voyage ou tourisme

Différence entre Voyage et tourisme

Différence clé: un voyageur est une personne qui préfère voyager léger et sans forfaits. Ils préfèrent se déplacer d'un endroit à l'autre et ne préfèrent jamais s'installer. Un touriste est censé être tout le contraire d'un voyageur. Un touriste est généralement vu dans un groupe énorme de personnes, famille ou guides touristiques.

Les termes «voyage» et «tourisme» sont souvent considérés comme identiques. Dans les premiers jours, les voyages étaient considérés comme un moyen de survie, mais aujourd'hui, les choses ont changé, ils sont maintenant considérés comme une forme d'art.

Pour beaucoup, les termes n'ont pas de différence significative et ont la même définition. Même le dictionnaire Merriam-Webster les définit tous deux dans des termes similaires.

• faire un voyage ou un voyage: aller dans un endroit et surtout très éloigné
• traverser ou survoler (un lieu) pendant un voyage ou un voyage
• se déplacer d'un endroit à un autre
• l'activité de voyager dans un endroit pour le plaisir
• l'entreprise consistant à fournir des hôtels, des restaurants, des divertissements, etc., aux voyageurs

Le terme tourisme peut également désigner une organisation qui s'occupe ou s'occupe du fait de voyager d'un endroit à un autre. Les organisations touristiques privées sont responsables de la réservation des billets, de la clarification des formalités de demande de visa, de l'organisation de visites, de l'hébergement, des transports, etc. Les organisations nationales et internationales sont responsables du tourisme éthique, de la création d'opportunités pour les pays en développement, du développement et de la réglementation du tourisme. dans leur propre pays, etc.

Cependant, pour beaucoup de gens, il y a une différence marquée entre touriste et voyageur. Ils se réfèrent également à un immigrant en tant que voyageur "sans billet de retour". Un touriste partage très peu de qualités avec un voyageur.

Un voyageur est une personne qui préfère voyager léger et sans forfaits. Ils préfèrent se déplacer d'un endroit à l'autre et ne préfèrent jamais s'installer. Voyageant quand la personne aime s'imprégner de la culture, elle préfère passer du temps avec la population locale, elle mange de la nourriture locale. Ils aiment partir sur leurs traces pour trouver les recoins des cités. Ils préfèrent s'asseoir dans un coin isolé et préfèrent simplement vivre dans le moment présent, sans se soucier de visiter quelque chose ou des tournées planifiées.

Un touriste est censé être tout le contraire d'un voyageur. Un touriste est généralement vu dans un groupe énorme de personnes, famille ou guides touristiques. Ils préfèrent s'en tenir à un horaire qui peut être défini ou non par leur guide. Ils préfèrent visiter les lieux touristiques et prendre des photos de cet endroit et d’eux-mêmes à cet endroit. Ils préfèrent également ne pas se mêler à la population locale sauf en cas de nécessité et préfèrent parler dans leur propre langue plutôt que d'essayer la langue de la population locale. Ils ne préfèrent pas essayer différents aliments et se contentent de s'en tenir à des aliments qu'ils savent, cela inclut les lieux de restauration rapide tels que McDonalds, etc. Ils emballent souvent beaucoup et préfèrent être préparés à toute situation qu'ils pourraient rencontrer.

Bien que ces définitions ne soient pas officielles, le contexte dans lequel ces deux termes sont utilisés a entraîné ces différences marquées. Il y a aussi des gens qui prétendent qu'il n'y a pas de distinction et que les gens peuvent profiter de leurs vacances comme ils le voudraient.

Comparaison entre Voyage et Tourisme:

Articles Connexes

Différence entre Motorola Moto 360 et Asus ZenWatch

Différence entre New York Pizza et Chicago Pizza

Différence entre Samsung Galaxy Tab 3 7.0 et iPad

Différence entre la Terre et Pluton

Différence entre Nokia Lumia 720 et Sony Xperia L

Différence entre Java et PHP

Différence entre Braxton Hicks et Contraction du travail

Différence entre Windows 7 Home Basic et Ultimate

Différence entre cours et programme

Choix de l'éditeur, différence entre les planètes naines et les plutoïdes.

Différence clé: une planète naine est «un corps céleste en orbite directe du Soleil qui est assez massif pour que sa forme soit contrôlée par la gravitation, mais qui, contrairement à une planète, n’a pas nettoyé sa région orbitale d’autres objets». Un plutoïde est un planète naine trans-neptunienne. L’Union astronom

Comparaison Intéressante - 2024

Différence entre démocratie et république

Différence entre la tige modifiée et la racine modifiée

Différence entre les lunettes de soleil pour hommes et pour femmes

Différence entre le rouge à lèvres et la coloration des lèvres

Le choix du lecteur.

Différence entre condensateur et inducteur

Différence entre aveugles et malvoyants

Différence entre l'enseignement et l'endoctrinement

Différence entre Nokia Lumia 620 et Nokia Lumia 820

Différence entre fleur et bourgeon

Différence entre le plastique et le caoutchouc

Différence entre le Nokia Lumia 620 et le Micromax A116 Canvas HD

Différence entre PlayStation 2 et PlayStation 3

Populaire ce mois-ci 2024.

Différence entre Airbus et Boeing

Différence entre Alcatel One Touch Idol Ultra et LG Optimus F5

Différence entre un cœur et un cœur

Différence entre pression statique et dynamique

Différence entre le kickboxing et la boxe thaïlandaise

Différence entre tft et lcd, différence entre youtube et vimeo, différence entre apathie et empathie, différence entre les déterminants et les pronoms, différence entre vente et cession, différence entre raisonnement et raisonnement, des articles intéressants.

Différence entre la cuisine indienne et continentale

Différence entre Nokia Lumia 920 et iPhone 5

Différence entre Hulu et Netflix

Différence entre le maïs et le maïs

A Propos De Nous

• différence entre
• comparaisons populaires

Tourisme en France

Guide, vacances & week-end en france.

Idées de visite

• Passer au contenu principal
• Passer à « À propos de ce site »

Sélection de la langue

Aidez-nous à améliorer notre site Web. Répondez à notre sondage !

Voyage et tourisme

Renseignements sur les voyages au Canada ou à l’étranger.

Consultez le Guide de préparation des voyages: un cours de formation en ligne pour les conseillers en voyages, les étudiants et les éducateurs.

Aidez-nous à améliorer notre site Web. Voyez si vous remplissez les conditions requises .

Une résurgence de la rougeole est observée à l’échelle mondiale

Avant de voyager, vérifiez si vous et votre famille avez reçu les vaccins contre la rougeole recommandés.

Ne voyagez pas si vous présentez des symptômes de la rougeole ou si vous avez été en contact avec une personne atteinte de la rougeole.

Si vous présentez des symptômes de la rougeole après votre retour au Canada, appelez immédiatement un professionnel de la santé.

Avis mondial sur la rougeole

• Assistance d'urgence à l'étranger
• Vérifiez si vous avez besoin d’un visa pour voyager au Canada
• Présentez une demande d’Autorisation de voyage électronique (AVE)
• Adhérez à NEXUS
• Inscrivez-vous comme Canadien à l’étranger
• Assurance voyage

Services et renseignements

Planifier votre voyage, conseils aux voyageurs et avertissements.

Renseignements et conseils de voyages officiels du gouvernement du Canada pour des destinations à l’extérieur du Canada.

Voyager à l’étranger

Des renseignements sur les documents de voyage, la santé et la sécurité en voyage, les temps d’attente à la frontière, et plus encore.

Voyager en avion

Préparez-vous pour un vol, la sécurité de l'aéroport, les questions de santé et plus encore.

Passeports et documents de voyage canadiens

Présenter une demande de passeport, le renouveler ou le remplacer si vous l’avez perdu.

Restez branchés

Gardez le contact avec le Canada où que vous alliez grâce à nos divers outils qui vous aideront à voyager intelligemment.

Pendant que vous êtes à l'extérieur du Canada

Assistance à l’étranger.

Marche à suivre pour obtenir de l’aide en cas d’urgence quand vous voyagez à l’étranger.

Venir au Canada

Visiter le canada.

Se renseigner sur les visas de visiteur ou de transit au Canada, et sur la façon de prolonger son visa de visiteur.

COVID-19 : voyage, dépistage et frontières

Une preuve de vaccination contre la COVID-19, les tests de dépistage, la quarantaine et l'isolement ne sont plus exigés.

Retour ou voyage au Canada

Des renseignements sur les visites au Canada, les temps d’attente à la frontière, les douanes et l’immigration.

Attraits touristiques, événements et expériences au Canada

Découvrez les musées, les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux du Canada et vivez des expériences inoubliables.

Avant de voyager, vérifiez si vous et votre famille avez reçu les vaccins contre la rougeole recommandés et connaissez les symptômes à surveiller.

Lignes directrices générales sur ce que vous pouvez rapporter au Canada après un séjour à l’étranger.

Pour les Canadiens à l’extérieur du Canada qui ont besoin d’une aide consulaire.

Maroc, Terre de Football

Formulaire de recherche

Découvrir le maroc, histoire & géographie, sites historiques, trésors archéologiques, art & culture, gastronomie, produits du terroir, artisanat traditionnel, une hospitalité authentique, art de vivre, société moderne, enseignes internationales, culture et cinéma, maroc moderne, patrimoine de l’humanité reconnu par l’unesco, maroc éco-responsable, destinations, nature et découverte patrimoine rural, chefchaouen, la belle bleue, errachidia-midelt-merzouga, ouarzazate-zagora-tinghir, médinas et plages, essaouira-mogador, el jadida-mazagan, plages, activités sports et loisirs, oujda-saïdia, agadir-taghazout, médinas & immersion patrimoine culturel, coup de cœur, expériences, musées & galeries d’art, nature et montagnes, parcs & espaces verts, les jardins marocains, balades et randonnées, désert du maroc, sport & nature, sports nautiques, terre des randonnées, idées de voyage, l'escale du désert, les villes impériales, la route des 1000 kasbahs, la route du miel, grand tour du maroc, infos pratiques, comment venir, hébergement, se déplacer, terre de lumière, welcome back, terre de football, guide de voyage, climats et saisons, l'office national marocain du tourisme, langue et vocabulaire essentiel, santé et bien-être, quelle monnaie utilise-t-on au maroc , horaire et calendrier, moyens de communication au maroc, liste d'applications utiles pour vos séjours au maroc, nos derniers articles, parole d'un influenceur, récompenses et considération.

Les médinas au Maroc, une ambiance unique

Vos vacances sur la côte méditerranéenne.

Des vacances toniques sur l'Atlantique

Un paradis de sable et de pierre, le temps des retrouvailles, vidéothèque.

The Perfect Day at the Majorelle Garden in Marrakech

Epic Sunrise in the Atlas Mountains

The Ultimate Best Friend Trip to Merzouga - Camels, Camping, and More!

Everything You Need to See on a Magical Trip to Akchour, Morocco

An Epic Guide to the Agafay Desert - The Perfect Best Friends Trip

trouvez votre destination

Nous utilisons des cookies sur ce site pour améliorer votre expérience d'utilisateur

En cliquant sur un lien de cette page, vous nous donnez votre accord pour l'installation de cookies. Donnez-moi plus d'informations

Abonnement au bulletin d'information

• Professionnels du tourisme et Médias
• Meetings & Events
• Choisir la langue 简体中文 繁體中文（香港） 繁體中文（臺灣） India (English) Bahasa Indonesia 한국어 ภาษาไทย Tiếng Việt Singapore (English) Philippines (English) Malaysia (English) Australia/New Zealand (English) Français Deutsch Italiano Español United Kingdom (English) Nordic countries（English） Canada (English) Canada (Français) United States (English) Mexico (español) Português العربية Japan(日本語) Global (English)
• India (English)
• Bahasa Indonesia
• Singapore (English)
• Philippines (English)
• Malaysia (English)
• Australia/New Zealand (English)
• United Kingdom (English)
• Nordic countries（English）
• Canada (English)
• Canada (Français)
• United States (English)
• Mexico (español)
• Global (English)
• Sapporo et ses alentours
• Asahikawa et nord de Hokkaido
• Hakodate et sud de Hokkaido
• Kushiro et est de Hokkaido
• Aomori et ses alentours
• Tsuruoka et Sakata
• Nouveau centre urbain de Saitama
• Maebashi et Akagi
• Mont Fuji (Yamanashi)
• Hida Takayama
• Région de la baie d'Osaka
• Autour de la gare de Kyoto
• Shimonoseki
• Beppu et Yufuin
• Île d'Ishigaki
• Îles Miyako
• Îles Kerama
• Lac de Towada et ses alentours
• Zao et ses environs
• Alpes japonaises
• Les îles de Tokyo
• Niseko et les stations de ski alentours
• Spots de surf de Miyazaki
• Centre de Kyoto
• Vallée de Kiso
• Koga et Shigaraki
• Parc de Nara
• Tokyo : Ginza et Nihonbashi
• Osaka : Dotonbori et Shinsaibashi
• Kiyosato et Hokuto
• Tokyo : Roppongi et Akasaka
• Îles de Setonaikai
• Onsen de Ginzan
• Îles de Nagasaki
• Château d'Osaka et ses alentours

• Kumano Kodo
• Île de Sado
• Archipel d'Oki
• Onsen de Hachimantai
• Onsen de Kusatsu
• Onsen Yumoto à Hakone
• Onsen de Kinosaki
• Onsen de Beppu
• Aizuwakamatsu et Oze
• Omihachiman
• Shirakami et Odate
• La ville de Hachimantai et ses environs
• Expériences au Japon
• Enjoy my Japan

• Japon Nature et Aventure
• Sortir des sentiers battus au Japon
• Merveilles naturelles
• Lieux pittoresques
• Sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO
• Séjours à la campagne au Japon
• L’aventure au grand air
• Admirer les fleurs de saison tout au long de l'année
• Guide de l'observation des étoiles au Japon
• Faire du ski au Japon
• Une neige exceptionnelle
• Faire de la plongée au Japon

• Expériences culturelles au Japon
• Festivals japonais et événements
• Le théâtre japonais
• Sumo et autres sports
• Expériences et ateliers d'artisanat traditionnel
• Jardins japonais et jardins zen au Japon
• La cérémonie du thé japonaise
• Le shukubo ou séjour dans un temple

• Gastronomie
• Gastronomie locale dans l'est du Japon
• Gastronomie locale dans l'ouest du Japon
• Guide pour végétariens et végétaliens
• La cuisine de rue locale
• Tradition des ekiben
• Guide des sushis au Japon
• Le whisky japonais
• Saké japonais & brasseries
• Guide du saké japonais

• Architecture contemporaine
• Festivals d'art
• Arts du spectacle
• Inspirations japonaises - De l'artisanat au voyage
• La céramique japonaise
• Artisanat local

• Panoramas nocturnes
• Le Japon à travers l'animation japonaise
• Samouraïs et ninjas
• Manga et anime
• Parcs à thème et parcs d'attractions
• Architecture emblématique
• Guide shopping du Japon

• Voyage bien-être au Japon
• Sources chaudes au Japon
• Le bain de forêt au Japon (shinrin-yoku)

• Climat et géographie
• Prévisions de floraison des cerisiers 2024
• Prévisions des feuillages d'automne 2023
• Destinations durables
• Le Tohoku : vaste région au nord-est de l’île principale du Japon
• Découvrir le Japon à travers l'animation japonaise : immersion au coeur de la pop culture
• Les us et coutumes au Japon
• Manières et savoir-vivre au Japon
• Lois locales
• Petit guide de conversation pour les voyageurs

• Conseils généraux d'organisation

10 choses à savoir avant de partir

• Passeport et formalités
• Se rendre au Japon
• Accès par aéroport
• Assurance voyage
• WiFi et connexion
• Applications utiles
• Japan Safe Travel Information
• Guides touristiques certifiés
• Guides bénévoles
• Bureaux d'informations touristiques
• Brochures touristiques
• Hotline d’assistance aux visiteurs
• Safety Tips

• Itinéraires suggérés
• Golden Route
• Alpes Japonaises
• Itinéraires recommandés pour le voyage de noces
• Les grands espaces de Hokkaido
• Le splendide patrimoine mondial de Tohoku
• Shikoku : nature et traditions

• Transport au Japon
• Voyager en train
• JR Pass et Pass régionaux
• JR Pass et leurs alternatives
• Comment voyager en train et en bus au Japon
• Voyages en train panoramique
• Location de voiture
• Voyageurs à mobilité réduite
• Bagages et consignes
• Hébergement au Japon
• Sites de réservation en ligne
• Ryokan auberge traditionnelle
• Shukubo séjour dans un temple
• Faire du camping
• Hébergements écologiques
• Heritage Stays
• Hébergement de luxe
• Restaurant Search
• Restaurants végétariens et végétaliens
• Us et coutumes à table

• Avec des enfants
• Avec des fans de manga et anime
• Voyageurs musulmans
• Voyage de noces au Japon

Voyager gourmand au Japon selon ses restrictions alimentaires

Touristes LGBTQ+

Informations de nos partenaires

Articles de voyages.

• Evasion virtuelle au Japon

My Favorites

${v.desc | trunc(25)}

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Travel Japan - Le Guide Officiel du Japon

Bienvenue sur le site de l'Office National du Tourisme Japonais

Guides et conseils en voyage au Japon

Le printemps au Japon : prévisions de floraison des cerisiers pour 2024

Où et quand admirer les sakura au Japon ?

Préparer son voyage au Japon

Voyages en train et en bus au Japon

les JR Pass et leurs alternatives

Tatouage et Onsen

conseils pratiques pour les voyageurs au Japon

Guide des plus belles plages du Japon et recommandations sur les usages locaux

végan, végétarien, sans gluten, halal, casher

Ce qu’il faut savoir pour voyager au japon.

Découvrir le théâtre au Japon

une expérience culturelle inoubliable

Accessibilité au Japon

conseils pour voyager sereinement dans l’archipel

La région de San’in dans les yeux de Ben N’Co

Du Tohoku à la Mer intérieure, le “Japon caché” de Bruno Maltor

Suite au tremblement de terre de la Péninsule de Noto (pref. d’Ishikawa, centre du Japon) survenu le 1er janvier 2024, nous exprimons toutes nos pensées solidaires pour les personnes sur place et leurs proches.

Urgence : hotline du jnto 050-3816-2787 japan visitor hotline | voyage au japon | jnto   (disponible en anglais), s’informer : auprès de votre ambassade site internet de l’ambassade de france au japon séisme dans la péninsule de noto – appel à la vigilance - la france au japon (ambafrance.org)  , *d’une manière générale : - si vous avez une question relative à un vol (domestique ou international), contactez la compagnie aérienne concernée. - fiche de secours   - safety tips  , nous vous remercions pour vos messages de solidarité., important : les mesures aux frontières actuellement mises en place pour empêcher la propagation de la covid-19 seront levées à compter du 29 avril 2023. les personnes entrant au japon le 29 avril 2023 ou après cette date ne seront plus tenues de présenter un certificat de vaccination valide ou une attestation de test pcr négatif.  > pour en savoir plus , nouveaux articles.

Brochures du JNTO Paris

Jeu-concours Instagram : « Extension du Hokuriku Shinkansen »

Mar 04, 2024

Jeu-concours Facebook & Instagram : tentez de remporter un coffret-cadeau !

