A350

system that checks hand luggage at an airport, without damaging, for example, light-sensitive film material or laptops.

Yield Management

is a variable pricing strategy, based on understanding, anticipating and influencing consumer behavior in order to maximize revenue or profits from a fixed, time-limited resource (such as airline seats or hotel room reservations).

Zulu Time Zone (Z) has no offset from Coordinated Universal Time (UTC). Zulu Time Zone is often used in aviation and the military as another name for UTC +0.

Two Factor Authentication. Method of accessing a secure environment where a person proves their identity with two of three methods.

Travel smart. Achieve more.

Obtenga soluciones para viajes de negocios que le ayuden a ahorrar tiempo, dinero y estres.

Introduction

Using affirm, major retailers that accept affirm, stores that accept affirm financing.

Affiliate links for the products on this page are from partners that compensate us (see our advertiser disclosure with our list of partners for more details). However, our opinions are our own. See how we rate personal loans to write unbiased product reviews.

What is Affirm?

Maybe you're working on a tight budget, but you need to buy something important, you want to take advantage of an online sales event, or you have gifts to buy for everyone in your life. What do you do? Short of having an awkward conversation with a friend or family member to borrow some money, there's a more convenient way to manage how you pay for online purchases, on your own terms. 

Benefits of using Affirm for purchases

Affirm is a payment option you'll see when you check out your cart at many online shopping sites. It's especially useful for large purchases such as furniture and mattresses because it lets you pay them off over a period of time (usually three, six, or 12 months).

Annual percentage rates (APRs) vary widely with Affirm, ranging from 0% to 30%, so you'll want to compare and contrast with other loan options including credit cards first. That said, you'll always be shown upfront the total amount of interest you'll pay. Affirm does not charge any additional fees. 

You can apply for a loan as you're shopping at one of many Affirm's partner stores, which include women's and men's fashion, furniture, kitchenware, home appliances, sports and fitness, electronics, jewelry, and watch brands.

When it comes time to pay, you'll see something like the below: 

From there, you can create an account, get approved for a loan, and pay off your purchase at a pace you're comfortable with. 

Technology and electronics

• Auto Anything
• Morris 4X4 Center

Home and furniture

You may want to also consider one of the top credit cards with 0% APR to finance bigger home purchases like electronics from Best Buy or furniture from Pottery Barn.

• Bed in a Box
• Boll & Branch
• Brooklyn Bedding
• East Fork Pottery
• Floyd Home *
• Framebridge
• Great Jones
• Joss and Main
• Pottery Barn
• Revival Rugs
• Saatchi Art
• Serena & Lily

You can get an Affirm loan with several popular mattress retailers, including Casper and Nectar.

• Allswell Home
• Awara Sleep
• Dreamcloud *
• Eight Sleep
• Layla Sleep *
• Tuft & Needle *

Fashion and Apparel

If you're looking to up your style game, you have several options that take Affirm, including big-box retailer Walmart and shoe titan Adidas.

• Cole Haan *
• Eddie Bauer *
• La Garconne
• Universal Standard *

Accessories

You can use an Affirm loan to purchase watches and glasses from retailers including Lenscrafters and Warby Parker.

• Felix Gray *
• Glasses.com *
• Lenscrafters
• Warby Parker *

Health and fitness

Borrowers looking to focus on their health and wellbeing will find that Affirm can finance more expensive purchases. This includes products like a kayak from the Austin Kayak Company or an exercise bike from Peloton. 

• Austin Kayak Company

Loans from Affirm aren't just for material items — you can also use them to book hotels, airlines and vacation rentals through the travel portals we've included below. 

• CheapTickets
• Travelocity

No, you cannot use Affirm at any store. However, Affirm partners with thousands of retailers across various categories, so you have a wide range of participating stores to choose from, both online and brick-and-mortar.

Affirm charges 0% to 30% APR based on your creditworthiness and the specific retailer. Some purchases may also qualify for 0% APR, which makes them interest-free as long as you adhere to the repayment schedule.

To know if an online store accepts Affirm, look for the Affirm logo at checkout or select Affirm as your payment option. You can also find a list of participating stores on the Affirm website.

Yes, you can return an item purchased with Affirm, but returns are subject to the retailer's return policy. Upon processing, Affirm will refund the amount you've already paid and cancel any future payments related to that purchase.

An Affirm loan may involve a soft credit check, which does not affect your credit score. However, like any credit product, your payment history can impact your credit score.