Jan 29, 2024

Salon des Vacances 2024

Jan 26, 2024

Réservation impérative pour les Shinkansen Nozomi pendant la Golden Week

Mar 21, 2024

L'évènement Demon Slayer à USJ

Fév 01, 2024

Bunya Bushi de Sado

Nov 27, 2023

Le charme des régions du Japon en hiver

Jan 17, 2024

Randonnée à Oze

Oct 11, 2023

Partez à la découverte du Japon avec Suzume !

Aoû 17, 2023

Articles sources d'inspiration

Meilleurs endroits à visiter

Informations relatives au visa

Pour un premier séjour

• WiFi et connectivité
• Cartes de transport IC
• Japan Rail Pass

Où séjourner

• Séjour de luxe

Conseils pour se rendre à l'aéroport

• Aéroport de Haneda
• Aéroport de Narita
• Osaka (KIX)
• Aéroport de Fukuoka

Se déplacer au Japon

• Shinkansen (train à grande vitesse)

Suggested Walks & Tours

• Tokyo 48 Hours
• 2 Weeks in Japan
• Tour & Activities

Téléchargement de brochures

• Visites et activités

Explorer par centre d'intérêt

Lieux populaires

Actualités du JNTO et de nos partenaires

Informations du gouvernement japonais

Partenaires

• JNTO France French Subsite

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages

ONU Tourisme | Rapprocher le monde

Normes des Nations Unies de mesure du tourisme

• CST:RCC 2008
• Mesurer la durabilité du tourisme

share this content

• Share this article on facebook
• Share this article on twitter
• Share this article on linkedin

Le tourisme est un phénomène social, culturel et économique qui suppose des mouvements de personnes vers des pays ou des lieux situés en dehors de leur environnement habituel intervenant pour des motifs personnels ou pour affaires et motifs professionnels. Ces personnes sont appelées visiteurs et peuvent être des touristes ou des excursionnistes; des résidents ou des non-résidents; le tourisme englobe leurs activités, dont certaines impliquent des dépenses touristiques.

Activité (de production) : L’activité (de production) accomplie par une unité statistique est le type de production dont elle s’occupe. Cette activité doit s’entendre d’un processus, c’est-à-dire de la combinaison des actions qui aboutissent à un ensemble donné de produits. La classification des activités de production est déterminée par leur produit principal.

Activité (principale) : L’activité principale d’une unité de production est l’activité dont la valeur ajoutée est supérieure à celle de toute autre activité accomplie à l’intérieur de la même unité (SCN 2008, paragraphe 5.8).

Activité/activités : Dans les statistiques du tourisme, le terme activités recouvre les actions que les personnes accomplissent et les comportements qu’elles adoptent en prévision d’un voyage et pendant ce voyage en leur qualité de consommateurs (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 1.2).

Activités caractéristiques du tourisme : Les activités caractéristiques du tourisme sont les activités qui produisent régulièrement des produits caractéristiques du tourisme. L’origine industrielle d’un produit (l’industrie de la CITI qui le produit) n’étant pas un critère devant régir l’agrégation des produits dans une catégorie analogue de la CPC, il n’existe pas de correspondance stricte entre les produits et les industries qui les produisent à titre principal (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 5.11).

Affaires et motifs professionnels (d’un voyage de tourisme) : La catégorie affaires et motifs professionnels d’un voyage de tourisme englobe les activités des travailleurs indépendants et des salariés dès l’instant qu’elles ne correspondent pas à une relation employeur- employé implicite ou explicite avec un producteur résident du pays ou du lieu visité, et les activités des investisseurs, hommes ou femmes d’affaires, etc. (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 3.17.2).

Agrégation : Processus qui convertit des microdonnées en informations de niveau agrégé en utilisant une fonction d’agrégation telles que le comptage, la moyenne des sommes ou l’écart type.

Agrégats du Compte satellite du tourisme : Il est recommandé d’établir les agrégats suivants, qui représentent un ensemble d’indicateurs pertinents de l’importance du tourisme dans une économie (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, paragraphe 4.81) :

• Dépenses du tourisme intérieur;
• Consommation du tourisme intérieur;
• Valeur ajoutée brute des industries touristiques;
• Valeur ajoutée brute directe du tourisme;
• Produit intérieur brut direct du tourisme.

Analyse économique : Le tourisme génère directement et indirectement une augmentation de l’activité économique dans les lieux visités et au-delà de ces lieux, en raison principalement de la demande de biens et de services devant être produits et fournis. Dans l’analyse économique du tourisme, on peut distinguer entre la « contribution économique » du tourisme, qui désigne l’effet direct du tourisme et est mesurable à l’aide du CST, et l’« impact économique » du tourisme, concept beaucoup plus large qui englobe les effets directs, indirects et secondaires du tourisme, lesquels doivent être estimés à l’aide de modèles. Les études d’impact économique visent à mesurer les avantages économiques, à savoir l’augmentation nette de la richesse des résidents procurée par le tourisme, mesurée en termes monétaires, en sus des niveaux qui seraient atteints en son absence.

Balance des paiements : La balance des paiements est un état statistique qui récapitule les opérations entre résidents et non-résidents pendant une période donnée. Elle comprend le compte de biens et de services, le compte du revenu primaire, le compte du revenu secondaire, le compte de capital et le compte d’opérations financières (MBP6, paragraphe 2.12).

Base d’échantillonnage : Liste, carte ou autre spécification des unités qui définissent une population à dénombrer complètement ou à échantillonner.

Biens : Les biens sont des objets physiques produits pour lesquels il existe une demande, sur lesquels des droits de propriété peuvent être établis et dont la propriété peut être transférée d’une unité institutionnelle à une autre par le biais d’une opération sur le marché (SCN 2008, paragraphe 6.15).

Biens de consommation durables : Les biens durables sont des biens pouvant être utilisés aux fins d’une consommation répétée ou continue sur une période d’un an ou plus, moyennant un taux d’usure physique normal ou moyen. Ces biens, lorsqu’ils sont acquis par des producteurs, sont considérés comme des biens d’équipement utilisés pour les processus de production, comme dans le cas des véhicules, des ordinateurs, etc. Lorsqu’ils sont acquis par des ménages, ils sont considérés comme des biens de consommation durables (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, paragraphe 2.39). Cette définition est identique à celle que donne le SCN 2008 (paragraphe 9.42) : « Un bien de consommation durable est un bien qui peut être utilisé pour la consommation, de façon répétée ou continue sur une période d’au moins un an. »

Biens de consommation durables à finalité touristique unique : Les biens de consommation durables à finalité touristique unique constituent une catégorie spécifique de biens de consommation durables qui inclut les biens durables exclusivement ou quasi exclusivement utilisés par des individus à l’occasion de voyages de tourisme (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, paragraphe 2.41 et annexe 5).

Chaîne de valeur touristique : On entend par chaîne de valeur touristique la séquence d’activités primaires et d’appui fondamentales, du point de vue stratégique, au rendement du secteur du tourisme. Les processus reliés entre eux d’élaboration des politiques et de planification intégrée, de développement des produits et de composition de forfaits, de promotion et de marketing, de distribution et de vente ou encore l’activité et les services de la destination sont les principales activités primaires de la chaîne de valeur touristique. Les activités d’appui comprennent le transport et l’infrastructure, le développement des ressources humaines, le développement des technologies et des systèmes et d’autres biens et services complémentaires n’étant pas forcément liés à l’exploitation touristique proprement dite, mais ayant une forte incidence sur la valeur du tourisme.

Classification centrale de produits : La Classification centrale de produits (CPC) constitue une classification de produits complète couvrant les biens et les services. Elle a été conçue pour servir de norme internationale pour collecter et mettre en tableaux toutes sortes de données nécessitant des niveaux de détail des produits, notamment la production industrielle, la comptabilité nationale, les industries de services, le commerce des marchandises nationales et étrangères, le commerce international des services, la balance des paiements et les statistiques de consommation et des prix. Elle sert d’autres buts fondamentaux, à savoir fournir un cadre à la comparaison internationale et promouvoir l’harmonisation des différents types de statistiques se rapportant aux biens et aux services.

Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économique : La classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économique (CITI) consiste en une structure de classification cohérente et homogène de l’activité économique s’appuyant sur un ensemble de concepts, définitions, principes et règles de classification approuvé au plan international. Elle représente un cadre intégré dans lequel les données économiques peuvent être collectées et diffusées sous une forme adaptée aux besoins de l’analyse économique, des prises de décisions et des orientations de politique générale. Par sa structure, la classification permet d’organiser des informations détaillées sur l’état d’une économie selon les principes et conceptions économiques (CITI Rev.4, chapitre I, paragraphe 1).

Classification type : Classification qui obéit aux règles prescrites et est généralement recommandée et acceptée.

Cohérence : Qualité faisant que des statistiques peuvent être combinées de différentes façons et pour diverses utilisations.

Collecte de données : Processus systématique de rassemblement de données en vue de la production de statistiques officielles.

Compte de production : Le compte de production enregistre l’activité de production des biens et des services telle que définie dans le cadre du SCN. Son solde comptable, la valeur ajoutée brute, se définit comme la valeur de la production moins la valeur de la consommation intermédiaire et est une mesure de la contribution au produit intérieur brut (PIB) apportée par un producteur, une industrie ou un secteur. La valeur ajoutée brute est la source d’où proviennent les revenus primaires tels que les définit le SCN. C’est la raison pour laquelle elle est reportée dans le compte de distribution primaire du revenu. La valeur ajoutée et le PIB peuvent également être mesurés nets en déduisant la consommation de capital fixe, c’est-à-dire un chiffre représentant la baisse de la valeur du capital fixe utilisé dans un processus de production au cours de la période (SCN 2008, paragraphe 1.17).

Compte satellite du tourisme : Le Compte satellite du tourisme est la deuxième norme internationale applicable aux statistiques du tourisme (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008), qui a été élaborée afin de présenter les données économiques se rapportant au tourisme dans un cadre assurant une cohérence interne et externe avec le reste du système statistique, grâce à ses liens avec le Système de comptabilité nationale. Il constitue le principal cadre de rapprochement des statistiques du tourisme. En tant qu’outil statistique appliqué à la comptabilité économique du tourisme, le CST peut être considéré comme une série de 10 tableaux récapitulatifs, dont chacun a ses propres données sous-jacentes et représente un aspect différent des données économiques relatives au tourisme : dépenses du tourisme récepteur, du tourisme interne et du tourisme émetteur, dépenses du tourisme intérieur, comptes de production des industries touristiques, valeur ajoutée brute et produit intérieur brut (PIB) attribuable à la demande de tourisme, emploi, investissement, consommation des administrations publiques et indicateurs non monétaires.

Comptes satellites : Il existe deux types de comptes satellites, qui remplissent deux fonctions différentes. Le premier, parfois appelé satellite interne, applique l’ensemble complet des règles et conventions comptables du SCN, mais se concentre sur un aspect particulier en s’écartant des classifications et hiérarchies types. Il s’agit notamment des comptes satellites du tourisme, de la production de café et des dépenses de protection de l’environnement. Le second, appelé satellite externe, peut ajouter des données non économiques ou modifier certaines des conventions comptables, ou faire les deux. Il est particulièrement bien adapté à l’exploitation de nouveaux domaines dans le cadre de travaux de recherche. On pourrait citer comme exemple le rôle du travail bénévole dans l’économie (SCN 2008, paragraphe 29.85).

Compétitivité d’une destination touristique : La compétitivité d’une destination touristique est la capacité qu’a la destination d’utiliser efficacement ses ressources naturelles, culturelles, humaines, créées par l’homme et en capitaux pour mettre au point et fournir des produits et des services touristiques de qualité, novateurs, éthiques et attrayants afin d’obtenir une croissance durable s’inscrivant à l’intérieur du projet d’ensemble et des objectifs stratégiques qui sont les siens, d’accroître la valeur ajoutée du secteur du tourisme, d’améliorer et de diversifier ses composantes commerciales ainsi que d’optimiser son attractivité et les avantages pour les visiteurs comme pour la communauté locale dans une optique durable.

Concordance : Cohérence logique et numérique.

Confrontation des données : Processus consistant à comparer des données généralement établies à partir de différentes enquêtes ou autres sources, en particulier à des intervalles différents, afin d’évaluer et, éventuellement, d’améliorer leur cohérence, et d’identifier les raisons des différences repérées.

Consommation du tourisme émetteur : Consommation touristique par un visiteur résident en dehors de l’économie de référence (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, figure 2.1).

Consommation du tourisme intérieur : Consommation touristique par les visiteurs résidents et non résidents dans l’économie de référence. Elle est la somme de la consommation du tourisme interne et de la consommation du tourisme récepteur (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, figure 2.1).

Consommation du tourisme interne : C’est la consommation touristique par un visiteur résident dans l’économie de référence (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, figure 2.1).

Consommation touristique nationale : La consommation touristique nationale est la consommation touristique par les visiteurs résidents, à l’intérieur et en dehors de l’économie de référence. Elle est la somme de la consommation du tourisme interne et de la consommation du tourisme émetteur (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, figure 2.1).

Consommation du tourisme récepteur : La consommation du tourisme récepteur est la consommation touristique par un visiteur non résident dans l’économie de référence (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, figure 2.1).

Consommation touristique : La consommation touristique a la même définition officielle que les dépenses touristiques. Néanmoins, le concept de consommation touristique utilisé dans le Compte satellite du tourisme déborde celui de dépenses touristiques. De fait, outre le montant payé pour l’acquisition de biens et de services de consommation ainsi que d’objets de valeur pour usage propre ou cédés sans contrepartie, en prévision et au cours de voyages de tourisme, correspondant aux opérations monétaires (principal objet des dépenses touristiques), il inclut les services associés à l’hébergement de vacances pour compte propre, les transferts sociaux en nature du tourisme et les autres consommations imputées. La valeur de ces opérations doit être estimée à partir de sources autres que les informations recueillies directement auprès des visiteurs, telles que les rapports sur les échanges de domiciles, les estimations des loyers relatifs aux maisons de vacances et les calculs des services d’intermédiation financière indirectement mesurés (SIFIM) [Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, paragraphe 2.25].

Consommation intermédiaire : La consommation intermédiaire est égale à la valeur des biens et des services consommés comme entrées par un processus de production, à l’exclusion des actifs fixes dont la consommation est enregistrée comme consommation de capital fixe (SCN 2008, paragraphe 6.213).

Demande touristique intérieure totale : La demande touristique intérieure totale est la somme de la consommation du tourisme intérieur, de la formation brute de capital fixe du tourisme et de la consommation touristique collective (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, paragraphe 4.114). Elle n’inclut pas la consommation du tourisme émetteur.

Dépenses du tourisme émetteur : Les dépenses du tourisme émetteur se rapportent aux dépenses touristiques d’un visiteur résident en dehors de l’économie de référence (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 4.15, c).

Dépenses du tourisme intérieur : Les dépenses du tourisme intérieur désignent l’ensemble des dépenses touristiques des visiteurs, résidents et non résidents, à l’intérieur de l’économie de référence. Elles représentent la somme des dépenses du tourisme interne et des dépenses du tourisme récepteur. Elles englobent l’achat de biens et de services importés dans le pays de référence et vendus aux visiteurs. Cet indicateur est la mesure la plus complète des dépenses touristiques effectuées à l’intérieur de l’économie de référence (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 4.20, a).

Dépenses du tourisme interne : Les dépenses du tourisme interne s’entendent des dépenses touristiques d’un visiteur résident à l’intérieur de l’économie de référence (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 4.15, a).

Dépenses du tourisme national : Les dépenses du tourisme national désignent l’ensemble des dépenses touristiques des visiteurs résidents à l’intérieur et en dehors de l’économie de référence. Elles représentent la somme des dépenses du tourisme interne et des dépenses du tourisme émetteur (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 4.20, b).

Dépenses du tourisme récepteur : Les dépenses du tourisme récepteur désignent les dépenses touristiques d’un visiteur non résident à l’intérieur de l’économie de référence (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 4.15, b).

Dépenses touristiques : Les dépenses touristiques s’entendent des sommes déboursées pour l’acquisition de biens et de services de consommation, ainsi que d’objets de valeur, pour usage propre ou cédés sans contrepartie, en prévision et au cours de voyages de tourisme. Elles comprennent les dépenses réalisées par les visiteurs eux-mêmes, ainsi que les dépenses qui sont payées ou remboursées par autrui (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 4.2).

Désaisonnalisation : Technique statistique conçue pour éliminer l’effet de facteurs saisonniers sur une série de données. Les variations saisonnières reflètent généralement l’influence des saisons elles-mêmes, directement ou par l’intermédiaire de séries de production rapportées à ces saisons ou par le biais des conventions sociales. D’autres types de variations de la période des observations se produisent sous l’influence, par exemple, du nombre de jours de la période du calendrier considérée, des pratiques comptables ou d’enregistrement adoptées ou de l’incidence de jours fériés non fixés.

Destination (destination principale d’un voyage) : La destination principale d’un voyage de tourisme se réfère au lieu visité qui est au coeur de la décision de faire le voyage en question (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.31). Voir également Motif d’un voyage de tourisme.

Destination touristique : On entend par destination touristique un espace physique délimité ou non selon des critères administratifs et/ou d’analyse dans lequel le visiteur peut passer la nuit. C’est le groupement (au même endroit) de produits/ services et d’activités/expériences le long de la chaîne de valeur touristique et c’est une unité de base pour l’analyse du tourisme. Une destination réunit différents acteurs et peut entrer dans un réseau pour former des destinations plus vastes. L’image et l’identité de la destination en sont des caractéristiques immatérielles pouvant influer sur sa compétitivité sur le marché.

Distorsion : Effet qui prive un résultat statistique de sa représentativité en causant une erreur systématique, à la différence de l’erreur aléatoire, qui peut causer une distorsion dans un cas donné, mais dont les effets s’annulent dans la moyenne.

Documentation : Les processus et procédures concernant l’imputation, la pondération, les règles de confidentialité et de suppression, le traitement des valeurs atypiques et la capture de données doivent être dûment consignés par le prestataire. La documentation ainsi constituée doit être accessible au moins pour l’organisme qui finance l’enquête.

Données administratives : Les données administratives comprennent l’ensemble d’unités et de données dérivées d’une source administrative, qui stocke les informations recueillies et conservées afin d’appliquer un ou plusieurs règlements administratifs.

Données agrégées : Le résultat de la conversion de données liées aux unités en mesures quantitatives pour un ensemble de caractéristiques d’une population.

Échantillon : Sous-ensemble d’une base d’échantillonnage dans lequel les éléments sont sélectionnés sur la base d’un processus comportant une probabilité connue de sélection.

Échantillon probabiliste : Échantillon sélectionné par une méthode basée sur la théorie des probabilités (processus aléatoire), autrement dit par une méthode reposant sur la connaissance de la probabilité de sélection d’une unité quelconque.

Économie (de référence) : L’économie, ou économie de référence, est une référence économique définie de la même manière que dans la balance des paiements et dans le Système de comptabilité nationale; elle désigne les agents économiques qui résident dans le pays de référence (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.15).

Écotourisme : L’écotourisme est un type d’activité touristique de nature dans lequel la motivation essentielle du visiteur est d’observer, d’apprendre à connaître, de découvrir et d’apprécier la diversité biologique et culturelle, et d’en faire l’expérience, en adoptant une attitude responsable propre à protéger l’intégrité de l’écosystème et à améliorer le bien-être de la population locale. L’écotourisme sensibilise aussi bien les populations locales que les visiteurs à la conservation de la biodiversité, du milieu naturel et des biens culturels et nécessite des modes de gestion particuliers pour limiter à un minimum l’impact négatif sur l’écosystème.

Élaboration des données : Opérations effectuées sur les données pour obtenir de nouvelles informations conformément à des règles déterminées.

• Le contrat entre un employé et l’employeur définit un emploi et chaque personne exerçant une activité indépendante a un emploi (job) [SCN 2008, paragraphe 19.30].
• Les personnes ayant un emploi sont toutes les personnes ayant dépassé un âge spécifié, qui se trouvaient, durant une brève période spécifiée telle qu’une semaine ou un jour, dans la catégorie « emploi salarié » ou « travailleurs indépendant » (employment) [Glossaire de termes statistiques de l’OCDE].

Emploi indépendant : Les emplois indépendants sont les emplois dont la rémunération est directement dépendante des bénéfices réalisés ou potentiels provenant des biens ou des services produits.

Emploi dans les industries touristiques : L’emploi dans les industries touristiques peut être mesuré en comptant les personnes employées dans les industries touristiques et y exerçant l’un de leurs emplois, en comptant les personnes employées dans les industries touristiques et y exerçant leur emploi principal ou en comptant les emplois dans les industries touristiques (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 7.9).

Employeurs : Les employeurs sont les personnes qui, travaillant pour leur propre compte avec un ou plusieurs associés, occupent le type d’emploi défini comme emploi indépendant et qui, à ce titre, engagent sur une période continue (incluant la période de référence) une ou plusieurs personnes pour travailler dans leur entreprise en tant que salarié(s) [OIT, Résolution concernant la Classification internationale d’après la situation dans la profession (CISP), paragraphe 9.2].

Enquête : Analyse des caractéristiques d’une population donnée, réalisée en recueillant des données à partir d’un échantillon de cette population et en estimant ses caractéristiques grâce à la mise en oeuvre systématique de méthodes statistiques.

Enquête par sondage : Enquête réalisée à l’aide d’une méthode d’échantillonnage.

Enquête pilote : Une enquête pilote a pour objet de tester le questionnaire (pertinence des questions, compréhension des questions par les personnes interrogées, durée de l’entretien) et de vérifier les différentes sources potentielles d’erreurs d’échantillonnage et d’erreurs autres que d’échantillonnage : par exemple, le lieu où les enquêtes sont menées et la méthode utilisée, l’identification de toute réponse omise et de la cause de l’omission, les problèmes pour communiquer dans plusieurs langues, la traduction, les aspects pratiques de la collecte de données et l’organisation du travail sur le terrain.

Entreprise : Une entreprise est une unité institutionnelle engagée dans des activités de production de biens et/ou de services. Ce peut être une société, une institution sans but lucratif ou une entreprise non constituée en société. Les sociétés et les institutions sans but lucratif sont des unités institutionnelles complètes. Une entreprise non constituée en société, en revanche, désigne une unité institutionnelle — un ménage ou une unité d’administration publique — uniquement dans sa fonction de producteur de biens et de services (Glossaire de termes statistiques de l’OCDE).

Environnement habituel : Concept essentiel en matière de tourisme, l’environnement habituel d’une personne désigne la zone géographique, qui ne doit pas nécessairement être d’un seul tenant, dans laquelle cette personne mène sa vie au quotidien (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.21).

Équipe de voyageurs : Une équipe de voyageurs s’entend de visiteurs voyageant ensemble et partageant leurs dépenses (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 3.2).

Erreur d’échantillonnage : Écart entre une valeur de la population et une estimation de celle-ci, établie à partir d’un échantillon aléatoire, qui est dû au fait que seul un sousensemble de la population est dénombré.

Erreur de mesure : Erreur de lecture, de calcul ou d’enregistrement d’une valeur numérique.

Erreur de réponse : Les erreurs de réponse peuvent s’entendre de celles résultant de l’entretien. Ces erreurs peuvent tenir à un certain nombre de facteurs, tels que l’inadéquation des concepts ou des questions, l’insuffisance de la formation et les défaillances de l’enquêteur et des répondants.

Erreur statistique : La différence inconnue entre la valeur retenue et la valeur vraie.

Estimation : L’estimation consiste à procéder à une induction statistique sur la valeur numérique de valeurs inconnues de la population à partir de données incomplètes, par exemple d’un échantillon. Si l’on calcule un chiffre unique pour chaque paramètre inconnu, on parle d’« estimation ponctuelle ». Si l’on calcule un intervalle dans lequel le paramètre a, pour ainsi dire, des chances de se trouver, on parle d’« estimation par intervalle ».

Établissement : Un établissement est une entreprise, ou une partie d’entreprise, située en un lieu unique et dans laquelle une seule activité de production est exercée, ou dans laquelle la majeure partie de la valeur ajoutée provient de l’activité de production principale (SCN 2008, paragraphe 5.14).

Exportations de biens et de services : Les exportations de biens et de services s’entendent des ventes, du troc ou des dons et allocations de biens et de services que les résidents effectuent à l’intention de non-résidents (Glossaire de termes statistiques de l’OCDE). Extrapolation : Activité visant à convertir, à l’aide de méthodes statistiques, des microdonnées obtenues à partir d’échantillons en informations agrégées représentatives de la population cible.

Fiabilité : Proximité de la valeur estimée initiale par rapport à la valeur estimée ultérieure. Formation brute de capital fixe : La formation brute de capital fixe se définit comme la valeur des acquisitions des unités institutionnelles nettes des cessions d’actifs fixes. Par actifs fixes, il faut entendre des actifs produits (par exemple des machines, des équipements, des bâtiments et d’autres ouvrages) utilisés de façon répétée ou continue dans la production durant plusieurs périodes comptables, c’est-à-dire durant plus d’une année (SCN 2008, paragraphe 1.52).

Formes de tourisme : Il existe trois formes fondamentales de tourisme, le tourisme interne, le tourisme récepteur et le tourisme émetteur. On peut les combiner de différentes façons pour créer les formes de tourisme supplémentaires que sont le tourisme intérieur, le tourisme national et le tourisme international.

Groupe de voyageurs : Un groupe de voyageurs est constitué de personnes ou d’équipes de voyageurs qui voyagent ensemble, comme dans le cas de personnes participant au même circuit à forfait ou de jeunes participant à une colonie de vacances (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 3.5).

Imputation : Procédure consistant à entrer une valeur pour un élément de donnée spécifique en cas de non-réponse ou de réponse inutilisable.

Indicateur statistique : Élément de données qui représente des données statistiques pour une date, un lieu et d’autres caractéristiques spécifiées, et est corrigé pour au moins une dimension (habituellement la taille) pour permettre des comparaisons utiles.

Indicateurs non monétaires : Les données mesurées en unités physiques ou autres unités non monétaires ne doivent pas être considérées comme un élément secondaire d’un compte satellite. Elles sont des composantes essentielles, aussi bien pour l’information qu’elles fournissent directement que pour l’analyse des données monétaires menée selon une approche adéquate (SCN 2008, paragraphe 29.84).

Industrie des congrès, réunions, foires et salons : Pour dégager les motifs se rapportant à l’industrie des congrès, réunions, foires et salons, si le motif principal d’un voyage est un motif d’affaires ou un motif professionnel, il peut être subdivisé en « participation à des réunions, conférences ou congrès, foires commerciales et expositions » et « autres affaires et motifs professionnels ». L’expression « industrie des congrès, réunions, foires et salons » est préférée par l’International Congress and Convention Association, Meeting Professionals International et Reed Travel Exhibitions à l’acronyme MICE (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions) [réunions, incitatifs, conférences et présentations], qui ne rend pas compte du caractère industriel de ces activités.

Industries touristiques : Les industries touristiques comprennent tous les établissements dont l’activité principale est une activité caractéristique du tourisme. Les industries touristiques, également appelées activités touristiques, sont les activités qui produisent régulièrement des produits caractéristiques du tourisme. Les expressions industries touristiques et activités caractéristiques du tourisme sont équivalentes et les Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008 (paragraphes 5.10 et 5.11 et figure 5.1) les utilisent parfois comme synonymes.

Innovation dans le tourisme : L’innovation dans le tourisme est l’introduction d’une composante nouvelle ou améliorée dans le but d’en obtenir des retombées, matérielles et immatérielles, pour les parties prenantes du tourisme et la communauté locale, d’accroître la valeur de l’expérience touristique et les compétences fondamentales du secteur du tourisme et, partant, d’améliorer la compétitivité et/ou la durabilité du tourisme. L’innovation dans le tourisme peut être appliquée, par exemple, aux destinations touristiques, produits touristiques, technologies, processus, modèles organisationnels et commerciaux, savoir-faire, architecture, services, outils et/ou pratiques de gestion, marketing, communication, exploitation, assurance qualité et tarification.

Lieu de résidence habituelle : Le lieu de résidence habituelle est le lieu géographique où la personne recensée réside habituellement; il se réfère au lieu où se trouve le logement principal de cette personne (Principes et recommandations concernant les recensements de la population et des logements, deuxième révision, paragraphes 1.461 à 1.468).

Logements : Chaque ménage a un logement principal, appelé aussi parfois domicile principal, défini généralement en fonction du temps qu’il y passe, dont l’emplacement définit le pays de résidence et le lieu de résidence habituelle de ce ménage et de tous ses membres. Tous les autres logements, dont le ménage est propriétaire ou qu’il prend à bail, sont considérés comme des logements secondaires (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.26).

Marge brute : La marge brute d’un prestataire de services de réservation est la différence entre la valeur à laquelle le service intermédié est vendu et la valeur reçue par le prestataire de services de réservation pour ce service intermédié.

Métadonnées : Données qui définissent et décrivent d’autres données et processus.

Métadonnées statistiques : Données sur les données statistiques.

MICE : Voir Industrie des congrès, réunions, foires et salons.

Microdonnées : Observations non agrégées ou mesures des caractéristiques d’unités individuelles.

Mise en concordance des données : Processus d’ajustement des données établies à partir de deux sources différentes visant à éliminer ou, à tout le moins, à réduire l’impact des différences identifiées.

Motif (principal) d’un voyage de tourisme : Le motif principal d’un voyage de tourisme s’entend du motif en l’absence duquel le voyage n’aurait pas eu lieu (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 3.10). La classification des voyages de tourisme en fonction du motif principal se réfère à neuf catégories permettant d’identifier différents sous-ensembles de visiteurs (visiteurs d’affaires, visiteurs en transit, etc.). Voir également Destination (destination principale d’un voyage) [Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 3.14 et figure 3.1].

Nationalité : Le concept de pays de résidence d’un voyageur diffère de celui de sa nationalité ou citoyenneté (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.19).

Objets de valeur : Les objets de valeur sont des biens produits d’une valeur considérable qui ne sont pas utilisés essentiellement à des fins de production ou de consommation, mais sont conservés en raison de leur fonction de réserve de valeur avec le temps (SCN 2008, paragraphe 10.13).

Organisme de gestion/marketing d’une destination (OGD/OMD) : On entend par organisme de gestion/ marketing d’une destination l’entité organisationnelle principale, laquelle peut regrouper les diverses autorités et les différents acteurs et professionnels, qui facilite la constitution de partenariats dans le tourisme au service du projet collectif arrêté pour la destination. Les structures de gouvernance de tels organismes sont variables, allant de l’existence d’une autorité publique unique à celle d’un modèle de partenariat public-privé. Leur rôle fondamental consiste à mettre en chantier, à coordonner et à administrer des activités telles que l’exécution des politiques de tourisme, la planification stratégique, le développement des produits, la promotion et le marketing ou l’activité d’un bureau des congrès. Les fonctions des organismes de gestion/ marketing d’une destination peuvent varier selon qu’ils ont une compétence nationale, régionale ou locale, en fonction des besoins actuels et potentiels ainsi que du degré de décentralisation de l’administration publique. Les destinations touristiques n’ont pas toutes un organisme de gestion/marketing de la destination.

Part du tourisme : La part du tourisme est la part de la fraction correspondante de la consommation du tourisme intérieur dans chaque composante de l’offre (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, paragraphe 4.51). Pour chaque secteur, la part du tourisme de la production (en valeur) est la somme de la part du tourisme correspondant à chacune des composantes de produit de sa production (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, paragraphe 4.55). Voir également Ratio de tourisme.

Pays de référence : Le pays de référence s’entend du pays pour lequel la mesure est faite (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.15).

Pays de résidence (habituelle) : Le pays de résidence (habituelle) d’un ménage ou d’une personne, ou de toute autre unité institutionnelle, est déterminé en fonction du centre d’intérêt économique prédominant de ses membres. Une personne qui réside, ou a l’intention de résider, pendant plus d’un an dans un pays ou territoire économique donné et y a son centre d’intérêt économique prédominant (il s’agit, par exemple, du pays où elle passe la plus grande partie de son temps) est considérée comme un résident de ce pays ou territoire.

Période de référence : La période de temps, ou le moment précis, pendant laquelle l’observation mesurée doit se référer.

Personne ayant un emploi : Les personnes ayant un emploi (ou employées) sont toutes les personnes en âge de travailler qui ont, durant une brève période de référence, exercé une activité visant à produire des biens ou à fournir des services en échange d’une rémunération ou d’un bénéfice.

Pertinence : La mesure dans laquelle les statistiques répondent aux besoins des utilisateurs actuels et potentiels.

Population active : La population active comprend toutes les personnes des deux sexes qui fournissent, durant une période de référence spécifiée, la main-d’oeuvre disponible pour la production de biens et de services tels que définis par le Système de comptabilité nationale (OIT, Résolution concernant les statistiques de la population active, de l’emploi, du chômage et du sous-emploi, paragraphe 5).

Poste « Voyages » (de la balance des paiements) : Le poste « Voyages » est un poste du compte de biens et de services de la balance des paiements; les crédits de voyages se rapportent aux biens et aux services pour usage propre ou cédés sans contrepartie acquis dans une économie par des non-résidents en visite dans cette économie. Les débits de voyages se rapportent aux biens et aux services pour usage propre ou cédés sans contrepartie acquis dans d’autres économies par des résidents en visite dans ces autres économies (MBP6, paragraphe 10.86).

Production : La production économique est une activité exercée sous la responsabilité et le contrôle d’une unité institutionnelle qui utilise des entrées de travail, de capital et de biens et de services dans le but de produire des sorties de biens ou de services (SCN 2008, paragraphe 6.24).

Produit : Le produit comprend les biens et les services produits par un établissement, à l’exclusion : a) de la valeur de tous biens et services utilisés dans une activité aux fins de laquelle l’établissement n’assume pas le risque d’utilisation des produits dans la production; et b) de la valeur des biens et services utilisés par le même établissement, à l’exception des biens et services utilisés pour la formation de capital (capital fixe ou variations des stocks) ou produits pour usage final propre (SCN 2008, paragraphe 6.89).

Produits et activités caractéristiques du tourisme spécifiques au pays considéré : À déterminer par chaque pays en appliquant à leur situation les critères énoncés dans les Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 5.10; s’agissant de ces produits, les activités qui les génèrent seront considérées comme caractéristiques du tourisme et les industries dont l’activité principale est caractéristique du tourisme seront appelées industries touristiques (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 5.16).

Produits caractéristiques du tourisme : Les produits caractéristiques du tourisme sont ceux qui satisfont à au moins l’un des critères ci-après (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 5.10) :

• Les dépenses touristiques afférentes au produit doivent représenter une part importante des dépenses touristiques totales (critère de la part des dépenses par rapport à la demande);
• Les dépenses touristiques afférentes au produit doivent représenter une part importante de l’offre du produit dans l’économie (critère de la part de l’offre). Ce critère implique que, en l’absence de visiteurs, l’offre d’un produit caractéristique du tourisme cesserait d’exister en quantité appréciable.

Produit intérieur brut direct du tourisme : Le produit intérieur brut direct du tourisme est égal à la part de la valeur ajoutée brute, aux prix de base, de toutes les industries en réponse à la consommation du tourisme intérieur plus les impôts nets sur les produits et les importations inclus dans la valeur de ces dépenses aux prix d’acquisition (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, paragraphe 4.96).

Produit principal : Le produit principal d’une activité (de production) doit être déterminé par référence à la valeur ajoutée aux biens vendus ou aux services fournis (CITI Rev.4, chapitre III C.2).

Produits rattachés au tourisme : Leur importance pour l’économie de référence dans le cadre de l’analyse du tourisme est prise en compte, même si leur lien avec le tourisme est très limité à travers le monde. En conséquence, les listes de produits de ce type seront spécifiques au pays considéré (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 5.12).

Produit touristique : On entend par produit touristique la combinaison d’éléments matériels et immatériels (par exemple : ressources naturelles, culturelles et créées par l’homme, curiosités, installations, services et activités autour d’un centre d’intérêt spécifique) représentant la pièce centrale du plan de marchéage (marketing mix) de la destination et formant une expérience de visite globale, y compris d’émotions, pour le consommateur potentiel. Un produit touristique est tarifé et vendu à travers des circuits de distribution. Il a un cycle de vie.

Qualité d’une destination touristique : La qualité d’une destination touristique est le résultat du processus correspondant à la satisfaction de tous les besoins et de toutes les exigences et attentes du consommateur en termes de produits et de services touristiques, à un prix acceptable et conformément aux conditions contractuelles ayant été convenues, avec les facteurs implicites qui le sous-tendent tels que la sûreté et la sécurité, l’hygiène, l’accessibilité, les communications, les infrastructures ainsi que les équipements et services collectifs. La qualité d’une destination touristique recouvre également des considérations éthiques, de transparence et de respect envers l’environnement humain, naturel et culturel. La qualité, qui l’un des principaux piliers sur lesquels repose la compétitivité touristique, est aussi un outil professionnel pour les prestataires touristiques pour les besoins de l’organisation, de l’exploitation et de la perception.

Questionnaire et conception du questionnaire : Un questionnaire est un groupe ou une série de questions destinées à obtenir des informations sur un sujet ou une série de sujets auprès d’une unité déclarante ou d’un autre producteur de statistiques officielles. La conception du questionnaire s’entend de la conception (texte, ordre et questions filtres) des questions utilisées pour obtenir les données nécessaires à l’enquête.

Ratio du tourisme : Pour chaque variable de l’offre dans le Compte satellite du tourisme, le ratio du tourisme est le ratio, en pourcentage, entre la valeur totale de la part du tourisme et la valeur totale de la variable correspondante dans le Compte satellite du tourisme (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 4.56). Voir également Part du tourisme.

Recensement : Un recensement est le dénombrement complet d’une population ou de groupes de population à un moment donné relativement à des caractéristiques bien définies, comme, par exemple, la population, la production ou la circulation sur certaines routes.

Relation employeur-employé : Une relation employeur-employé existe lorsqu’une entité et une personne ont conclu, en principe de leur plein gré, un contrat, formel ou informel, selon lequel la personne travaille pour l’entité en échange d’une rémunération en espèces ou en nature (MBP6, paragraphe 11.11).

Réponse et non-réponse : La réponse et la non-réponse aux différents éléments d’une enquête comportent des possibilités d’erreurs.

Résidence habituelle : Le lieu de résidence habituelle est le lieu géographique où la personne recensée réside habituellement (Principes et recommandations concernant les recensements de la population et des logements, deuxième révision, paragraphes 2.16 à 2.18 et tableau 1).

Résidence secondaire : Une résidence secondaire est un logement secondaire dans lequel les membres du ménage se rendent essentiellement à des fins de détente, de vacances ou tout autre type de loisirs (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.27).

Résidents/non-résidents : Les résidents d’un pays sont des personnes dont le centre d’intérêt économique prédominant se trouve sur son territoire économique. Pour un pays, les non-résidents sont des personnes dont le centre d’intérêt économique prédominant se trouve en dehors de son territoire économique.