Editorial Note: Any opinions, analyses, reviews, or recommendations expressed in this article are the author’s alone, and have not been reviewed, approved, or otherwise endorsed by any card issuer. Read our editorial standards .

Please note: While the offers mentioned above are accurate at the time of publication, they're subject to change at any time and may have changed, or may no longer be available.

**Enrollment required.

• Main content

¿Qué llevar en la maleta? 27 Cosas Imprescindibles + Lista de Viaje para Imprimir

Qué llevar en la maleta es una cuestión que nos preocupa a todas. No queremos que nos falte nada durante nuestro viaje, pero tampoco queremos pagar por exceso de equipaje. O quizá queremos viajar sólo con el equipaje de mano por practicidad.

Yo he aprendido a viajar con equipaje de cabina incluso para viajes largos.

También he aprendido a cómo organizar la maleta de manera eficiente. Puedes echar un ojo a mis artículos:

• cómo organizar la maleta perfecta
• imprescindibles para el bolso de mano
• qué maleta de mano comprar

Es lo que tiene ser nómada digital , que viajas y haces (y deshaces) maletas constantemente.

Mi regalo para ti : He creado un check-list que podrás imprimir y utilizar siempre para no olvidarte nada. Podrás descargarlo más abajo.

Estoy escuchando tus preguntas y mi respuesta es rotunda y clara:

Sí, es posible viajar durante mucho tiempo con equipaje de mano (sin perder el glamour).

De hecho, cuanto más tiempo llevas viajando, te das cuenta de que necesitas menos cosas. Y es que tener que llevar tu equipaje a cuestas acaba cansando.

No, no debes renunciar ni una pizca a tener estilo, tan solo hay que ser lista y efectiva.

Saber qué prendas llevar y cómo combinarlas.

Por supuesto, para la viajera moderna no pueden faltar el móvil, el cargador… incluso el portátil o la tablet.

Qué vamos a ver en este artículo:

Qué llevar en la maleta

Bueno, empecemos conlos imprescindibles, y resolvamos dudas de ¿Qué llevar en la maleta y en el equipaje de mano?

ACTUALIZACIÓN: hay que añadir a la lista de cosas necesarias para un viaje:

• mascarilla,
• gel hidro alcohólico,

En muchos aeropuertos el uso de mascarilla y guantes es obligatorio.

Si quieres una lista mucho más específica de qué no puedes llevar en la maleta de mano, puedes consultar el artículo Imprescindibles en tu maleta de mano . Tienes todos los detalles de lo que se puede llevar (y qué no) en tu maleta de mano durante tus viajes.

1. Toalla de microfibra

La toalla de microfibra es muy práctica. Me permite ahorrar espacio y se seca bastante rápido.

La toalla de microfibra es mucho más ligera que la toalla convencional

Normalmente, en los alojamientos te dan toalla, así que no siempre la utilizo. Por eso, el peso es un factor muy importante para mí.

Para la playa, me acostumbré a llevar un sarong (también conocido como pareo).

La toalla de microfibra la uso para secarme la cara o sentarme en la arena.

También es muy funcional si vas a la piscina. En la piscina, yo no llevo sarong pues me resulta demasiado fino para secarme sin ayuda de los rayos de sol directos en la arena.

En la foto se ve claramente el ahorro de espacio.

De izquierda a derecha: toalla normal, toalla ligera de rizo , toalla de microfibra , pareo de playa , sarong de playa .

¡La ropa siempre es el eterno dilema!

Intento viajar siempre lo más ligera posible. No es tan difícil si te acostumbras a ir a capas.

La camiseta de manga corta es perfecta si llevas una camisa abierta por encima. Se convierte en una combinación estilosa de manga larga.

Normalmente, calculo ropa interior y calcetines para los días de viaje y le sumo una muda adicional por lo que pueda pasar. A no ser que vaya a viajar por un tiempo indeterminado.

Si voy una larga temporada, reduzco la ropa interior y calcetines a 6-7, pues calculo que lo iré lavando en el camino.

¿Qué ropa hay EXACTAMENTE en mi maleta?

Te dejo aquí una lista de viaje para mujer para que sepas más o menos que llevar en la maleta:

• calcetines (7)
• ropa interior * U n recambio de ropa interior siempre la llevo en el bolso de mano, por si me pierden la maleta.
• camisetas manga corta de algodón (6)
• pantalón tejano (1)
• vestidos ligeros (2-3)
• jersey y/o 1 sudadera (1)
• bikini / bañador
• chaqueta / abrigo / chubasquero
• leggings (útiles para practicar deporte, viajes largos, e incluso como pantalón para dormir)
• calzado (máximo 3 pares – contando con las chanclas y los que llevas puestos)

3. Organizadores / packing cubes

Para mantener mi maleta siempre organizada, utilizo packing cubes.