Salariés : Les salariés sont l’ensemble des travailleurs qui occupent un emploi défini comme emploi rémunéré [OIT, Résolution concernant la Classification internationale d’après la situation dans la profession (CISP), paragraphe 8.1].

SDMX (Échange de données et de métadonnées statistiques) : Ensemble de normes techniques et de directives concernant le contenu, utilisées avec les réseaux et outils informatiques, qui facilitent l’échange et le partage de données et de métadonnées statistiques.

Secteur du tourisme : Tel que le conçoit le CST, le secteur du tourisme est l’ensemble des unités de production relevant de différentes industries qui fournissent les biens et les services de consommation réclamés par les visiteurs. Ces industries sont appelées industries touristiques parce que les achats des visiteurs représentent une part significative de leur offre, de sorte que, en l’absence de ces visiteurs, ces industries cesseraient leur production.

Secteur institutionnel : Regroupement des unités institutionnelles en fonction du type de producteur et de leur activité et fonction principales, qui sont considérées comme révélatrices de leur comportement économique.

Services : Les services sont le résultat d’une activité de production qui se traduit par un changement de l’état des unités qui les consomment ou qui facilitent l’échange de produits ou d’actifs financiers Leur commercialisation ne peut être dissociée de leur production. Au moment même où la production d’un service se termine, il doit être fourni au consommateur (SCN 2008, paragraphe 6.17).

Statistiques miroirs : Les statistiques miroirs servent à effectuer des comparaisons bilatérales entre deux mesures de base d’un flux commercial et constituent un outil classique de détection des causes des asymétries en statistique (Glossaire de termes statistiques de l’OCDE, page 335).

Système de comptabilité nationale : Le Système de comptabilité nationale (SCN) est un ensemble de recommandations standard approuvé au plan international concernant la méthode de compilation des mesures de l’activité économique en conformité avec des conventions comptables précises basées sur des principes économiques. Les recommandations sont exprimées sous forme d’une série de concepts, définitions, nomenclatures et règles de comptabilisation qui englobent la norme approuvée au plan international pour la mesure d’indicateurs de performance économique. Le cadre comptable du SCN permet de produire les données économiques et de les présenter sous une forme qui convienne aux fins de l’analyse économique, et facilite la prise de décisions et la définition des politiques (SCN 2008, paragraphe 1.1).

Territoire économique : L’expression territoire économique est une référence géographique qui désigne le pays pour lequel la mesure est faite (pays de référence) [Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.15].

Tourisme : Le tourisme se rapporte à l’activité des visiteurs (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.9).

Tourisme d’affaires  (lié à l’industrie des réunions) : Le tourisme d’affaires est un type d’activité touristique dans lequel le visiteur, pour un motif professionnel et/ou d’affaires bien précis, voyage en dehors de son lieu de travail et de résidence pour assister à une réunion, une activité ou un événement. Les principales composantes du tourisme d’affaires sont les réunions, les voyages de gratification, les congrès et les salons. L’expression « industrie des réunions » dans le contexte du tourisme d’affaires traduit bien le fait que ces activités ont le caractère d’industrie. Le tourisme d’affaires peut être combiné à tout autre type de tourisme au cours du même voyage.

Tourisme d’aventure : Le tourisme d’aventure est un type de tourisme pratiqué habituellement dans des destinations présentant des caractéristiques géographiques et des paysages particuliers et généralement associé à une activité physique, à un échange culturel, à une interaction et à un contact avec la nature. Cette expérience peut comporter une part de risque, réelle ou perçue comme telle, et peut exiger un effort physique et/ou mental considérable. Le tourisme d’aventure comprend généralement des activités de plein air telles que l’alpinisme, la randonnée d’aventure, le saut à l’élastique, l’escalade, le radeau en eau vive, le canoë, le kayak, le canyonisme, le vélo tout-terrain, la randonnée pédestre, la plongée sous-marine. Il peut y avoir aussi des activités de tourisme d’aventure d’intérieur.

Tourisme de bien-être : Le tourisme de bien-être est un type d’activité touristique axé sur l’épanouissement et l’équilibre de toutes les dimensions de la vie d’une personne, notamment les dimensions physique, mentale, émotionnelle, professionnelle, intellectuelle et spirituelle. Le touriste de bien-être a pour motivation première de se livrer à des activités préventives et dynamiques d’amélioration de son style de vie, telles que la gymnastique de forme, une alimentation saine, la relaxation, les soins et les traitements curatifs.

Tourisme côtier, maritime et en eaux intérieures : Le tourisme côtier s’entend des activités de tourisme pratiquées depuis le rivage telles que la baignade, le surf, les bains de soleil et autres activités côtières sportives, de détente et de loisir en bord de mer, au bord d’un lac ou au bord d’une rivière. La proximité de la côte est aussi une condition pour les services et les installations à l’appui du tourisme côtier. Le tourisme maritime s’entend des activités pratiquées en mer telles que les croisières, la navigation à bord de yachts et de bateaux de plaisance et les sports nautiques, y compris leurs infrastructures et leurs services terrestres respectifs. Le tourisme en eaux intérieures s’entend des activités touristiques telles que les croisières, la navigation à bord de yachts et de bateaux de plaisance et les sports nautiques qui sont pratiquées dans des environnements aquatiques situés à l’intérieur d’un périmètre terrestre et comprenant des lacs, rivières, étangs, ruisseaux, eaux souterraines, sources, rivières souterraines et autres, regroupés traditionnellement sous l’appellation de zones humides intérieures.

Tourisme culturel : Le tourisme culturel est un type d’activité touristique dans lequel la motivation essentielle du visiteur est d’apprendre à connaître, de découvrir et de consommer les attractions/ produits culturels d’une destination touristique, matériels et immatériels, et d’en faire l’expérience. Ces attractions/produits se rapportent à un ensemble de caractères distinctifs d’une société – d’ordre matériel, intellectuel, spirituel et émotionnel – recouvrant les arts et l’architecture, le patrimoine historique et culturel, le patrimoine culinaire, la littérature, la musique, les industries créatives et les cultures vivantes avec leurs styles de vie, leurs systèmes de valeurs, leurs croyances et leurs traditions.

Tourisme éducatif : Le tourisme éducatif réunit les types de tourisme ayant pour motivation première la participation du touriste à des activités d’apprentissage, de développement personnel, d’enrichissement intellectuel et de perfectionnement des compétences, et l’expérience correspondante. Le tourisme éducatif recouvre une large gamme de produits et de services liés aux études, séjours de renforcement des compétences, voyages scolaires, stages sportifs, formations axées sur la progression professionnelle et cours de langues, entre autres.

Tourisme émetteur : Le tourisme émetteur représente les activités d’un visiteur résident à l’extérieur du pays de référence, accomplies dans le cadre d’un voyage de tourisme soit émetteur soit interne (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.39, c).

Tourisme de gastronomie : Le tourisme de gastronomie est un type d’activité touristique caractérisé par le fait que l’expérience du visiteur, au cours de son voyage, est en rapport avec la cuisine et des produits et activités connexes. Outre les expériences culinaires authentiques, traditionnelles et/ou novatrices, le tourisme de gastronomie peut aussi recouvrir d’autres activités apparentées, comme rendre visite à des producteurs locaux, participer à des festivals gastronomiques et suivre des cours de cuisine. L’œnotourisme (tourisme du vin), lequel est une sous-catégorie du tourisme de gastronomie, s’entend du tourisme dont le motif est la visite de vignobles et d’exploitations viticoles, la dégustation, la consommation et/ou l’achat de vin, souvent à la propriété ou au plus près de la source.

Tourisme intérieur : Le tourisme intérieur regroupe le tourisme interne et le tourisme récepteur, c’est-à-dire les activités des visiteurs résidents et non résidents à l’intérieur du pays de référence, accomplies dans le cadre de voyages de tourisme interne ou international (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.40, a).

Tourisme international : Le tourisme international regroupe le tourisme récepteur et le tourisme émetteur, c’est-à-dire les activités des visiteurs résidents en dehors du pays de référence, accomplies dans le cadre de voyages de tourisme soit interne, soit émetteur, et les activités des visiteurs non résidents à l’intérieur du pays de référence, accomplies dans le cadre de voyages de tourisme récepteur (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.40, c).

Tourisme interne : Le tourisme interne représente les activités d’un visiteur résident à l’intérieur du pays de référence, accomplies dans le cadre d’un voyage de tourisme interne ou d’un voyage de tourisme émetteur (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.39).

Tourisme médical : Le tourisme médical est un type d’activité touristique faisant intervenir des ressources et des services thérapeutiques (à la fois invasifs et non invasifs) de la science médicale. Il peut inclure le diagnostic, le traitement, la cure, la prévention et la rééducation.

Tourisme de montagne : Le tourisme de montagne est un type d’activité touristique pratiqué à l’intérieur d’un espace géographique déterminé et délimité, comme peuvent l’être des collines ou des montagnes, présentant des caractéristiques et des propriétés particulières propres à tel(le) ou tel(le) paysage, topographie, climat, biodiversité (flore et faune) et population locale donné(e). Il recouvre une large gamme d’activités sportives et de loisir de plein air.

Tourisme national : Le tourisme national regroupe le tourisme interne et le tourisme émetteur, c’est-à-dire les activités des visiteurs résidents à l’intérieur et en dehors du pays de référence, accomplies dans le cadre de voyages de tourisme soit interne, soit émetteur (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.40, b). Tourisme récepteur : Le tourisme récepteur représente les activités d’un visiteur non résident à l’intérieur du pays de référence, accomplies dans le cadre d’un voyage de tourisme récepteur (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.39).

Tourisme rural : Le tourisme rural est un type d’activité touristique dans lequel l’expérience du visiteur mobilise une large gamme de produits généralement en rapport avec les activités de nature, l’agriculture, la culture/les modes de vie ruraux, la pêche d’agrément et les excursions. Les activités de tourisme rural se pratiquent dans des environnements non urbains (ruraux) présentant les caractéristiques suivantes : 1.    une faible densité de population, 2.    des paysages et des terres à vocation essentiellement agricole et sylvicole, et 3.    une structure sociale et des modes de vie traditionnels.

Tourisme de santé : Le tourisme de santé recouvre les types de tourisme ayant pour motivation première la contribution à la santé physique, mentale et/ou spirituelle moyennant des activités médicales et de bien-être qui développent l’aptitude de chacun à satisfaire ses besoins et à mieux fonctionner en tant qu’individu dans son milieu et au sein de la société. Le tourisme de santé est l’expression générale englobant les sous-catégories du tourisme de bien-être et du tourisme médical.

Tourisme sportif : Le tourisme sportif est un type d’activité touristique désignant l’expérience de voyage du touriste qui vient assister en tant que spectateur ou qui participe activement à une manifestation sportive incluant généralement des activités commerciales et non commerciales de compétition.

Tourisme urbain/en ville :  Le tourisme urbain/en ville est un type d’activité touristique réalisé en milieu urbain avec les caractéristiques qui lui sont propres d’économie non agricole – administration, industrie manufacturière, commerce ou encore services – et de nœud de transport. Les destinations urbaines/citadines offrent une gamme large et hétérogène d’expériences et de produits culturels, architecturaux, technologiques, sociaux et de nature à des fins de loisir et d’affaires.

Touriste (ou visiteur qui passe la nuit) : Un visiteur (interne, d’entrée ou à l’étranger) est classé comme touriste (ou visiteur qui passe la nuit) si son voyage comprend un séjour d’une nuit ou, dans le cas contraire, comme visiteur de la journée (ou excursionniste) [Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.13].

Traitement des données : Opération effectuée sur des données par des organisations, des instituts, des organismes ou d’autres entités chargés de la collecte, de la mise en tableaux, de la manipulation et de la préparation des données et de la production de métadonnées.

Transferts sociaux en nature : Un cas spécial de transferts en nature est celui des transferts sociaux en nature. Ceux-ci consistent en biens et services offerts par les administrations publiques et les institutions sans but lucratif au service des ménages (ISBLSM) qui sont fournis aux ménages. Les services de santé et d’éducation en sont de bons exemples. Au lieu de fournir un montant spécifique d’argent à utiliser pour acheter des services médicaux et éducatifs, les services sont souvent fournis en nature pour répondre effectivement au besoin existant (parfois, le bénéficiaire achète le service et est remboursé par le régime d’assurance ou d’assistance. Cette opération n’en est pas moins traitée comme une opération en nature dans la mesure où le bénéficiaire agit simplement comme agent du régime d’assurance) [SCN 2008, paragraphe 3.83].

Travailleurs indépendants avec salariés : Les personnes exerçant une activité indépendante en ayant engagé des salariés sont classées comme travailleurs indépendants.

Travailleurs indépendants sans salariés : Les personnes exerçant une activité indépendante sans avoir engagé de salariés sont classées comme des travailleurs pour leur propre compte.

Unité d’analyse : Entité que créent les statisticiens en fractionnant ou en combinant des unités d’observation à l’aide d’estimations et d’imputations.

Unité d’observation : L’entité sur laquelle des informations sont reçues et des statistiques établies.

Unité déclarante : L’unité qui fournit les données pour telle ou telle enquête, par exemple un questionnaire ou un entretien. L’unité déclarante peut être identique à l’unité d’observation, mais ne l’est pas nécessairement.

Unité institutionnelle : Centre élémentaire de prise de décisions économiques caractérisé par une uniformité de comportement et une autonomie décisionnelle dans l’exercice de sa fonction principale.

Unité statistique : Entité pour laquelle des informations sont recherchées et des statistiques compilées. Les unités statistiques peuvent être des personnes morales ou physiques identifiables ou des constructions statistiques.

Valeur ajoutée brute : La valeur ajoutée brute est la valeur de la production moins la valeur de la consommation intermédiaire (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, paragraphe 3.32).

Valeur ajoutée brute des industries du tourisme : La valeur ajoutée brute des industries du tourisme est la valeur ajoutée brute totale de tous les établissements des industries du tourisme, indépendamment de la question de savoir si toute leur production est fournie aux visiteurs et du degré de spécialisation de leur processus de production (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, paragraphe 4.86).

Valeur ajoutée brute directe du tourisme : La valeur ajoutée brute directe du tourisme est la part de la valeur ajoutée brute des industries touristiques et les autres industries de l’économie qui sont directement au service des visiteurs en réponse à la consommation du tourisme intérieur (Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008, paragraphe 4.88).

Vérification des données : Activité consistant à vérifier les conditions d’exactitude des données. Elle englobe également la spécification du type d’erreur ou de la condition non remplie, ainsi que la qualification des données et leur répartition en « données exemptes d’erreurs » et « données erronées ».

Visite : Un voyage est constitué par des visites de différents lieux. L’expression « visite de tourisme » se rapporte à un séjour dans un lieu visité pendant un voyage de tourisme (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphes 2.7 et 2.33).

Visiteur : Un visiteur est un voyageur qui fait un voyage vers une destination principale située en dehors de son environnement habituel, pour une durée inférieure à un an et pour un motif principal (affaires, loisirs ou autre motif personnel) non lié à l’emploi par une entité résidente dans le pays ou le lieu visité (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.9). Un visiteur (interne, d’entrée ou à l’étranger) est classé comme touriste (ou visiteur qui passe la nuit) si son voyage comprend un séjour d’une nuit ou, dans le cas contraire, comme visiteur de la journée (ou excursionniste) [Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.13].

Visiteur pour affaires : Un visiteur pour affaires est un visiteur qui fait un voyage de tourisme dont le motif principal relève de la catégorie affaires et motifs professionnels (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 3.17.2).

Visiteur de la journée (ou excursionniste) : Un visiteur (interne, d’entrée ou à l’étranger) est classé comme touriste (ou visiteur qui passe la nuit) si son voyage comprend un séjour d’une nuit ou, dans le cas contraire, comme visiteur de la journée (ou excursionniste) [Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.13].

Visiteur international : Un voyageur international est un visiteur international relativement au pays de référence : a) s’il fait un voyage de tourisme; et b) s’il est un non-résident voyageant dans le pays de référence ou un résident voyageant en dehors de celui-ci (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.42).

Visiteur interne : Lorsqu’un visiteur voyage à l’intérieur de son pays de résidence, il est un visiteur interne et ses activités relèvent du tourisme interne.

Voyage : Un voyage s’entend du déplacement d’une personne entre le moment où elle quitte son lieu de résidence habituelle et le moment de son retour : il désigne donc un voyage aller-retour. Les voyages faits par les visiteurs sont des voyages de tourisme.

Voyage de tourisme : Les voyages faits par les visiteurs sont des voyages de tourisme (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.29).

Voyage de tourisme interne : Un voyage de tourisme interne est un voyage dont la destination principale se situe dans le pays de résidence du visiteur (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.32).

Voyage/voyageur : Le voyage s’entend de l’activité des voyageurs. Un voyageur est une personne qui se déplace entre des lieux géographiques différents dans un but et pour une durée quelconques (Recommandations internationales sur les statistiques du tourisme 2008, paragraphe 2.4). Le visiteur est un type spécifique de voyageur et, partant, le tourisme est un sous-ensemble de la catégorie voyage.

Différence entre « voyage » et « tourisme »

« Le voyage est un retour vers l’essentiel » proverbe tibétain.

La différence entre ces deux termes n’est certes pas flagrante mais le voyageur va, lui, partir indépendamment pour découvrir un lieu à sa façon, tandis que le touriste séjournera, lui, dans un ou plusieurs hôtels et partira en excursions accompagné pour visiter une capitale ou pour voir un haut lieu du tourisme.

N’oublions pas quand même que la différence entre voyager et être un touriste importe peu. L’importance n’est pas dans le titre de voyageur ou bien celui de touriste, mais dans les rencontres que nous ferons qui nous permettront d’une part, de donner un nouveau sens à notre vie ou d’autre part d’apprendre à voir les choses différemment.

N’attendez plus, inscrivez-vous dès maintenant et participez à une mission de bénévolat, d’écovolontariat ou à un séjour linguistiques aux quatre coins du monde avec Globalong.

Il ne faut pas attendre de votre vie quelle est un sens, vous devez lui en donner un.

Partez en mission avec Globalong et découvrez les missions ici !

Pour plus d’informations n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse [email protected]

Envie de voir plus de photos ? C’est par là !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaire *

Avant départ, formalités

Voyagez avec le sourire !

Crazy circuits.

Vacances de rêve

L'exclu du Mois : la Crète

L'essentiel du voyage

Vacances de Pâques

Vous allez aimer la route

Toutes les destinations

• TOP DESTINATIONS

Grèce (Europe)

Espagne (Europe)

Maroc (Afrique)

Tunisie (Afrique)

Italie (Europe)

Republique Dominicaine (Caraïbes)

Afrique du Sud (Afrique)

Algérie (Afrique)

Botswana (Afrique)

Cap-Vert (Afrique)

Boa Vista (Afrique > Cap-Vert)

Ile de Sal (Afrique > Cap-Vert)

Egypte (Afrique)

Hurghada (Afrique > Egypte)

Kenya (Afrique)

Agadir (Afrique > Maroc)

Marrakech (Afrique > Maroc)

Namibie (Afrique)

Sénégal (Afrique)

Tanzanie (Afrique)

Djerba (Afrique > Tunisie)

Hammamet/Monastir (Afrique > Tunisie)

Zanzibar (Afrique)

Arabie Saoudite (Asie)

Cambodge (Asie)

Chine (Asie)

Corée du Sud (Asie)

Emirats Arabes Unis (Asie)

Dubai (Asie > Emirats Arabes Unis)

Inde (Asie)

Inde du Nord (Asie > Inde)

Inde du Sud (Asie > Inde)

Indonesie (Asie)

Israël - Cisjordanie (Palestine) (Asie)

Japon (Asie)

Jordanie (Asie)

Kirghizistan (Asie)

Laos (Asie)

Liban (Asie)

Mongolie (Asie)

Népal (Asie)

Oman (Asie)

Ouzbékistan (Asie)

Philippines (Asie)

Qatar (Asie)

Sri Lanka (Asie)

Thaïlande (Asie)

Vietnam (Asie)

• Caraïbes

Cuba (Caraïbes)

Guadeloupe (Caraïbes)

Martinique (Caraïbes)

République Dominicaine (Caraïbes)

Albanie (Europe)

Allemagne (Europe)

Berlin (Europe > Allemagne)

Angleterre (Europe)

Londres (Europe > Angleterre)

Bulgarie (Europe)

Chypre (Europe)

Croatie (Europe)

Dubrovnik (Europe > Croatie)

Split (Europe > Croatie)

Ecosse (Europe)

Andalousie (Europe > Espagne)

Huelva (Europe > Espagne > Andalousie)

Malaga (Europe > Espagne > Andalousie)

Baléares (Europe > Espagne)

Majorque (Europe > Espagne > Baléares)

Minorque (Europe > Espagne > Baléares)

Barcelone Catalogne (Europe > Espagne)

Costa Dorada (Europe > Espagne > Barcelone Catalogne)

Canaries (Europe > Espagne)

Fuerteventura (Europe > Espagne > Canaries)

Grande Canarie (Europe > Espagne > Canaries)

Lanzarote (Europe > Espagne > Canaries)

Ténérife (Europe > Espagne > Canaries)

Madrid (Europe > Espagne)

France (Europe)

Alpes (Europe > France)

Plagne Montalbert (Europe > France > Alpes)

Corse (Europe > France)

Provence Alpes Côte d'Azur (Europe > France)

Géorgie (Europe)

Corfou (Europe > Grèce)

Crète (Europe > Grèce)

Grèce continentale (Europe > Grèce)

Péloponnèse (Europe > Grèce > Grèce continentale)

Région Athènes (Europe > Grèce > Grèce continentale)

Kos (Europe > Grèce)

Rhodes (Europe > Grèce)

Zante (Europe > Grèce)

Irlande (Europe)

Dublin (Europe > Irlande)

Islande (Europe)

Sardaigne (Europe > Italie)

Sicile (Europe > Italie)

Monténégro (Europe)

Norvège (Europe)

Pays Baltes (Europe)

Pologne (Europe)

Portugal (Europe)

Açores (Europe > Portugal)

Algarve (Europe > Portugal)

Madère (Europe > Portugal)

République Tchèque (Europe)

Roumanie (Europe)

Slovénie (Europe)

Turquie (Europe)

Antalya (Europe > Turquie)

Bodrum (Europe > Turquie)

Izmir (Europe > Turquie)

• Amérique

Argentine (Amérique)

Brésil (Amérique)

Canada (Amérique)

Canada Est (Amérique > Canada)

Canada Ouest (Amérique > Canada)

Chili (Amérique)

Colombie (Amérique)

Costa Rica (Amérique)

Equateur (Amérique)

Etats-Unis (Amérique)

Etats-Unis Est (Amérique > Etats-Unis)

Etats-Unis Ouest (Amérique > Etats-Unis)

Etats-Unis Sud (Amérique > Etats-Unis)

Guatemala (Amérique)

Mexique (Amérique)

Cancun (Amérique > Mexique)

Playa del Carmen (Amérique > Mexique)

Pérou (Amérique)

• Océan Indien

Ile Maurice (Océan Indien)

La Réunion (Océan Indien)

Madagascar (Océan Indien)

Maldives (Océan Indien)

Seychelles (Océan Indien)

Cette destination n'est pas disponible en ligne, rendez-vous dans nos agences TUI

Bâle / Mulhouse

Clermont Ferrand

Metz / Nancy

Genève

Montpellier

Sans transport

Aucune ville ne correspond à votre recherche

• Date exacte
• Flexible +/- 3 jours
• Flexible +/- 7 jours
• Flexible +/-14 jours
• Durée indifférente
• Courts Séjours (1 à 4 nuits)
• 1 semaine (5 à 8 nuits)
• + d’1 semaine (9 à 12 nuits)
• 2 semaines (13 à 15 nuits)
• + de 2 semaines
• Tous types de voyage

Club Marmara

• Club Lookéa
• Séjours

Tui conçoit pour vous tous les voyages

Club lookéa, circuits nouvelles frontières, nos bons plans.

Nos séjours tout compris

Profitez de vos vacances, partez l'esprit léger !

Partez en juin

En toute tranquillité et au meilleur prix !

Grèce & ses îles

Soleil & culture

Douceur de vivre

Détente & Culture

* Tarifs à partir de, TTC, par personne, soumis à conditions et selon disponibilités.

Inspirez-vous

Laissez-vous guider par nos offres thématiques.

Chargement en cours

Des séjours qui font du bien. Pour vous. |

Une sélection de pépites aux petits oignons

Tiny Stay Ecolodge

La Chouette Parenthèse

La Tiny House du Parc

Comparez le temps, le prix et l’impact carbone pour n’importe quel trajet et n’importe quel mode de transport.

Les pépites par style

Les pépites par région

Les pépites par expérience

Empreinte carbone d’un aller-retour, par personne

Source : ADEME - Datagir, mon impact transport

Paris - New-York en avion

Paris - Marseille en train

Moins loin. Mieux.

Et si vous parrainiez vos proches sur GreenGo ?

Vous connaissez forcément quelqu’un de bien et de très GreenGo  ? Profitez de notre programme de parrainage pour subventionner vos vacances ! #BeurreDansLesÉpinards

Pour vos amis

Pour vos proches

On retiendra que vous êtes quelqu’un de bien !

Vos proches retiendront que vous êtes quelqu’un de bien !

Qu’est-ce qu’un hébergement éco-responsable ?

Un logement éco-responsable représente une alternative durable et éthique pour vos vacances si, comme nous, vous êtes soucieux de préserver l'environnement. Grâce à des initiatives en matière d'économie d'énergie, de gestion des déchets, de préservation de la biodiversité, de mobilité douce, etc, un hébergement écologique offre un séjour en véritable harmonie avec la nature.

Alors découvrez les caractéristiques principales qui font qu’un logement est considéré comme responsable.

Les logements écologiques font rimer énergie et économie

Une des caractéristiques primordiales d’un hébergement éco-responsable, c’est le type d’énergie choisie et son niveau de consommation . Les logements écolos préfèreront toujours l’énergie la plus verte possible, produite à partir de ressources bas-carbone. Panneaux solaires et éoliennes sont par exemple des dispositifs verts qui permettent de produire une énergie propre et renouvelable . Pour une démarche encore plus avancée, les hébergements peuvent également nous sensibiliser à l'économie d'énergie grâce à de nombreux conseils : préférer les ampoules LED, choisir un chauffe-eau solaire, purger les radiateurs, couvrir les casseroles pendant la cuisson, etc. Mais avant de chercher à réduire sa consommation d’énergie, il faut s’assurer que celle-ci ne soit pas perdue inutilement… 

Priorité à l’isolation pour un logement éco-responsable véritablement chaleureux

En misant sur une isolation efficace, les logements optimisent l’énergie dépensée et ainsi proposent un chauffage beaucoup plus responsable et durable. Une bonne isolation du bâtiment garantit un confort thermique optimal tout en réduisant les besoins en chauffage et climatisation. Cerise sur le gâteau : il est possible d’opter pour des matériaux écologiques pour isoler les logements , c’est le cas par exemple du liège ou de la laine de chanvre qui sont des matériaux naturels issus de l’agriculture raisonnée. 

Gestion des déchets : Passage obligatoire au tri sélectif, et bien plus encore !

Les vacances sont souvent le moment où l’on produit plus de déchets qu’au quotidien mais aussi où l’on est moins rigoureux sur le tri. En effet, lorsque l’on part en vacances, on peut souvent se laisser aller à des snacks et repas où il sera moins simple de réduire ses déchets. 

Mais alors, pourquoi ne pas limiter les dégâts en choisissant un hébergement éco-responsable et actif sur la gestion des déchets ? Par exemple, vous pourriez choisir un logement qui s’engage à ne pas utiliser de plastique à usage unique, dans les produits d’hygiène et de première nécessité et à réduire ses propres déchets comme par exemple en proposant des produits au petits dej’ en formats collectifs et non pas individuels. 

Un hébergement écologique peut aussi avoir mis en place une vraie politique de gestion des déchets. Pas question de jeter du carton ou du verre dans la poubelle tous venants ! Une première action écologique en tant qu’hébergement touristique, c’est alors d’ encourager le tri sélectif et la réduction des déchets . Pour aller plus loin, les logements peuvent aussi proposer des solutions pour gérer les déchets organiques, grâce à un bac de compost. 

En vert et contre tout, les hébergements éco-responsables célèbrent la biodiversité

Un autre aspect participant à l’éco-responsabilité d’un hébergement est que ces logements mettent un point d'honneur à préserver la biodiversité en protégeant les espaces verts et en chouchoutant la faune et la flore locales. 

L’objectif est de ne pas impacter la biodiversité présente sur place à cause de pratiques trop intensives ou polluantes. Les hébergements écologiques créent ainsi un équilibre harmonieux avec leur environnement, pour le plaisir des yeux et le bien-être des résidents.

Mais au-delà de préserver la biodiversité, on peut aussi participer à la restaurer ! Le fait de planter des haies, de moins tondre sa pelouse, de créer une mare ou encore de planter des arbres, crée des conditions favorables au développement de la faune et la flore.

Transports doux : Les logements éco-responsables facilitent la mobilité verte

Pour limiter votre empreinte carbone, l’idéal est de choisir un hébergement accessible en train facilement , ou a minima en transport en commun ou taxi depuis une gare pour éviter de devoir faire tout le trajet en voiture. Si l’hébergement est à proximité d’une gare ou que le réseau de transport en commun permet de s’y rendre facilement, cela limite considérablement son impact sur l’environnement puisque ses visiteurs ne seront plus obligés de prendre la voiture. 

D’autres modes de transport doux existent et doivent être encouragés par les logements écologiques : la marche et le vélo sont de supers moyens de se déplacer sans carbone !

Le rôle des hébergeurs éco-responsables est alors de donner un maximum d’informations aux voyageurs pour les aider à se rendre dans leur logement en réduisant leur empreinte carbone. 

La gestion de l'eau, ou comment ne pas faire de vague, dans un logement eco-responsable 

Un hébergement qui se veut éco-responsable doit adopter des pratiques économes en eau : récupération des eaux de pluie, installation de robinets économiseurs ou encore entretien raisonné des espaces verts sont au rendez-vous. Pour être considéré comme un hébergement écologique, une utilisation responsable de l'eau est un passage obligatoire. 

Au menu, alimentation responsable dans des logements qui ne cuisinent pas la planète 

Les hébergements éco-responsables se doivent de mettre à l’honneur une alimentation locale et de saison , réduisant ainsi l'empreinte carbone liée au transport des ressources. De plus, ils se doivent d’encourager les circuits courts et la consommation de produits bio. Cela peut passer par exemple par des conseils tout simples pour s’approvisionner pendant son séjour sur des marchés locaux, ou bien par la mise à disposition de livres de recettes végétariennes et véganes délicieuses . Car avant tout, pour réduire l’empreinte carbone liée à l’alimentation il n’y a pas de secret : il faut réduire sa consommation de viande et de produits laitiers… C’est l’occasion de mettre le végétal au centre de l’assiette, au lieu de le considérer comme un simple accompagnement !

Ces pratiques ont un double intérêt : alléger notre empreinte carbone et soutenir nos petits producteurs locaux. 

Les labels verts, gages d'engagement pour les logements éco-responsables

Les logements écologiques arborent souvent fièrement des labels environnementaux tels que l'Écolabel européen, la Clef Verte ou Green Globe. Ces distinctions garantissent une démarche éco-responsable certifiée, prouvant que ces hébergements sont de véritables champions du tourisme durable.

En choisissant un hébergement éco-responsable labellisé, vous avez l'assurance de vivre une expérience authentique et respectueuse de l'environnement.

Comment nous sélectionnons nos pépites durables et écologiques chez GreenGo

Authenticité et qualité sont au rendez-vous de nos logements.

Nos pépites GreenGo sont toutes des hébergements durables soigneusement sélectionnés s’ils ont une note supérieure à 9/10 (ou 4,5/5) et qu’ils possèdent ce petit "truc en +” : un cadre enchanteur, un rapport humain chaleureux, un jardin au charme fou … 

Les photos sont également analysées et choisies avec soin pour vous faire voyager dès le premier regard. Bref, ce n’est pas pour rien que nous appelons nos logements des pépites ! 

PS : Pour les coups de cœur, nous nous autorisons parfois des exceptions, car une note ne révèle pas toujours toute la magie d'un lieu.

Le choix d’un engagement éco-responsable

Nous dénichons des hébergements éco-responsables , qui contribuent à leur manière à la préservation de notre planète. Nous échangeons avec chaque hôte pour nous assurer qu'il respecte un minimum de critères durables. 

Nous avons alors créé une grille de plus de 100 critères pour évaluer la durabilité des logements, celle-ci nous permet de mieux connaître le niveau de maturité de chaque logement en termes d’éco-responsabilité et ainsi nous pouvons ensuite générer une estimation de l’empreinte carbone de chaque séjour.

Nous avons donc créé un outil de mesure de l'empreinte carbone destiné aux hébergeurs, qui s'engagent à progresser vers un tourisme plus durable en signant notre charte. Cette charte GreenGo engage alors tous nos hôtes à adhérer à des valeurs de responsabilité environnementale, durabilité et authenticité ; ainsi qu’à toujours proposer un prix juste et équitable et à assurer un accueil convivial pour tous les voyageurs. 

Pas besoin d'être parfait non plus, personne ne l’est, mais chaque petit effort compte !

Comment choisir parmi toutes nos pépites éco-responsables pour vos vacances ?

Logements insolites pour un séjour atypique.

Quand on cherche un hébergement original, les logements insolites sont LA réponse. Ils vous réservent une expérience unique tout en respectant l'environnement. Plongez-vous dans ces lieux atypiques et profitez d'un séjour hors du commun !

Dormir à la belle étoile dans votre bulle

Si observer les étoiles tout en étant confortablement installés dans votre cocon vous fait rêver, les bulles sont une super idée. Ces hébergements écologiques en saison, transparents et cosy permettent de profiter du ciel nocturne en harmonie avec la nature.

Le retour en enfance dans une cabane dans les arbres

Se blottir dans une cabane nichée au cœur de la forêt , c'est offrir à ses vacances une touche d'aventure et de magie. A coup sûr cette expérience vous rappellera des souvenirs d’enfance, quand avec 3 planches de bois vous vouliez vous créer une planque pour la nuit. 

Un rendez-vous convivial et charmant dans une chambre d'hôtes

Partir en chambres d’hôtes c’est pouvoir profiter d’un cadre souvent très nature et au calme, et vivre des moments de partage de qualité avec des hôtes passionnés par leur région. Ce sera la solution idéale pour vous si vous souhaitez allier convivialité et respect de l'environnement.

A nombreux ou à deux, les gîtes c’est le confort assuré

Nos gîtes proposent un hébergement écologique adapté aussi bien aux familles nombreuses, qu’aux groupes d’amis ou aux couples . Venez profiter d'un cadre chaleureux et vivant pour des vacances responsables et ressourçantes.

Tiny Houses : le minimalisme à toute épreuve !

Les Tiny Houses, ces petites maisons éco-responsables et très bien aménagées, sont le symbole d'un mode de vie alliant minimalisme et respect de l'environnement . Un choix audacieux et écolo pour des vacances mémorables.

Bref, vous l’avez compris GreenGo vous offre un large éventail de logements éco-responsables pour des vacances en France placées sous le signe de l'écologie et de l'originalité.

Notre définition du tourisme durable et vert

Le tourisme vert, c'est l'art de partir à l'aventure en respectant notre belle planète. Également appelé écotourisme ou tourisme durable, il s'agit d'adopter des pratiques responsables lors de nos escapades en France. Pour cela, plusieurs choses nous semblent importantes, voici comment nous concevons le tourisme vert : 

• Partir moins loin : Parce que la France regorge de trésors cachés, de paysages variés et de merveilles à découvrir, pas besoin de partir loin pour se sentir en vacances et dépaysés ! Et faire le choix de partir moins loin c’est aussi décider de réduire considérablement son empreinte carbone lié au transport. 
• Découvrir sans détruire : Le tourisme vert, c'est avant tout la volonté de visiter des lieux sans les abîmer. On profite des merveilles naturelles et culturelles sans les dégrader, en adoptant des comportements respectueux et responsables.
• Voyager en mode écolo : Dans notre quête du tourisme durable, on privilégie les transports doux et les hébergements éco-responsables. On oublie les voitures polluantes et les hôtels énergivores, on se tourne vers le vélo, le train, et les logements éco-responsables en plein cœur de la nature pour vivre des aventures en mode slow tourisme.
• Soutenir les initiatives locales : Le tourisme vert, c'est aussi favoriser des savoir-faire locaux et des traditions. On se régale des spécialités culinaires du terroir, on achète des souvenirs artisanaux et on participe aux activités organisées par les habitants pour soutenir l'économie locale et pérenniser les cultures.
• Préserver la biodiversité : L'écotourisme a pour mission de protéger les écosystèmes et les espèces qui les composent. On veille donc à ne pas perturber les habitats naturels et à respecter les réglementations en vigueur pour ne pas nuire à la faune et à la flore.
• Éduquer et sensibiliser : Et pour répandre une vague de tourisme vert sur la France, on en profite pour partager nos connaissances sur l'environnement et nos pratiques éco-responsables à qui voudra bien nous entendre. On s'informe aussi sur les enjeux écologiques et on échange avec les autres voyageurs et les locaux pour enrichir notre vision du monde.

Alors tentés de nous suivre dans notre quête d’un tourisme moins carboné et plus responsable ?

Tourisme vert, nos astuces pour devenir un vrai aventurier en herbe !

On vous a convaincus d’adopter un tourisme plus vert et durable , n’est-ce pas ? On a pensé à tout pour vous aider dans cet objectif et vous donner quelques astuces pour rendre vos vacances encore plus éco-responsables.

Commencez par voyager léger ! Allégez vos bagages pour limiter votre empreinte carbone, et n'emportez que l'essentiel. Pas besoin de s’encombrer en vacances !

Ensuite, pensez à cuisiner local et de saison. Régalez-vous avec les produits du terroir en privilégiant les marchés locaux et les petits producteurs du coin . Ainsi, vous soutiendrez l'économie locale tout en réduisant l'empreinte carbone liée au transport des aliments. Et surtout, réduisez votre consommation de viande et de produits laitiers pendant vos vacances pour des repas bas carbone. 

Une autre astuce, pour préserver la nature : Respectez les sentiers balisés lorsque vous vous baladez, ramassez vos déchets et évitez de cueillir les plantes sauvages. Ainsi, vous contribuerez à la préservation des espaces naturels pour les générations futures.

Et enfin, notre préférée : Adoptez la slow attitude ! Au lieu de vouloir tout voir et tout faire en un temps record, prenez le temps de savourer chaque moment et chaque lieu. Ce slow tourisme vous permet de vivre pleinement vos vacances tout en réduisant votre impact environnemental.