Los packing cubes son unos organizadores para la maleta que te ayudarán a mantener el orden.

En mi opinión, ¡son verdaderamente milagrosos!

Lee: mejores organizadores de maleta

Las prendas se mantienen dobladas y organizadas.

No tienes que deshacer toda la maleta para sacar una camiseta.

Tan sólo sacas el packing cube donde la tienes.

Luego, solo tienes que añadir el packing cube otra vez en la maleta. Así de simple.

Como estás poniendo tu ropa en los packing cubes, la ropa estará siempre organizada.

Mi favorito es el packing cube de la imagen, que es un packing cube compresor .

La ropa está más comprimida, con lo cual ocupa menos espacio.

En mi maleta, tengo varios modelos y colores de packing cubes.

Puedes descubrir los modelos y detalles en cómo organizar la maleta perfecta .

Identifico rápidamente el packing cube que quiero sacar, cojo lo que necesito y vuelvo a dejar el organizador en la maleta.

Te enseño aquí mi packing cube favorito. La primera imagen es antes de cerrar la cremallera que comprime la ropa, la segunda imagen es una vez comprimida.

4. Chanclas

Las chanclas son para mí un elemento muy importante.

Siempre las utilizo: para la piscina, para la playa e incluso como zapatillas para estar por casa.

Intento comprar chanclas que sean llevables también para el día a día y poder utilizarlas como zapatos.

5. Botiquín básico

Siempre hay que llevar un botiquín básico por lo que pueda pasar. Sobretodo en viajes largos, o a países tropicales.

Busca una funda que sea impermeable y un resistente, como este botiquín de Lokauf .

En el botiquín no puede faltar:

• tus medicinas
• analgésicos
• pastillas para la diarrea
• repelente de insectos
• gel anti bacteriano
• antihistamínicos

Consulta siempre los medicamentos necesarios para tu viaje con un médico u organización.

En España, puedes pedir cita con el ministerio de Sanidad. Ellos te informarán de las vacunas y te recomendarán que medicamentos llevar.

Ten en cuenta, que para algunas vacunas, es necesario varias dosis con intervalos. Infórmate con antelación.

Si necesitas algún medicamento especial, te recomiendo llevarlo siempre encima.

En mi caso, soy propensa a migrañas, así que mis pastillas para el dolor de cabeza y bálsamo de tigre blanco nunca faltan en mi bolso.

Añado también en mi maleta este mini kit de costura .

Sostenes rotos apañados con imperdibles, pantalones cosidos en medio del desierto forman parte de mis historias viajeras. Llevar el kit de costura en mis viajes me ha resultado muy útil.

Yo tengo el kit de costura que ves en la imagen de abajo (el de la izquierda) . Es muy pequeño y práctico.

También puedes crear un kit de costura tú misma (derecha de la foto), tan sólo necesitas:

• hilos de colores de tus prendas,
• imperdibles,
• agujas para coser,
• algún botón
• una bolsita donde llevarlo.

La bolsa que ves, es transparente y con cremallera. La encontré por mi casa y decidí utilizarla para crear un kit de costura que regalé a una amiga antes de irse de viaje.

6. Mochila impermeable

Una mochila impermeable (mochila estanca / también conocida como dry bag ) me sirve para muchas cosas:

• poder llevar el móvil durante actividades acuáticas
• impermeabilizar mi equipo fotográfico
• separar la ropa sucia de la limpia

La mochila impermeable retiene el olor de la ropa sucia.

El resto de mi ropa y la mochila conservan su olor a limpio.

7. Luz frontal

Una luz frontal sirve de linterna en cualquier ocasión. Puedes incluso utilizarla para ponerla en la bicicleta si oscurece.

Sirve para que te vean mientras caminas por carreteras oscuras.

Ocupa poco, es ligera y, aunque no siempre la utilizo, me ha salvado en más de una ocasión.

Durante mi viaje a Vietnam, la usé como luz frontal cuando se me fundía la de la moto.

Créeme, no fueron pocas veces. Gracias a mi luz frontal evité más de un accidente.

También te sirve para excursiones en bicicleta o incluso como linterna por la noche en la habitación para no despertar a tus acompañantes.

8. Antifaz y tapones

El antifaz para dormir y los tapones. ¿Te parecen una tontería? No los menosprecies.

Te pueden salvar en más de un momento.

Todavía recuerdo un viaje en el que desde mi habitación se escuchaba la fiesta de en frente.

Menos mal que llevaba los tapones. Si no, no habría pegado ojo en toda la noche.

El antifaz para dormir es útil incluso en el avión. Sobre todo en aviones de larga distancia.

Por ese motivo, yo lo llevo en mi equipaje de mano.

Cuántos neceseres he tenido en mi vida: de plástico, de tela, de los que se cuelgan, grandes, pequeños… Los hay de todos los gustos y colores, tan sólo tienes que encontrar el que te resulte más cómodo.

Esto es lo que llevo en mi neceser , aunque algunas cosas como la hidratante de la cara la llevo en el equipaje de mano.

Los jabones, los utilizo sólidos, incluso el champú. De esta manera consumo menos plástico y puedo llevarlos siempre en equipaje de mano. (Recuerda que en la mayoría de aeropuertos solamente está permitido llevar botellitas de máximo 100 ml.)

Mi lista de esenciales en mi neceser de viaje:

• champú y jabón del cuerpo en formato sólido
• crema solar
• Hidratante cara / cuerpo
• kit menstruación
• cortauñas / pinzas
• anticonceptivos
• toalla pequeña

Puede que falten algunas cosas en esta lista, pero son mis básicos.

Para mí, un neceser tiene que ser multi función. Personalmente, me encantan los neceser que puedes colgar.

Dentro del neceser, ya tengo los líquidos en una bolsa de plástico transparente para cuando tengo que pasar el control de seguridad.

Si voy a lugares tropicales, añado siempre el repelente de mosquitos.

Relacionado: Qué tienes que saber antes de embarcar

Para evitar sustos e imprevistos, llevo algunas cosas en mi equipaje de mano. Las pongo en un mini neceser que siempre va conmigo en el avión:

• desodorante ( en formato sólido)
• crema manos
• jabón de la cara
• cepillo de dientes y pasta dentífrica

Me he pasado a los cepillos de dientes de bambú . ¿Los conoces?

Si no los conoces, pruébalos. Son fantásticos. De esta manera colaboramos todas un poco con el medio ambiente.

Para la menstruación, también me pasé a la copa menstrual y compresas de tela .

Si bien es algo más de trabajo, (no puedes desechar las compresas y tampones directamente y tienes que lavarlas), ocupa mucho menos espacio en mi maleta.

Lee: vivir sin plástico

Como ves en la foto, con dos compresas, un protege slip, y una copa tengo para todo mi viaje.

El viaje puede ser una semana, 3 meses o años.

Las compresas que ves en la foto, las compré en mi viaje a Sri Lanka, pero puedes conseguirlas fácilmente en Etsy o Amazon .

Qué llevar en el equipaje de mano

El equipaje de mano es la maleta/mochila que irá contigo en el avión.

Relacionado: 17 cosas que debes saber antes de embarcar

Dentro de mi bolso, que en muchas ocasiones es una mochila, llevo mis pertenencias más valiosas.

En esta lista encontrarás las cosas siempre viajan conmigo, ya sea en el avión, taxi o restaurante.

Mi mochila y yo somos inseparables.

Cuando tomo un avión, añado a esta lista ropa interior (por si me pierden la maleta).

Ésta pasa a la maleta en cuanto llego al hotel.

Nota: todo lo que debes saber antes de embarcar

En lo que documentación se refiere, te recomiendo que subas una copia de tu pasaporte y documentación importante a la famosa nube. Puedes utilizar Dropbox o Google drive, ambas gratuitas.

De esta forma, la tendrás siempre accesible. Añade un documento con todos los teléfonos imprescindibles que necesites:

• familiares,
• seguro de viajes

Aquí tienes la lista de lo que llevo en mi bolso de mano durante mis viajes.

Relacionado: cómo organizar la maleta

10. Dinero y tarjetas

Sin dinero no se llega muy lejos. Siempre llevo algo de dinero efectivo en Euros, aunque vaya a otro país.

Siempre puedes cambiarlo en caso de necesidad a la moneda local (ojo, solo te cambiarán billetes).

Probablemente, gastarás algunas monedas incluso antes de llegar al aeropuerto.

Hay que tener en cuenta lo siguiente: Si viajas a otro país, puede que te convenga llevar dinero para cambiar una vez hayas llegado. O quizás prefieres utilizar tu tarjeta y sacar dinero de un cajero.

En mi caso, si viajo por Europa, me preocupo solo de tener mi tarjeta a mano.