L’alternative responsable à Booking et Airbnb. Une alternative française et équitable, qui vous sélectionne les meilleurs logements en France.

Suivez GreenGo !

© 2024 GreenGo. Tous droits réservés.

Développé avec  Filled heart  en France

• 1. Qu’est-ce que le tourisme ?
• 2. Une géohistoire du tourisme
• 3. Pratiques et lieux touristiques
• 4. Une société devenue touristique
• 5. Le tourisme en débats
• 6. Bibliographie

Le tourisme est un phénomène planétaire. Alors qu’il ne concernait à sa naissance que les citoyens des États les plus prospères, il a gagné les classes supérieures et moyennes de presque tous les pays du monde. C’est une des manifestations les plus visibles de la mondialisation de l’économie et un des secteurs les plus puissants, représentant environ le dixième du PIB et des emplois dans le monde. Depuis qu’il a été « inventé » et codifié par les Anglais, au xviii e  siècle, il a fait preuve d’une grande plasticité et s’est remarquablement diversifié pour répondre aux désirs de rencontre des individus, à leur soif de découverte des lieux et des sociétés, à leurs besoins de repos, de détente et de ressourcement, à leurs envies d’activités physiques ou d’achats. C’est l’activité qui a produit au cours des deux derniers siècles le plus de lieux, souvent dans des territoires jusque-là pas ou peu mis en valeur par l’homme, comme certains littoraux ou quelques hautes montagnes. Il a transformé le sable, la neige, la glace ou les ruines en or. Il a offert des emplois là où, naguère encore, l’émigration était souvent la seule solution face à la misère. Mais, dès ses débuts, il a fait l’objet de critiques, parce qu’il est accusé de défigurer des paysages, de transformer voire folkloriser les sociétés locales. Aujourd’hui, la question du surtourisme démontre qu’il est nécessaire d’introduire des formes de régulation afin de mieux maîtriser les flux de visiteurs dans certains lieux.

Qu’est-ce que le tourisme ?

Le tourisme a d’abord été défini par ses pratiquants, les touristes. Ainsi, en anglais ou en français, le mot « touriste » est créé avant « tourisme », le premier en 1800, le second en 1803, semble-t-il. Si l’on prend comme référence le Dictionnaire de l’Académie française , il faut attendre la huitième édition (1932-1935) pour trouver « tourisme », défini très simplement et paresseusement comme l’« action de voyager pour son plaisir », alors que le mot « touriste », qui n’est pas dans la sixième édition (1835) apparaît, peut-être à la suite de la parution du livre de l’anglophile Stendhal Mémoires d’un touriste (1838), dans le Complément du dictionnaire de l’Académie française (1842) : « Il se dit des voyageurs qui ne parcourent des pays étrangers que par curiosité ou désœuvrement, qui font une espèce de tournée dans des pays habituellement visités par leurs compatriotes. Il se dit surtout des voyageurs anglais en France, en Suisse et en Italie. Cette locution a été empruntée à la langue anglaise », définition reprise par Émile Littré dans son dictionnaire (1863-1877). Dans la septième édition du Dictionnaire de l’Académie française (1878), la définition évolue sensiblement, puisqu’il est écrit qu’« il se dit de celui qui aime à voyager, qui voyage pour son plaisir et son instruction ». Dans le Trésor de la langue française (1994), il s’agit de l’« activité d’une personne qui voyage pour son agrément, visite une région, un pays, un continent autre que le sien, pour satisfaire sa curiosité, son goût de l’aventure et de la découverte, son désir d’enrichir son expérience et sa culture ». Pour le Petit Larousse , c’est « l’action de voyager, de visiter un site pour son plaisir ». Le Petit Robert est plus précis : « Le fait de voyager, de parcourir pour son plaisir un lieu autre que celui où l’on vit habituellement (même s’il s’agit d’un petit déplacement ou si le but principal du voyage est autre). Profiter d’un voyage d’affaires pour faire du tourisme . »

Ces définitions s’accordent toutes sur le caractère volontaire du déplacement, Le Petit Robert prenant même le soin de distinguer le tourisme du voyage d’affaires. Or, la définition internationale donnée par l’Organisation mondiale [...]

La suite de cet article est accessible aux abonnés

• Des contenus variés, complets et fiables
• Accessible sur tous les écrans
• Pas de publicité

Découvrez nos offres

Déjà abonné ? Se connecter

• Jean-Christophe GAY : agrégé de géographie, professeur des Universités, université Côte d'Azur

Carte mentale Élargissez votre recherche dans Universalis

. In Encyclopædia Universalis []. Disponible sur : (consulté le )

(). Encyclopædia Universalis . (consulté le )

. . Encyclopædia Universalis . Consulté le .

. «  ». Encyclopædia Universalis [en ligne], , (consulté le )

Naissance et diffusion spatiale du tourisme

Encyclopædia Universalis France (fond de carte : Daniel Dalet)

Assembly Room , Bath

Icas94/ De Agostini/ Getty Images

Allemagne, années 1950

Autres références

TOURISME (anthropologie)

• Écrit par Anne DOQUET

Perçu par les institutions internationales dans les années 1960 comme un facteur de développement puis comme une solution salvatrice pour les pays du Tiers Monde, le tourisme est longtemps resté prisonnier d’une appréhension économiste qui l’analysait uniquement en termes de flux financiers sans...

• Écrit par Robert BERGERON

Située dans le centre-est de l'Italie, couvrant une superficie de 10 794 kilomètres carrés, la région des Abruzzes renferme les montagnes les plus élevées et les moins facilement pénétrables de la péninsule ; l' Apennin y atteint sa puissance maximale. Les chaînons massifs...

AFRIQUE DU SUD RÉPUBLIQUE D' ou AFRIQUE DU SUD

• Écrit par Ivan CROUZEL, Dominique DARBON, Benoît DUPIN, Universalis, Philippe GERVAIS-LAMBONY, Philippe-Joseph SALAZAR, Jean SÉVRY, Ernst VAN HEERDEN
• 29 784 mots
• Écrit par Claire ALIX, Yvon CSONKA

ALGÉRIE

• Écrit par Charles-Robert AGERON, Universalis, Sid-Ahmed SOUIAH, Benjamin STORA, Pierre VERMEREN
• 41 835 mots
• Afficher les 167 références
• MICHELIN ÉDOUARD (1859-1940)
• TRANSPORTS ÉCONOMIE DES
• COMPAGNIES AÉRIENNES
• CULTURE DE MASSE
• CROISIÈRE
• THALASSOTHÉRAPIE
• TEMPS LIBRE
• NAVIGATION DE PLAISANCE
• AMÉNAGEMENT DU LITTORAL
• SECTEUR D'ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE
• MAGASIN, commerce
• TRANSPORT DE VOYAGEURS
• MOBILITÉ GÉOGRAPHIQUE
• DÉMOCRATISATION
• THERMALISME
• GENTRIFICATION
• DIVERTISSEMENT
• DISTINCTION, sociologie
• CHINE, économie
• PLANIFICATION URBAINE
• CAMPAGNES ou ESPACES RURAUX
• CURES THERMALES
• CANCÚN
• TERTIAIRE SECTEUR
• TRANSPORT FERROVIAIRE
• INDE, histoire : l'époque coloniale
• BATH, Grande-Bretagne
• JAPON, économie
• GRANDE-BRETAGNE, histoire : XVIII e s.
• GRANDE-BRETAGNE, histoire, de 1801 à 1914
• AMÉNAGEMENT DE L'ESPACE GÉOGRAPHIQUE
• FRANCE, économie
• LOISIRS SOCIOLOGIE DES
• COLLECTIVITÉS LOCALES ou TERRITORIALES
• LOUVRE MUSÉE DU
• MONTE-CARLO
• ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, économie
• ANTALYA, Turquie
• ÉLITES
• CANNES, France
• VISA, droit international public
• TRANSPORT & TRAFIC AÉRIENS
• INFRASTRUCTURE DE TRANSPORT
• ÉCONOMIE DU DÉVELOPPEMENT
• MONUMENTS HISTORIQUES
• PRIVATISATION
• PARCS DE LOISIRS
• SPORT HISTOIRE DU
• PAYSAGES, environnement
• COOK THOMAS (1808-1892)
• HÔTELLERIE
• YELLOWSTONE PARC NATIONAL DE
• SPÉCULATION IMMOBILIÈRE
• CLIMAT MÉDITERRANÉEN
• TOURISME DE MASSE
• TOURISME RURAL

Rejoignez-nous

Inscrivez-vous à notre newsletter

Accédez à l'intégralité d'Universalis.fr sans publicité

République Française

notre-environnement

Le portail de tous les citoyens pour s’informer sur les enjeux de l’environnement et du développement durable et trouver des services utiles

• Paramètres d'affichage

Tourisme durable : une solution pour voyager dans le monde de demain ?

• Le tourisme

Mis à jour le 12 juillet 2021 | Commissariat général au développement durable

Partager la page

• Partager sur Facebook
• Partager sur Twitter
• Partager sur LinkedIn
• Partager par email
• Copier dans le presse-papier

Le tourisme mondial a été fortement touché par la crise sanitaire à partir du début de l’année 2020. Durant cette longue période de limitation, voire d’interruption, des voyages et avant qu’une reprise ne se confirme, tous les acteurs concernés - consommateurs, professionnels et collectivités - ont pu être incités à repenser les pratiques et les modèles structurant le tourisme au cours des dernières décennies. Avec une préoccupation majeure : comment voyager dans le monde de demain en respectant davantage l’environnement et en veillant à de meilleurs équilibres économiques et sociaux ? C’est tout l’enjeu du tourisme durable, sujet de ce premier numéro de la collection Les Essentiels de notre-environnement.

De quoi s’agit-il ?

Le tourisme durable est un tourisme qui tient pleinement compte de ses impacts économiques, sociaux et environnementaux, actuels et futurs, répondant aux besoins des visiteurs, des professionnels de l’environnement et des communautés d’accueil (Organisation mondiale du tourisme - OMT).

Le plan de relance crée en 2021 et 2022 un Fonds pour le tourisme durable doté de 50 millions d’euros et destiné en priorité aux territoires ruraux. Il est piloté par l’Agence de la transition écologique (ADEME).

Découvrez le Fonds Tourisme Durable

Pas facile d’être touriste !

Pour beaucoup, les vraies vacances, c’est partir ! Et partir loin, car la croyance générale semble être que plus le nombre de kilomètres parcourus est important, plus les vacances sont réussies. Pourquoi ? Bonne question.

Départ immédiat pour en savoir plus.

Souhaiter faire du tourisme amène parfois à se poser des questions délicates. Découvrir des destinations rêvées... malgré le poids carbone important d’un déplacement en avion. Skier... sur de la neige de culture à cause du réchauffement climatique qui réduit la neige dans la station. Enfin, Venise !... sur-fréquentée par des touristes qui perturbent grandement la vie des habitants.

Pourquoi le tourisme doit-il être "durable" ?

Avec 1,5 milliard de déplacements internationaux en 2019, auxquels il faut ajouter les centaines de millions de touristes se déplaçant à l’intérieur de leurs frontières, le tourisme a des impacts très importants en matière de développement durable.

Mais plus que le tourisme en lui-même, c’est sa massification qui désormais crée de fortes inquiétudes. La croissance du tourisme mondial a en effet été considérable ces dernières décennies (+ 133 % en 20 ans). 1,8 milliard de touristes internationaux sont prévus en 2030 par l’Organisation mondiale du tourisme. Le secteur a bénéficié de l’essor de la mondialisation et des progrès technologiques qui ont rendu plus accessible le voyage : baisse des prix des billets d’avion, organisation des vacances facilitée par Internet, développement de services issus de l’économie collaborative pour l’hébergement…

Globalement, et avant la crise de la Covid-19 depuis la fin 2019, l’accroissement des revenus des classes moyennes dans le monde a entraîné une hausse de 3 à 4 % par an du nombre de touristes internationaux sur la planète, encore davantage si on ajoute le tourisme intérieur, massif par exemple aux États-Unis et en Chine.

Le tourisme analysé selon les 17 objectifs du développement durable du millénaire de l’Organisation des Nations Unies :

Le tourisme dans le Programme 2030

Le tourisme a des impacts négatifs sur l’environnement, d’autant que 95 % des touristes se concentrent sur 5 % des espaces dans le monde, en privilégiant souvent les mêmes périodes de l’année, avec une prédilection pour les sites naturels (en premier lieu, les zones littorales). Ainsi, l’empreinte carbone du tourisme est impressionnante : il est responsable d’environ 8 % du total des émissions de gaz à effet de serre de l’humanité, dont les trois quarts pour les seuls transports.

Par ailleurs, le tourisme est, dans certaines zones très fréquentées, fortement consommateur de ressources naturelles : énergie, eau, alimentation, matières premières. Il exerce une pression sur les écosystèmes, notamment sur les plus fragiles. Il génère des polluants et des déchets. Ainsi, en France, dans les communes les plus touristiques, on observe jusqu’à + 211 % de consommation annuelle d’eau, + 287 % de consommation annuelle d’énergie et + 27 % de production de déchets par rapport à la moyenne nationale.

À ces impacts environnementaux viennent s’ajouter, en raison de la forte augmentation mondiale du nombre de touristes, des phénomènes d’inflation des prix du logement et de l’alimentation, mais aussi d’appauvrissement des cultures et des patrimoines locaux par la « mondialisation » des sociétés.

Heureusement, le tourisme a aussi de nombreux impacts positifs : création de millions d’emplois directs dans les pays visités, consommation de produits locaux qui font vivre producteurs et commerçants, ouverture et échanges entre cultures…

Dans le même temps, le tourisme subit, par ricochet, l’influence de phénomènes planétaires, ce qui l’oblige à s’adapter. Le changement climatique réduit la ressource en neige dans les stations de ski, effrite les roches des massifs glaciaires, fait monter le niveau des mers, avec des risques pour les hébergements et les installations touristiques (des centaines de campings sont déjà menacés sur le littoral français), affecte les Antilles de la pollution des algues sargasses, crée des risques pour la santé pendant les épisodes caniculaires, notamment dans les zones géographiques les plus chaudes et en ville. La réduction de la biodiversité et l’acidification des océans fragilisent d’ores et déjà des activités comme la plongée sous-marine. De plus, la raréfaction des ressources en eau affectera les conditions d’accueil (piscines, jardins, voire disponibilité d’une eau courante de bonne qualité).

Face aux inquiétudes que suscitent les atteintes à l’environnement sur la planète, les attentes de la clientèle touristique évoluent et l’offre des professionnels du tourisme doit y répondre.

Une demande de tourisme durable ?

En 2009, plus de 70 % des voyageurs français connaissaient la notion de tourisme durable et se disaient prêts à le mettre en pratique. Toutefois, seulement 4 % reconnaissaient avoir déjà acheté des produits ou services relevant du tourisme durable. Dix ans plus tard, 76 % des Français adhèrent à une prise de conscience et à une transformation de l’offre touristique. Un temps de recul permettra de savoir si la crise mondiale de la Covid-19 renforce ou modifie ces tendances.

La dépendance au tourisme... n’est pas durable

Les crises mondiales, qu’elles soient économiques, sécuritaires ou sanitaires, limitent ou compliquent les déplacements internationaux. La dépendance économique au tourisme de certains pays, régions et villes révèle alors leur fragilité. De tels effets de baisse des revenus touristiques en périodes de crise se font sentir régulièrement dans les zones d’attentats ou épidémiques.

La crise de la Covid-19 est ainsi un révélateur considérable de la dépendance de certaines économies aux flux internationaux de voyageurs, qu’il s’agisse de touristes d’affaires ou d’agrément. Ce constat ne pourra qu’induire des remises en cause.

Rendre le tourisme durable est un objectif ambitieux

Le tourisme durable est une forme de tourisme qui aspire à être, à la fois, plus respectueux de l’environnement, plus attaché au développement économique des sites traversés et plus soucieux du droit et des conditions de travail des professionnels du tourisme, des cultures rencontrées, des personnes aux revenus modestes ou atteintes de handicaps. Cela correspond aux trois « piliers » du développement durable : l’environnement, l’économie, le social et sociétal. Pour reprendre la définition qui en est donnée par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), c’est « un tourisme qui tient pleinement compte de ses impacts économiques, sociaux et environnementaux actuels et futurs, en répondant aux besoins des visiteurs, des professionnels, de l’environnement et des communautés d’accueil ».

Le tourisme « durable » n’est pas synonyme de tourisme « de nature » ou de tourisme « vert ». Car on peut vivre un tourisme « durable » en pleine ville : utiliser les transports en commun, consommer des produits respectueux de l’environnement, prendre des douches plutôt que des bains, trier ses déchets, avoir des échanges sympathiques avec les habitants, choisir un hôtel ayant une démarche durable, visiter des lieux moins fréquentés… Et à l’inverse, on peut vivre un tourisme « non durable » en pleine campagne : faire du motocross sur les petits chemins, cueillir n’importe quelle fleur, laisser les enclos des pâturages ouverts, abandonner sur place les restes de son pique-nique, protester quand la piscine du gîte est vide à cause des interdictions préfectorales en période de sécheresse…

Mais le tourisme « 100% durable » n’existe pas

Il existe toujours un impact lié à un déplacement, un hébergement, une activité. L’important est de limiter le plus possible cet impact, ou de le compenser, par exemple par la compensation carbone proposée par certaines compagnies aériennes. Le tourisme durable est une démarche qui vise le meilleur dans chaque contexte, mais sans pouvoir atteindre le zéro impact.

Le plus fort impact environnemental du séjour touristique, c’est avant l’arrivée !

Le tourisme mondial est responsable d’environ 8 % du total des émissions de gaz à effet de serre de l’humanité, dont les trois quarts proviennent des transports, et 40 % des seuls avions. Il convient donc de privilégier les transports collectifs, les déplacements doux (la marche, le vélo…) et de partir moins loin et moins souvent.

Comment se repérer ?

Des labels de tourisme durable pour les hébergements et les sites de visite.

Pour les plus volontaristes, il existe des démarches collectives qu’ils peuvent rejoindre. Ils disposent alors d’un « cahier des charges », d’un référentiel, d’une liste de critères, à suivre pour améliorer leurs pratiques durables. Souvent des contrôles indépendants peuvent valider qu’ils répondent bien à ce cahier des charges. C’est une garantie et un repère pour le touriste - consommateur.

Pour la France :

Écolabel européen Hébergement touristique

Label écologique officiel au niveau européen, crée en 1992.

Les services touristiques titulaires de l’Écolabel Européen

Pour les hébergements touristiques (hôtels, gîtes, campings, villages vacances, chambres d’hôtes) : Écolabel européen Hébergement touristique (pays de l’Union européenne), La Clé Verte (également international), Green Globe (également international), Hôtels au naturel, Gîte Panda, Ecogite  : tous décrits ici sur le site de l’ADEME , ainsi que le label Camping Qualité qui contient des engagements sur l’insertion paysagère et la protection de l’environnement.

Pour les sites de visite (monument, jardin, zoo, musée, parc à thème…), on peut mentionner NF Environnement Sites de visite .

Afin que les hébergements touristiques se saisissent des enjeux liés à l’économie circulaire et à la performance énergétique de leurs bâtiments, les labels robustes mériteraient d’être mieux valorisés auprès de la profession. La marge de progression est importante : sur les 20 100 hébergements touristiques en France, seuls 7% sont certifiés par un label environnemental (parmi ceux recommandés par l’Ademe).