Puedo sacar de cualquier cajero sin coste alguno. Para ello utilizo la tarjeta de Transferwise y Revolut. Ambos bancos me ofrecen sacar dinero sin comisión – y con muy buen cambio.

Cuando viajas a fuera, es mejor informarse cuál será la mejor opción.

En Indonesia copian mucho las tarjetas de crédito (a mí me pasó).

Si viajas tan solo un par de semanas a Indonesia, intenta llevar efectivo y cambiar en alguna casa de cambio.

Cuando estuve viajando durante más de 8 meses por el sur este asiático, no tuve más remedio que sacar siempre dinero con mi tarjeta.

Sacar dinero con la tarjeta es muy cómodo. Yo la utilizo siempre que puedo.

De todas formas, intento informarme antes de llegar al país que viajo cuál es el mejor sistema.

Consejo: Nunca cambies todo tu dinero en el aeropuerto.

Si necesitas algo para llegar a la ciudad, cambia lo justo y necesario (intenta llevar un billete pequeño para ello).

¿Por qué lo comento? Porque las tasas de cambio en el aeropuerto suelen ser las peores.

11. Portátil

El portátil también es algo que en mi bolso nunca falla.

Cualquier momento de espera es bueno para retocar fotos, escribir…

Si tan solo vas de viaje de placer, ¡no te lleves el portátil! Si tan solo quieres llevarte tu portátil para ver pelis, es mucho más cómodo viajar con un iPad o Tablet.

12. Botella de agua reutilizable

Una botella de agua reutilizable siempre viaja conmigo.

Cuando llego a mi alojamiento, compro agua embotellada en formato más grande posible y voy rellenando mi botella de agua.

Es un gesto hacia el planeta por mi parte.

Intento reducir el consumo de plástico.

Asegúrate que la botella es de aluminio o de plástico de calidad. He probado muchas botellas, perdido otras cuantas, y al final he visto que hay 2 botellas que son mejores que las otras.

1) Botella con filtro

La botella lleva un filtro incorporado que filtrará las bacterias ( y sabor) del agua. Esta botella es genial si viajas a países donde puede que no haya agua potable en el grifo.

Con esta botella, podrás rellenar siempre de cualquier fuente/ río… La que ves en la foto es la que yo tenía pero la dejaron de fabricar. Ahora puedes encontrar la botella de la marca Lifestraw .

Lee: mejores botellas de agua reutilizables comparadas

2) Botella de aluminio

Si sabes que irás a lugares donde encontrarás agua potable, o incluso que comprarás botellas grandes para rellenar tu botella, las botellas de aluminio son maravillosas. Aguantan más la temperatura del agua que pongas, bien sea fría o caliente, (sobretodo si añades una funda), duran muchos años, y son muy resistentes.

El único inconveniente que le veo es que puede aboyarse debido a los cambios de presión del avión – de hecho a la mía le pasó – pero sigue siendo igual de útil.

13. Gafas de sol

Las gafas de sol nunca faltan en mi bolsillo. En mi caso tampoco faltan las gafas de vista, pues soy miope.

Es importante que las gafas de sol tengan protección de los rayos ultravioleta, sobretodo si viajas a países con mucho sol y /o si tienes los ojos claritos.

Me lo decía siempre mi abuela cuando era pequeña y no le hacía caso, pero se nota.

Personalmente, si no llevo unas gafas con filtro Ultra Violeta, acabo con dolor de cabeza.

¿A ti también te pasa?

Lee: 157 frases viajeras que te incitarán a recorrer el mundo.

14. Un buen libro

Me encanta leer. Por eso, siempre llevo conmigo el kindle con un par de decenas de libros.

¿Por qué me cambié al libro electrónico ?

Aunque me encanta ojear libros físicos y la idea romántica de llevar mi libro, el kindle pesa mucho menos.

Puedo llevar varios libros en él, así que al final, llevo mucho menos peso y muchos más libros conmigo.

15. Cámara de fotos

Uno de mis objetos más preciados es mi cámara de fotos.

Sinceramente, hoy en día, dependiendo el móvil que utilices, no necesitas una cámara adicional.

Muchos iPhone o Android tienen incluso cámara con modo para retratos. Las posibilidades de sacar buenas fotos con un móvil son muy altas.

Personalmente, me encanta la fotografía, me apetece llevar una cámara de fotos para poder tomar fotos bonitas.

Desde que vi y probé la Fujifilm XT-20 quise comprarla. La luz, la estética de la cámara… Todo me gustaba.