Enfin, il existe une démarche durable pour le tourisme d’affaires et l’organisation d’événements collectifs (compétitions sportives, festivals…). Il s’agit de la certification internationale ISO 20 121 L’événementiel pour un développement durable.

Les étoiles peuvent mieux faire !

Certains classements touristiques connus pour la France contiennent très peu de critères obligatoires relatifs à l’environnement et sont surtout fondés sur le niveau et la qualité des équipements et des services offerts (y compris des efforts en faveur de l’accessibilité).

C’est le cas

• des classements « à étoiles » des hébergements touristiques (hôtels, campings, résidences de tourisme, villages de vacances, gîtes),
• des hébergements touristiques (hôtels, les campings, les résidences de tourisme, les villages de vacances, les gîtes, les offices de tourisme),
• des offices de tourisme,
• des communes touristiques et stations classées de tourisme.

C’est le cas aussi de la marque française Qualité Tourisme , qui porte très majoritairement sur la qualité de l’information et de l’accueil pour le touriste.

Au niveau international :

Au niveau international, il existe plus de 200 labels et certifications verts dans le domaine du tourisme.

Ceux qu’on retrouve le plus souvent : Green Globe (en Afrique, au Moyen-Orient, en Asie, en Europe et en Amérique), Green Key (plus de 50 pays), Earthcheck , Green Tourism (surtout au Royaume-Uni), TravelLife (plus de 50 pays), BiosphereTourism , Bio Hotels (Allemagne), Fair Traid Tourism (Afrique), EcoTourismAustralia (Australie)...

tourisme-durable.org

Les Bonnes pratiques repérées par "Acteurs du tourisme durable" (ADT)

Lien externe

Certains de ces labels français ou internationaux sont conformes aux recommandations du Conseil mondial du tourisme durable (Global sustainable tourism committee - GSTC) , qui établit les critères du tourisme durable au niveau mondial (pour les professionnels comme les institutions) et cherche à en définir les standards internationaux. Son site (en anglais ou en espagnol) : www.gstcouncil.org

Plus novateur, l’affichage environnemental des hôtels attribue une note globale (de A à E) à l’établissement en fonction de quatre indicateurs environnementaux : l’impact sur le climat, la consommation d’eau, la consommation de ressources non renouvelables (énergie) et la part des produits bio ou écolabellisés dans les approvisionnements de l’hôtel. Le calcul de l’empreinte environnementale d’une nuit à l’hôtel prend en compte l’ensemble des étapes du cycle de vie de chaque équipement de l’hôtel, produits alimentaires pour le petit-déjeuner, produits d’hygiène et d’entretien et le textile, utilisés pour une nuitée.

Certaines destinations touristiques s’organisent pour être plus durables

Cela passe par une démarche très volontariste et organisée, car il faut fédérer tous les professionnels qui participent à l’accueil des visiteurs, aménager les sites visités sur un plus grand périmètre, s’intéresser aux modalités selon lesquelles les touristes arrivent, circulent et repartent pour l’ensemble des moyens de transport, mobiliser les habitants, informer les visiteurs, mesurer les progrès et les échecs et assurer une information transparente. Ce sont de tels engagements que l’on trouve en France reconnus par Flocon vert pour les stations de ski, Ecolabel Pavillon bleu pour les communes balnéaires et les ports de plaisance et Station verte pour les destinations nature.

Certaines régions se sont investies dans le projet d’être reconnues globalement comme des régions de tourisme durable.

Certaines destinations s’organisent pour être… moins visitées

Parce qu’elles sont victimes d’une sur-fréquentation touristique qui finit par nuire au bien-être même de leurs habitants, un nombre croissant de destinations touristiques prennent depuis quelques années des mesures restrictives de fréquentation : Venise, Barcelone, Amsterdam, les massifs du Canigou ou du Mont-Blanc, le site de Maya Bay en Thaïlande, l’île de Komodo en Indonésie...

Toujours plus loin... sans aller loin

Certains, parmi les professionnels, les destinations et les touristes, souhaitent aller encore plus loin dans leur démarche de tourisme durable. L’enjeu est de proposer des hébergements particulièrement respectueux de l’environnement et du site, fortement insérés dans le paysage, démontables, ouverts seulement une partie de l’année, de choisir une itinérance douce, des voyages en slow tourism , à la rencontre des habitants, d’offrir un confort d’installation aux travailleurs saisonniers, de consommer des produits locaux… et de payer le juste prix, ou encore d’adhérer à une association militant en faveur de formes responsables de tourisme. Parmi les chaînes, les tour-opérateurs et les sites internet d’information, certains en ont fait la base de leur démarche.

Sources : Inspiré d’un dessin de Bernard Leray Agrandir la figure 2756 Transcription Figure 2756 "Je voyage non pour aller quelque part, mais pour marcher. Je voyage pour le plaisir de voyager. L’important est de bouger, d’éprouver de plus près les nécessités et les embarras de la vie, de quitter le lit douillet de la civilisation, de sentir sous mes pieds le granit terrestre et les silex épars avec leurs coupants." Robert Louis Stevenson Voyage avec un âne dans les Cévennes

Pour conclure

Le tourisme durable a des cousins

Le tourisme « durable » a des liens avec « tourisme et handicap », tourisme « social » et tourisme « solidaire ».

« Tourisme et handicap » vise l’accessibilité des sites et équipements touristiques en tenant compte de tous les types de handicaps et le développement d’une offre touristique adaptée et intégrée à l’offre généraliste.

Le tourisme social vise l’aide aux vacances pour les publics qui auraient des difficultés plutôt de nature financière et sociale, dans la poursuite de l’objectif du « droit aux vacances pour tous ».

Le tourisme « solidaire » vise la rencontre privilégiée avec les habitants des pays visités, le partage juste des retombées économiques du tourisme, le respect des cultures locales.

On les distingue dans le monde du tourisme par leurs institutions :

Pour tourisme et handicap : la marque française Tourisme et Handicap , la marque internationale Destination pour tous , le réseau européen du tourisme accessible (ENAT), le développement de techniques adaptées (des sites internet accessibles, un aménagement dédié des lieux de vacances par exemple pour circuler en fauteuil roulant…).

Pour le tourisme social : les chèques-vacances, les colonies de vacances et classes nature, les villages-vacances à prix réduits, le soutien aux vacances des comités d’entreprise, de la Caisse d’allocations familiales ou des associations d’entraide…

Pour le tourisme solidaire : des tour-opérateurs spécialisés qui peuvent être labellisés « Agir pour un tourisme responsable » ou « Garantie tourisme équitable et solidaire » , des associations engagées dans les pays en développement …

On peut considérer que tous se retrouvent dans le concept de « tourisme responsable » au sens où le voyageur, le professionnel du tourisme et la destination visitée ont tous une responsabilité vis-à-vis de la société du fait des impacts positifs et négatifs qu’induit le tourisme. Ils regroupent l’ensemble des pratiques touristiques engagées, qu’elles soient vertes, solidaires, éthiques, sociales, etc.

Tourisme durable, tourisme et handicap, tourisme social, tourisme solidaire… Tout le monde ne met pas tout à fait le même sens derrière tous ces mots. Mais l’important, c’est le résultat, n’est-ce pas ?

Les dernières ressources

Comment partir en vacances sans abîmer la planète .

Partir en vacances n’est pas sans conséquences sur l’environnement : la consommation de ressources naturelles augmente avec le nombre de touristes.

Tourisme durable : comment voyager mieux en polluant moins ?

Le tourisme mondial a de nombreux impacts sur l’environnement, mais on peut limiter ceux-ci en changeant nos habitudes : c’est tout l’enjeu du tourisme durable.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Vous pouvez également nous faire part de vos remarques sur notre formulaire de contact

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Bienvenue sur notre-environnement !

notre-environnement propose un accès à une information claire, neutre, vérifiée et respectueuse des différents points de vue pour comprendre les enjeux environnementaux et du développement durable. Les informations présentées sont issues d’une base de connaissances scientifiques et s’adressent à tous les citoyens. Selon votre expertise ou votre parcours, vous trouverez des fiches, des actualités, des conseils... pour vous permettre de mieux comprendre et appréhender les grandes problématiques de l’écologie et du développement durable : climat, biodiversité, risques, santé, aménagement...

Et parce que nous devons toutes et tous nous mobiliser, nous avons réduit aux maximum l’impact environnemental de ce site

Quand c’est noir, il y a de l’espoir !

Ce site a été pensé et construit en respectant les principes de l’éco-conception, pour que vous puissiez réduire au maximum l’empreinte de votre consommation numérique.

Le mode sombre par défaut permet à votre smartphone, à votre tablette ou à votre ordinateur de consommer moins d’énergie lorsque s’affichent les pages. Et pour que celles-ci soient plus légères, nos contenus vont à l’essentiel !

Vous ne verrez peut être pas de belles images d’océan, de forêt ou de champs fleuris, mais vous trouverez toujours des illustrations et graphiques vous permettant de mieux saisir les grands enjeux environnementaux du siècle.

Paramètres d’affichage

Panneau de gestion des cookies.

Notre site et nos partenaires utilisons des cookies déposés sur votre terminal avec votre consentement que vous pouvez retirer à tout moment. Certains cookies sont dits fonctionnels et sont strictement necessaires à la bonne fourniture du service. Ils peuvent comprendrent des traceurs de mesure d’audience motorant le bon fonctionnement technique du site.

Des cookies dits ‘non fonctionnels’ peuvent être déposés, permettant de personnaliser des contenus selon votre navigation, d’afficher de la publicité personnalisée ou non, géolocalisée ou non en se basant sur votre profil et/ou historique de navigation.

• Tout accepter
• Tout refuser
• Personnaliser

Le vocabulaire du voyage

Que vous soyez un voyageur passionné ou que vous planifiez votre premier voyage en francophonie, maîtriser le vocabulaire du voyage en français est essentiel pour profiter pleinement de votre expérience.

Dans ce cours, nous vous guiderons à travers les termes clés qui vous aideront à communiquer, à vous orienter et à explorer de nouveaux horizons en toute confiance.

Avant le voyage : planification et préparatifs

• Billet d’avion : Réservation pour votre vol.
• Passeport : Document d’identité nécessaire pour voyager à l’étranger.
• Visa : Autorisation légale pour entrer dans certains pays.
• Itinéraire : Plan détaillé de votre voyage, incluant les destinations et les dates.
• Hébergement : Lieu où vous allez séjourner (hôtel, auberge, appartement, etc.).
• Valise : Bagage principal pour ranger vos affaires.
• Sac à Dos : Bagage plus petit que vous pouvez porter sur vos épaules.

À l’aéroport et pendant le voyage

• Terminal : Zone de l’aéroport pour les départs ou les arrivées.
• Enregistrement : Processus où vous donnez vos informations pour votre vol.
• Douane : Contrôle de sécurité à la frontière. Inspection des bagages et des documents à l’arrivée.
• Embarquement : Montée à bord de l’avion.
• Vol : Voyage en avion d’une ville à une autre.
• Décollage : Moment où l’avion quitte le sol.
• Atterrissage : Moment où l’avion revient sur terre.
• Transfert : Changement d’avion ou de terminal en cours de voyage.

Explorer et profiter de la destination

• Attractions touristiques : Sites populaires à visiter.
• Carte : Représentation graphique de la région.
• Guide touristique : Livre ou personne fournissant des informations sur la destination.
• Monument : Bâtiment ou structure importante.
• Plage : Zone de sable le long de la mer ou de l’océan.
• Musée : Lieu qui expose des œuvres d’art ou des objets historiques.
• Restaurants : Endroits où vous pouvez manger.
• Cuisine locale : Nourriture traditionnelle de la région.

Urgences et besoins fondamentaux

• Aide : Demande d’assistance.
• Hôpital : Lieu pour les soins médicaux.
• Police : Force de l’ordre.
• Argent : Moyen de paiement.
• Eau : Liquide vital.
• Nourriture : Aliments nécessaires pour se nourrir.

En maîtrisant ce vocabulaire essentiel du voyage en français, vous serez prêt à affronter toutes les situations et à vous immerger pleinement dans la culture de votre destination. Bon voyage et bonne exploration !

Plus de cours dans la catégorie Apprendre le français débutant

Dialogue : s’excuser

Dialogue : poser des questions fermées (oui/non)

Dialogue : parler des jours de la semaine

Dialogue : identifier les parties du corps

Faut-il mettre les accents sur les majuscules en français ? Oui, et voici pourquoi

Comment utiliser le mind mapping (cartes mentales) pour apprendre le français ?

La naissance de la langue française

Apprendre la conjugaison : guide pour débutants

Au Kenya, le tourisme retrouve ses niveaux pré-Covid

Le nombre de visiteurs dans le pays, et donc de dépenses liées à ces visites, ont bondi l’année dernière.

En 2023, le Kenya a enregistré près de deux millions de visiteurs. Sur un an, la hausse rapportée par l'Institut gouvernemental pour le toursime est de 32%. Les Américains sont les plus nombreux, devant les Ougandais et les Tanzaniens. 

Plus de touristes pour le Kenya, cela veut dire aussi plus de dépenses. Les revenus liés au tourisme ont augmenté de 32% sur un an, pour s'établir à près de 2,7 milliards de dollars. C’est cependant moins que ce que prévoyait le gouvernement qui espérait un demi milliards de dollars de plus. Ces résultats s'expliquent par la dépréciation du shilling kényan par rapport aux autres devises. 

Le tourisme est aujourd'hui le troisième source de recettes au Kenya, après les envois de fonds et les exportations agricoles. Le pays, déjà connu pour ses safaris et ses plages de sables fin au large de l’océan Indien, cherche à promouvoir d’autres secteurs comme la cuisine ou le sport.

Mais le gouvernement mise aussi sur un allègement des formalités pour les visiteurs étrangers : au début de l'année, les premiers touristes ont pu entrer sans visa sur le territoire. 

Le voyage, une activité humaine essentielle

Le voyage n'a rien de rationnel, mais il est inscrit dans nos gènes. voici pourquoi vous devriez dès maintenant planifier votre prochaine aventure..

En 1961, le célèbre photographe Volkmar Wentzel immortalisait pour National Geographic  ces deux femmes fixant les vagues de Peggys Cove, en Nouvelle-Écosse. Toutes les images de cet article proviennent de la collection National Geographic.

Mon passeport m'a beaucoup servi ces derniers temps. Je l'ai utilisé comme dessous de verre et pour caler ma table. Il plaît également beaucoup à mon chat.

Bienvenue dans la pandémie des déceptions. Voyages annulés ou non planifiés par peur d'annulation. Adieu réunions de famille, échanges universitaires et farniente à la plage. Victimes d'un minuscule virus et de la longue liste de pays dans lequels on ne peut plus se rendre.

D'après un sondage réalisé par l'American Hotel and Lodging Association au mois d'août 2020, seul un tiers des Américains déclarait avoir voyagé une nuit ou plus depuis le mois de mars et ils n'étaient pas beaucoup plus (38 %) à prévoir de le faire avant la fin de l'année dernière. Le tableau de nos vies à l'arrêt peint par ces chiffres était d'une morosité flagrante.

Ce n'est pas dans notre nature d'être à ce point sédentaire. Le voyage est inscrit dans nos gènes. En tant qu'espèce, nous avons passé le plus clair de notre existence « comme chasseurs-cueilleurs nomades en petits groupes de 150 individus ou moins, » écrit Christopher Ryan dans Civilized to Death: The Price of Progress . Ce mode de vie nomade n'était pas fortuit. Il était utile. « Passer d'un groupe à l'autre est toujours une option pour éviter l'émergence de conflits ou simplement pour changer d'environnement social, » indique-t-il. Robert Louis Stevenson résume la situation en quelques mots : « L'important, c'est de se déplacer. »

Mais alors, que se passe-t-il si nous sommes dans l'impossibilité de bouger ? De chasser ou de cueillir ? Que doit faire le voyageur ? Il existe plusieurs réponses à cette question. Le désespoir n'en est pas une.

Sur cette vue aérienne de 1967, un parterre de baigneurs se relaxe sous les parasols ou sur les serviettes de plage à Ocean City, dans le Maryland .

Notre espèce est capable de s'adapter. Il nous est possible de tolérer de brèves périodes de sédentarité. Un soupçon d'illusion peut également aider. Nous ne sommes pas bloqués à jamais, se dit-on, mais simplement entre deux voyages, comme le commercial en attente de la prochaine opportunité. On passe la journée à feuilleter de vieux magazines de voyage ou à parcourir notre fil Instagram. On se replonge dans nos souvenirs. Tout cela nous apaise, pour un temps seulement.

Nous enfilons un masque de courage. « Staycation Nation, » le pays des vacances à la maison, déclarait joyeusement Canadian Traveller en couverture de son numéro de septembre, comme si c'était un choix et non un lot de consolation.

L'année dernière, l'organisation des professionnels du voyage aux États-Unis, l'U.S. Travel Association, lançait une campagne de relance nationale baptisée «  Let’s Go There . » Soutenue par une coalition d'entreprises du secteur touristique (hôtels, offices de tourisme, compagnies aériennes), l'initiative avait pour objectif d'encourager les Américains à concrétiser leur désir inassouvi de voyage en les planifiant.

Le secteur du voyage va mal et les voyageurs aussi. « Je me suis tellement laissée envahir par la déception que j'en avais physiquement mal, » me confiait récemment Joëlle Diderich, une journaliste installée à Paris , après avoir dû annuler cinq voyages au printemps dernier.

Mon ami James Hopkins est bouddhiste et vit à Katmandou . Vous pourriez penser qu'il a accueilli à bras ouvert le confinement, sorte de retraite spirituelle obligatoire, et c'est ce qu'il a fait au départ.

Mais plus récemment, lors d'un appel sur Skype, James m'a semblé hagard et déprimé. L'impatience le gagnait, m'a-t-il confessé, et il avait hâte de reprendre « son programme de 10 pays par an. » Rien ne semblait l'aider. « Peu importe le nombre de bougies que j'allume ou la quantité d'encens que je brûle, et même si j'habite l'un des lieux les plus sacrés d'Asie du Sud-Est, je n'arrive tout simplement pas à changer mes habitudes. »

À la fin de notre appel, j'étais soulagé et ma mauvaise humeur confortée. Ce n'est pas moi le problème, c'est la pandémie. Mais j'étais également inquiet. Si un bouddhiste à Katmandou devient fou, quel espoir reste-t-il pour nos pauvres âmes immobiles ?

Je pense que l'espoir réside dans la nature même du voyage. Il nourrit nos désirs. Comment prendre place à bord d'un avion pour une contrée lointaine sans un minimum de confiance et d'imagination, sans l'espoir et l'envie de goûter à l'ineffable. Le voyage est l'une des rares activités auxquelles nous prenons part sans en connaître l'issue tout en nous réjouissant de cette incertitude. Rien de plus facile à oublier qu'un voyage qui se passe exactement comme prévu.

Un festival d'automne en 1967 à Guadalajara, au Mexique , où paradent musiciens et danseurs en costumes traditionnels.