Con su estilo retro y su calidad de imagen, no puedo estar más contenta.

16. Bolsa de tela plegable

Siempre llevo conmigo una bolsa de tela plegable para futuras compras.

También es muy útil cuando algo no me cabe en la maleta al volver.

Saco la bolsa de tela y meto todo lo que no cabe a mi equipaje de mano.

Algunas persona prefieren una mochila plegable de las que se cuelgan en la espalda.

Todo depende de tu gusto.

17. Auriculares

Poder disfrutar de música durante mis viajes es un placer al que no renuncio.

Los auriculares siempre van conmigo.

Utilizo los auriculares para:

• ver películas en el avión
• poder concentrarme mejor mientras trabajo en la cafetería
• moverme al ritmo de la música en la habitación con el volumen a tope sin molestar a nadie

Para el día a día, los Air pods siempre me acompañan. Nunca imaginé que me gustarían tanto.

Los AirPods son geniales porque a parte de la gran calidad, no se notan, son ligeros, y la batería dura un montón.

¿Necesitas una playlist viajera? Escucha mis canciones viajeras aquí .

Algo con lo que la mayoría de nosotros no sobrevive ni un día.

El móvil no es solo útil para comunicarse con la familia y amigos.

La mayoría de veces lo usamos para hacer fotos, vídeos, o buscar información.

El último que me compré es el iPhone XS , y me encanta la calidad de las fotos y vídeos.

Por supuesto, mi móvil siempre lleva una funda protectora y un cristal templado para la pantalla.

Si voy a viajar, llevo algo para picar en el bolso para evitar comprar en el avión.

Intento que sean snacks saludables:

• frutos secos,
• un bocadillo,
• barritas energéticas.

Confieso que también llevo, en más de una ocasión, chocolate, galletas o chips.

20. Adaptador universal

También llevo conmigo un adaptador universal , para poder enchufar mis gadgets en cualquier lugar nada más aterrizar si lo necesito.

El adaptador universal de la foto tiene también una conexión directa para el USB. Cargar el móvil nunca fue tan fácil.

Todos los cables y/o cargadores del móvil, cámara de fotos y portátil también van en mi bolso.

También llevo en mi maleta un cable alargo con multi enchufe para poder cargar todo.

Puede sonar raro, pero en caso que haya tan solo un enchufe se que no tendré problemas para cargar todos mis gadgets electrónicos.

Sobretodo busca un alargador funcional:

Un alargador ligero, práctico, y fácil de empaquetar.

Yo prefiero los ladrones con forma de cubo , los veo más estéticos y son muy fácil de empaquetar.

22. Una manga larga fina

En el avión siempre hace una temperatura que no esperas.

Sobre todo si viajas dentro del sur este asiático.

Te asas en cuanto pones un pie fuera del aeropuerto y te congelas cuando entras en el avión.

Para el aeropuerto y el vuelo siempre llevo una manga larga fina.

Aunque sea verano y me esté asando como un pollito, nunca sabes la temperatura que hará dentro del aeropuerto.

Llevar una manga larga en el bolso me ha salvado en más de una ocasión de un buen constipado.

Nunca imaginé que en el avión, e incluso algunos aeropuertos, podría hacer tanto frío.

Intento que sea una prenda volátil que pueda usar en el día a día, como la de la foto.

23. Libreta para notas y bolígrafo

Aunque intento digitalizarme lo más posible, me encanta el formato papel.

Cómo renuncio al formato papel en mis libros, llevo una libretita.

Para mí es muy práctico poder hacer anotaciones en cualquier lugar.

Mis preferidas, son las libretas con mensajes bonitos e inspiradores.

Anoto mis cosas, mis ideas o pensamientos, e incluso los contactos que voy haciendo en el camino si no tengo batería en el móvil para conectarme con ellos.

24. Pañuelos

Un pañuelo nunca falta en mi bolso.

Hasta hace poco llevaba kleenex, pero en mi intento de minimalismo y reducir la basura al máximo posible, los he sustituido por un par de pañuelos de tela.

Para mí no ha sido problema encontrarlos pues mi abuela me regalaba pañuelos desde que tengo uso de razón.

Los pañuelos de tela los utilizo como pañuelos, como servilletas cuando como fruta… o incluso como trapo si lo necesito en algún momento.

Eso sí, el pañuelo de tela ni lo comparto (por motivos higiénicos) ni lo doy (ya que tan solo llevo un par conmigo).

25. Foulard o Sarong (conocido también como pareo)

El foulard o Sarong es un elemento imprescindible en mi maleta (y en mi guardaropa).

Sirve para abrigarse, como sábana, o incluso como toalla si vas a la playa a ver el atardecer… Por consiguiente, no puede faltar en tu maleta.

Aquí te dejo todos las utilidades que he encontrado hasta el día de hoy:

• toalla de playa
• foulard para taparte la cabeza en los templos
• mantilla para taparte los hombros en las iglesias
• taparte para protegerte contra el sol
• mochila ( puedes anudarlo y armar una mochila para cargar cosas)
• manta para el avión, para ver el atardecer, o para lo que te puedas imaginar
• cojín (hazlo bolita y verás que cojín más apañao que tienes)

Además, si miras el vídeo de más abajo, verás que incluso lo puedes añadir a tu armario como vestido, como top…

En fin, una prenda muy versátil que anima mucho el armario viajero.

Intenta que sea lo más ligero posible, así puedes llevar un par.

Nota: llévalo siempre en tu bolso/ mochila de día, es casi un arma de McGyver que te salva en muchas situaciones viajeras.

Aquí te dejo un video que muestra 7 formas de utilizar el pareo/ sarong.

Hay muchas más formas de utilizarlo, tan sólo debes aplicar un poco de imaginación.

26. Candado

Siempre llevo conmigo un candado pequeño para cerrar mi mochila.

Lo utilizo sobretodo en ciudades grandes, donde también lo pongo en la mochila cuando salgo.

Como consecuencia, puedo relajar mi mente cuando estoy paseando.

También es útil para dejar bolsas en taquillas del hostal, o cerrar la maleta si la dejamos en la consigna en el hotel.

Confieso que yo llevo 2 conmigo:

• un candado grueso para la mochila grande que dejo en el alojamiento.
• otro candado fino para mi mochila del día a día.

Puedo intercambiarlos, ya que a veces, depende que taquilla, el fino va mejor.

27. Pasaporte y documentación

No por mencionarlo el último es el menos importante.

El pasaporte es lo más importante para los viajes.

Como es mi bien más preciado, siempre lo llevo con una funda de pasaporte .

De esta forma, también tengo siempre a mano la tarjeta de embarque y los documentos que pueda necesitar en el aeropuerto.

Recuerda llevar la documentación necesaria para cada viaje.

¿Cuál es la documentación que siempre debes llevar contigo?

• carné de conducir,
• tarjeta sanitaria,
• reservas de alojamiento, y
• billetes de avión.

También muy importante, los datos del seguro de viaje .

¿No tienes seguro de viaje para tu próximo viaje?

Contrata este seguro de viaje de Iati aquí y obtén 5% de descuento

Tanto las reservas como los billetes suelo llevarlo en formato digital si es posible.

Listado de documentación que no debes olvidar empacar

• DNI/ Pasaporte (para muchos países el pasaporte debe tener una validez mínima de 6 meses)
• Fotos de carné para visado (dependiendo donde viaje, las hago en destino)
• Detalles del vuelo, alojamiento y transporte
• Tarjeta sanitaria, carné de vacunas
• Seguro de viaje
• Teléfonos de interés (consulado, alojamiento…)

Lista descargable de qué llevar en la maleta

Como consecuencia de que me encantan las listas, he elaborado un checklist bonito para que puedas imprimirla y tenerla al lado cuando estés haciendo la maleta.

También tengo un artículo sobre cómo organizar la maleta .

Puedes descargar mi lista viajera de forma gratuita fácilmente. Solamente tienes que introducir tu e-mail y te la enviaré por correo en formato PDF, para que puedas guardarla, imprimirla, compartirla…

Descárgate mi Checklist de Viaje aquí

Tus datos están seguros conmigo. Nunca envío spam ni comparto datos. Aquí mi política de privacidad pasa más info.

¡Confirma tu suscripción en el email! Búscalo en tu bandeja de entrada y/o carpeta spam. Gracias.

Resumen de qué llevar en la maleta

Como ves, en mi maleta tan solo son imprescindibles 27 cosas:

• Toalla de microfibra
• Packing cube compresor
• Botiquín básico
• Mochila impermeable (estanca)
• Luz frontal
• Antifaz y tapones
• Neceser y kit de líquidos para viajar
• Dinero y tarjetas
• Botella de agua reutilizable
• Gafas de sol
• Libro / Kindle
• Cámara de fotos
• Bolsa de tela plegable
• Auriculares / Air pods
• Adaptador universal
• Manga larga fina versátil
• Libreta para notas y boli
• Foulard o sarong
• Pasaporte (protegido con su funda ) y documentación

¡IMPORTANTE! Añade a la lista guantes, mascarilla y gel hidroalcohólico.

Es muy importante saber cómo vamos a organizar la maleta.

Hay varias técnicas: enrollar, doblar… En mi caso, combino ambas. Tienes todos los detalles para organizar tu maleta de forma eficiente en cómo organizar la maleta .

Te adelanto mi gran truco: tener la ropa dividida con los packing cubes .

Es mucho más fácil (y organizado) sacar solamente el organizador que necesitas que prendas sueltas.

Mira la foto del interior de mi maleta. Tan solo debo sacar el packing cube adecuado y volver a meterlo, queda igual de ordenada que al principio.

Desde que utilizo packing cubes mi maleta ha dejado de ser un caos.

Creo que no hay mucha diferencia en lo que hay que llevar en viaje largo y qué llevar en un viaje corto. Por supuesto en esta lista tienes todas las cosas necesarias para el viaje, las cosas imprescindibles. Sé que muchas de vosotras pondréis muchas más cosas en la maleta (yo también lo hice al inicio), pero no se necesita mucho más.

Espero que ahora ya sabes qué llevar en tu maleta para tus viajes. Si es tu primer viaje en avión no olvides leer:

• ¿Qué maleta de mano comprar?
• Aprende a cómo organizar la maleta perfecta .
• Cosas que no debes llevar en el equipaje de mano.
• Descubre las mejores maletas de cabina
• Consejos para viajar baratísimo con estos 13 sencillos trucos.
• 3 simples pasos para lograr tus objetivos este 2024.
• Comprar vuelos baratos siempre .

Te toca a ti

Y tú, ¿qué llevas en tu maleta? ¿Algo que consideres imprescindible y se me haya olvidado?

No te cortes, añádelo en los comentarios más abajo.

¡Buen viaje!

— Guárdalo en Pinterest para más tarde —

PREPARA TU VIAJE

✈️ Consigue Vuelos Baratos con Skyscanner

🏨 Encuentra tu Alojamiento con Booking aquí

🛌🏾 Reserva tu Hostal con Hostelworld aquí

🚗 Alquila un Coche comparando precios aquí

✔️ Contrata tu Seguro de Viajes con 5% de Descuento aquí

🎒 Reserva Actividades y Excursiones en Español aquí

💳 Saca Dinero en el Extranjero con esta Tarjeta Sin Comisiones de N26

🌐 ¿No puedes esperar a tener Internet? Compra una Tarjeta SIM Internacional con Descuento aquí

👩‍💻 Únete a la comunidad de Travelistas en Discord

Equipaje de mano Ryanair – Todo lo que debes saber para preparar tu equipaje

Cómo tener internet en Europa – Guía para internet ilimitado

Qué llevar a acampar – La lista completa + CHECKLIST

33 Ideas de Regalos Viajeros ORIGINALES 2024 – que triunfan

Las 7 Mejores Mochilas Antirrobo para viajar segura + ¡Cuadro comparativo!

¿Qué maleta de mano comprar? Encuentra TU maleta perfecta

Reseña Honesta y Real de la Mochila Viral de Amazon

9 Mejores mochilas de viaje para chicas 2024 – Cómodas y Ligeras

Volaris Revista

Objeto personal o equipaje de mano, ¿cuál es la diferencia?

Al viajar con Volaris, existen dos tipos de equipaje que puedes llevar a bordo según la tarifa que elijas. Por un lado, están los objetos personales. Por otro, el equipaje de mano. ¿Qué distingue a uno del otro?

Además de su tamaño, la manera más fácil de diferenciarlos es la ubicación reservada para cada uno en la cabina del avión. Los objetos personales son aquellos que caben debajo del asiento de enfrente, por ejemplo, bolsas de mano, portafolios, mochilas, bolsas de plástico y maletines con computadoras. 

Cualquier pieza que no quepa completamente debajo del asiento se considera equipaje de mano. Este tipo de objetos debe resguardarse en los compartimentos que se encuentran arriba de los asientos. Pueden ser maletas (con o sin ruedas), objetos voluminosos, muletas o bastones.

Antes de tu viaje, no olvides revisar en tu itinerario o pase de abordar el equipaje incluido en tu reservación, así como las medidas y peso permitidos. 

Si necesitas adicional, puedes agregarlo en la sección de Mis viajes de volaris.com o la app Volaris a un precio mucho más económico que en el aeropuerto.

Comparte tu experiencia