Le voyage n'a rien de rationnel. Quel sens y a-t-il à se glisser tant bien que mal dans un siège numéroté pour être propulsé à une vitesse phénoménale dans un lieu éloigné où vous ne connaissez ni la langue ni les coutumes ? Le tout à un prix exorbitant. Si l'on s'arrêtait à une analyse coût-bénéfice de la situation, nous n'irions nulle part. Et pourtant…

C'est pour cette raison que je reste optimiste quant à l'avenir du voyage. J'irais même jusqu'à dire que le voyage est un secteur essentiel, une activité essentielle. Pas dans le sens des hôpitaux ou des épiceries, mais plutôt dans celui des livres et des accolades : la nourriture de l'esprit. À l'heure actuelle, nous sommes entre deux services, à savourer les voyages passés tout en anticipant ceux qui viendront. Peut-être irons-nous au Zanzibar , ou peut-être au camping de la ville d'à côté que nous avons toujours voulu visiter.

James Oglethorpe est un voyageur aguerri ; il est heureux de pouvoir se poser quelque temps et d'admirer « la lente variation des lumières et des nuages au-dessus des montagnes Blue Ridge » où il vit, en Virginie. « Mon esprit peut m'emmener plus loin dans ce monde et au-delà. »

Ce n'est pas tant le lieu qui est spécial, mais plutôt ce que nous lui apportons, notre interaction. Ce qui compte dans le voyage, ce n'est pas la destination ou le trajet, c'est de trouver « une nouvelle façon de regarder ce qui nous entoure, » comme le faisait remarquer l'écrivain Henry Miller. Inutile de voyager loin pour s'enrichir d'une nouvelle perception.

Henry David Thoreau savait cela mieux que personne, il a vécu la quasi-totalité de sa trop brève existence à Concord, dans le Massachusetts. L'étang de Walden, il l'a observé sous tous les angles imaginables : depuis le sommet d'une colline, ses rives, sous l'eau. Il lui arrivait même de se pencher pour l'observer entre ses jambes et s'émerveiller devant le monde à l'envers. « Depuis le bon point de vue, chaque tempête et chacune de ses gouttes d'eau est un arc-en-ciel, » écrivait-il.

Thoreau ne s'est jamais lassé de contempler son étang bien-aimé, comment pourrions-nous délaisser la beauté paisible de notre bon vieux monde analogique. La pandémie n'aura fait que raviver l'amour que nous lui portons. Nous avons vu ce à quoi ressemblait une existence fragmentée, numérique et elle n'a aucun intérêt pour nous, pour la plupart d'entre nous du moins. Les gradins du stade Wrigley Field de Chicago  ; la salle de concert du Lincoln Center de New York  ; les allées de Tokyo . Ces endroits nous manquent. Nous sommes des créatures du lieu, et nous le resterons.

Après les attentats du 11 septembre, ils étaient nombreux à prédire la mort du voyage par avion, ou du moins son déclin radical. Pourtant, les compagnies aériennes ont vigoureusement rebondi et en 2017 elles transportaient un nombre record de quatre milliards de passagers. Après une brève privation du miracle de l'avion, nous l'apprécions davantage et tolérons désormais sans problème le désagrément du scanner et des fouilles corporelles contre le privilège d'être débarqués à l'autre bout du monde, pour y rompre le pain en compagnie d'autres êtres incarnés.

Une touriste photographie un immense agave d'Amérique en 1956 à Saint Thomas, sur les Îles Vierges, aux États-Unis.

Des paysagistes travaillent dans leur bureau de Rio de Janeiro, au Brésil , en 1955.

Dans notre hâte de retrouver le monde, il faudra prêter attention à l'impact sur la planète du tourisme de masse. L'heure est venue de suivre les valeurs fondamentales du tourisme durable et de les laisser nous guider dans nos futures aventures. Sortez des sentiers battus. Prenez le temps de profiter de vos futures destinations. Entrez en contact avec les communautés locales et dépensez votre argent de façon à les soutenir. Envisagez l'achat de crédits carbone. Et souvenez-vous de la raison première de ces excursions : explorer les différences qui composent la palette de notre monde.

« L'un des grands bienfaits du voyage est de faire de nouvelles rencontres et d'entrer en contact avec différents points de vue, » déclare Pauline Frommer, experte en voyage et animatrice radio.

Alors, allez-y, planifiez-le, ce voyage. C'est bon pour vous, et ce sont les scientifiques qui le disent. Planifier un voyage est presque aussi agréable que de voyager. Le simple fait de penser à une expérience agréable est déjà un plaisir en soi. L'anticipation est sa propre récompense.

J'ai vu de mes propres yeux le frisson du voyage par anticipation. Habituellement loin de se passionner pour la photographie de voyage, ma femme passe désormais des heures sur Instagram à regarder avec envie les photos des refuges de montagne et des rizières balinaises . « Que se passe-t-il ? » lui ai-je demandé un jour. « Elles sont absolument fascinantes, » m'a-t-elle répondu. « Elles me rappellent qu'il y a un vaste et somptueux monde à découvrir derrière cette porte. »

La plupart d'entre nous considéraient le voyage comme acquis, moi y compris. Nous avons sombré dans la paresse et nous sommes mis à croire que tout était permis, ce qui n'est jamais une bonne chose. Un ami et journaliste de voyage, Tom Swick, m'a indiqué qu'il percevait le voyage comme un dû. Désormais, dit-il, « J'ai hâte de le vivre comme un cadeau. »

Eric Weiner est un ex-correspondant pour la National Public Radio des États-Unis. Plus récemment, il est l'auteur de The Socrates Express: In Search of Life Lessons from Dead Philosophers. Retrouvez-le sur Twitter.

Cet article a initialement paru sur le site nationalgeographic.com en langue anglaise.

• Photographie rétro
• Psychologie
• The Big Idea
• Peuple et culture
• Photographie
• Sciences sociales
• Voyages et aventures

Derniers changements

Conditions d'accès par pays, france d'outre-mer, assurances covid, frais bancaires à l'étranger, covid : où peut-on voyager carte des pays ouverts.

• par Sylvain
• 29 février 2024

⚠️ Dans cet article, on donne uniquement des informations au sujet des restrictions liées au covid. On a écrit un autre article avec une carte qui détaille les exigences de visas par pays pour les Français.

• 27/11 : Les voyageurs n’ont plus besoin de justifier d’un certificat de vaccination contre le covid pour se rendre à Nauru . Source
• 06/11 : Les visiteurs entrant ou sortant de Chine ne sont plus tenus de remplir le formulaire de déclaration de santé en ligne avant leur voyage. Source
• 06/11 : La République centrafricaine a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 29/08 : Djibouti a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 29/08 : Le Nicaragua a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 29/08 : La Libye a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 29/08 : L’ Ukrraine a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 28/08 : L’ Iran a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 28/08 : La République démocratique du Congo a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 28/08 : La Chine supprime son exigence de test covid pour les voyageurs. Source
• 28/08 : Le Togo a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 28/08 : L’ Angola a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 28/08 : La Bolivie a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 04/08 : Le Cameroun a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 04/08 : Les Philippines ont supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source
• 04/07 : Le Myanmar n’exige plus de test covid même pour les personnes non vaccinées, mais l’assurance reste obligatoire et des tests aléatoires sont possibles à l’arrivée. Source
• 04/07 : Le Burkina Faso a supprimé toutes les restrictions de voyage liées au covid. Source

Suivez nos mises à jour en temps réel sur Twitter .

Pour les personnes vaccinées

En ce moment, il est vivement conseillé de voyager avec une assurance. Voir notre comparatif

• Pays ouverts sans test
• Pays ouverts avec test
• Pays ouverts avec test et quarantaine obligatoire
• Pays fermés

Suggérer une mise à jour

Pour les personnes non vaccinées

L’Union européenne a mis en place un site pour suivre l’ouverture des frontières de chaque pays membre.

• Ouvert : source
• Quarantaine : Non
• Test PCR : Non

Biélorussie

Bosnie-herzégovine, macédoine du nord.

• Ouvert sans restriction : source

Îles Turques et Caïques

République tchèque, royaume-uni.

• Ouvert source

Afghanistan

• Ouvert sans restrictions, mais le Ministère des affaires étrangères déconseille formellement de s’y rendre. source
• Arabie Saoudite
• Assurance obligatoire : voir notre dossier sur les assurances covid

Azerbaïdjan

• Frontières aériennes ouvertes. Frontières terrestres fermées : source
• Ouvert sans restrictions : source

Birmanie (Myanmar)

• Test : Test aléatoires possibles à l’arrivée
• Visa : Obligatoire
• Guide de voyage : Voir notre guide de voyage du Cambodge
• Guide de voyage : Voir notre guide de voyage de la Chine

Corée du Sud

Émirats arabes unis, kirghizstan.

• Restrictions : E-visa obligatoire. Téléchargement de l’application Shlonik recommandé
• Formulaire : À remplir ici
• Restrictions : E-visa obligatoire
• Restrictions : Visa obligatoire pour les séjours de plus de 14 jours.

Ouzbékistan

Philippines.

• Assurance obligatoire auprès d’une compagnie agréée par le ministère de la santé qatarien
• Ouvert. source
• Tests : Non

Tadjikistan

• Visa : L’exemption de visa pour les séjours de moins de 15 jours a été rétablie
• Guide de voyage : Voir notre guide de voyage du Vietnam
• Guide de voyage : Voir notre guide de voyage de l’Australie

Nouvelle-Zélande

• Visa : New Zealand Electronic Travel Authority obligatoire
• Guide de voyage : Voir notre guide de voyage de la Nouvelle-Zélande

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Afrique du sud, burkina faso, côte d’ivoire, eswatini, ex-swaziland.

• Ouverte : source
• Visa : E-Visa obligatoire .

Guinée-Bissao

Guinée équatoriale, île maurice.

• Formulaire : à remplir ici

République centrafricaine

République démocratique du congo, république du congo, são tomé & príncipe.

• Formulaire : À remplir ici au moins 5 jours avant le séjour
• Assurance obligatoire : Voir notre dossier sur les assurances covid

Sierra Leone

Soudan du sud.

• Test PCR : Moins de 72 heures avant le départ
• Test : Aucun test n’est demandé

Antigua-et-Barbuda

• Guide de voyage : Voir notre guide de voyage de l’Argentine
• Ouvert : : source
• Test PCR : Non obligatoire
• Test : Aucun test n’est demandé avant le départ. Tests PCR aléatoires à l’arrivée avec mise en quarantaine en cas de résultat positif

El Salvador

Îles vierges américaines, îles vierges britanniques, république dominicaine, saint-christophe-et-niévès, sainte-lucie, saint-vincent-et-les-grenadines, trinité-et-tobago, polynésie française, saint-barthélemy, saint-martin, saint-pierre-et-miquelon, nouvelle-calédonie.

Les pays ouverts suivants exigent une attestation d’assurance voyage prouvant que vos frais de santé et votre éventuel rapatriement seront pris en compte en cas de covid :

Pour vous aider à choisir votre assurance voyage, nous avons comparé les couvertures de covid de 23 contrats.

Quand on part longtemps à l’étranger, les frais bancaires représentent un coût élevé, souvent plusieurs centaines d’euros au total. Pour vous aider à ne pas vous faire plumer, nous avons comparé les frais de retrait et de paiement à l’étranger de 25 banques françaises.

• Espace presse

L'essentiel sur... le tourisme

Quelle est la fréquentation des hébergements collectifs de tourisme en France ces dernières années ? Quel mode d’hébergement choisissent plutôt les touristes résidents ? Qui ne part pas en vacances ? Quelle est la part du tourisme dans le PIB ? …

L’essentiel sur… le tourisme fournit des éléments de cadrage pour aborder ces questions, à l’aide de chiffres clés représentés de manière visuelle et d’un court commentaire.

Sur le même modèle, retrouvez d'autres «  essentiels sur...  »

• En quelques chiffres
• En six questions
• Comment l'Insee mesure
• Et aussi...

444 millions de nuitées touristiques en 2022 dans les hébergements collectifs en France

Depuis 2013, la fréquentation touristique dans les hébergements collectifs dépassent les 400 millions de nuitées annuelles. À partir de 2016, la fréquentation augmente fortement pour atteindre un pic en 2019 de 446,6 millions de nuitées. Elle est de 443,8 millions en 2022.

Avec 211,8 millions de nuitées, les hôtels concentrent 48 % de l’ensemble des nuitées en hébergement collectif. Les nuitées d’affaires représentent 43 % de l’ensemble des nuitées des hôtels en 2022, en deçà de la part tendancielle des dix dernières années, supérieure à 45 %. Le camping attire de nombreux touristes (135,7 millions de nuitées en 2022, soit 31 % des nuitées), fréquentation soutenue elle aussi par la clientèle non résidente . Les autres hébergements collectifs de tourisme (AHCT), qui regroupent notamment les résidences de tourisme, villages vacances et auberges de jeunesse, tirent également leur épingle du jeu. Ils regroupent 96,3 millions de nuitées en 2022 (22 % des nuitées), principalement le fait de la clientèle résidente .

tableau Fréquentation touristique annuelle des hébergements collectifs de tourisme depuis 2013

• e : données estimées.
• 1. AHCT : autres hébergements collectifs de tourisme.
• Lecture : en 2022, la fréquentation des hébergements collectifs de tourisme s'élève à 443,8 millions de nuitées.
• Champ : France.
• Source : Insee en partenariat avec les comités régionaux et départementaux du tourisme,  enquêtes EFHCT .

graphique Fréquentation touristique annuelle des hébergements collectifs de tourisme depuis 2013

• Lecture : en 2022, la fréquentation des hôtels s'élève à 211,8 millions de nuitées.

Dans les hôtels, des touristes du Royaume-Uni, des États-Unis et d’Allemagne

La fréquentation européenne dans les hôtels en France est portée en premier lieu par des clients en provenance des pays voisins, le Royaume-Uni (8,8 millions de nuitées en 2022), ou frontaliers comme l’Allemagne (7,1 millions de nuitées en 2022). La clientèle américaine, historiquement très nombreuse dans les hôtels, représente 8,6 millions de nuitées dans les hôtels en 2022. Après deux années de crise sanitaire pendant lesquelles les restrictions de déplacement ont fortement pénalisé les séjours de la clientèle non résidente, la fréquentation repart à la hausse dans les hôtels en France en 2022 et retrouve un niveau comparable à celui de 2019. En revanche, les clientèles asiatiques, chinoise et japonaise notamment, ne sont toujours pas revenues et leur part dans la fréquentation hôtelière diminue sensiblement.

tableau Principaux pays de provenance des touristes dans les hôtels en 2019 et 2022

• Lecture : en 2022, il y a eu 8,8 millions de nuitées de personnes provenant du Royaume-Uni dans les hôtels en France.
• Source : Insee en partenariat avec les comités régionaux et départementaux du tourisme, enquêtes EFHCT  2019 et 2022.

graphique Principaux pays de provenance des touristes dans les hôtels en 2019 et 2022

Dans les campings, des touristes des pays-bas, d’allemagne et de belgique.

Si la clientèle résidente reste la plus nombreuse dans les campings de France, les voyageurs provenant d’autres pays réalisent plus de 38 millions de nuitées en 2022 et représentent plus du quart de la fréquentation totale des campings. Comme avant la crise, cette fréquentation non résidente est presque exclusivement européenne. Les touristes néerlandais (12,2 millions de nuitées en 2022) et allemands (10,2 millions de nuitées), historiquement très nombreux, contribuent fortement à ce dynamisme retrouvé dans l’hôtellerie de plein air. Les touristes britanniques (4,5 millions de nuitées) tardent à revenir aussi nombreux qu’en 2019. La Belgique (5,0 millions de nuitées) devient le troisième pays de provenance dans les campings en France.

tableau Principaux pays de provenance des touristes dans les campings en 2019 et 2022

• Lecture : en 2022, il y a eu 12,2 millions de nuitées de personnes provenant des Pays-Bas dans les campings en France.

graphique Principaux pays de provenance des touristes dans les campings en 2019 et 2022

Les touristes résidents à parts égales entre hébergements marchands et non marchands.

En 2022, les résidents de France métropolitaine ont dormi plus d’un milliard de nuits en dehors de leur domicile à l’occasion de leurs voyages pour motif personnel en France ou à l'étranger. Plus de la moitié (52 %) de ces nuitées ont lieu dans de l’hébergement non marchand, notamment chez des membres de la famille ou chez des amis (39 %). Les nuitées en résidence secondaire sont également nombreuses (12 %).

Au sein de l’hébergement marchand (48 % de l’ensemble des nuitées), les résidents privilégient les locations de logements via des particuliers, les gîtes et les chambres d’hôte (18 % de l’ensemble des nuitées), puis les hôtels (15 %) et les campings (8 %).

tableau Part des nuitées touristiques pour motif personnel des résidents de France métropolitaine selon le mode d'hébérgement en 2022

• Lecture : en 2022, les résidents ont passé 39,2 % de leurs nuitées touristiques pour motif personnel en France ou à l'étranger chez des proches (famille, amis).
• Champ : France métropolitaine, personnes de 15 ans ou plus vivant en logement ordinaire.
• Source : Insee, enquête Suivi de la demande touristique (SDT).

graphique Part des nuitées touristiques pour motif personnel des résidents de France métropolitaine selon le mode d'hébérgement en 2022

• Source : Insee, enquête Suivi de la demande touristique  (SDT).

7,3 % de l’emploi est lié au tourisme en 2019

En France, en 2019, le tourisme a généré 1,7 million d’emplois, soit 7,3 % de l’emploi total : 1,4 million d’emplois locaux liés à la présence de touristes sur leur lieu de séjour (6,4 % de l'emploi total), et 0,3 million à d’autres aspects du tourisme, comme le voyage ou sa préparation.

Un quart de ces emplois liés au tourisme sont implantés en Île-de-France, 12 % en Auvergne-Rhône-Alpes et 10 % en Provence-Alpes-Côte d’Azur. Au total, ces trois régions concentrent la moitié de l’emploi touristique local.

L’emploi dans certains départements est ainsi davantage dépendant du tourisme, comme dans les départements de Corse ou de la Martinique et de la Guadeloupe. En Seine-et-Marne, près d’un quart des emplois sont générés par le tourisme en raison de la présence du parc d’attraction Disneyland ; dans les départements alpins, ce sont plus de 15 % des emplois. Enfin, à Paris, 11,3 % des emplois sont liés au tourisme, générés en particulier par la forte offre d’activité culturelle.

Les secteurs de l’hébergement (22 % des emplois touristiques), du commerce non alimentaire (17 %) et des restaurants/cafés (17 %) concentrent plus de la moitié de l’emploi local touristique salarié. Les sports et loisirs représentent en moyenne 9 % de l’emploi touristique local, mais restent très concentrés dans quelques départements.

tableau Part de l'emploi touristique local selon le département en 2019

• Lecture : dans le Finistère, la part de l'emploi touristique local dans l'emploi est de 7,7 %, soit entre une fois et une fois et demie supérieure à la moyenne nationale de l'emploi touristique local (6,4 %).
• Champ : France hors Mayotte.
• Source : Insee, base Tous salariés (DADS-DSN) 2019, base Non-salariés 2019.

graphique Part de l'emploi touristique local selon le département en 2019

Sur la période 2019-2021, selon l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), la France est la première destination mondiale de tourisme avec 60 millions d’ arrivées en moyenne annuelle sur ces trois années. Viennent ensuite l’Espagne puis les États-Unis qui accueillent chacun environ 40 millions de touristes internationaux. Ces trois pays accueillent à eux trois en moyenne 12 % des touristes internationaux de l’ensemble des pays adhérent à l’OMT.

Dans un classement des recettes liées aux touristes étrangers, la France se place derrière les États-Unis. Avec 40 milliards de dollars de recettes provenant des dépenses des touristes non résidents, en moyenne annuelle sur les trois années 2019, 2020, 2021, la France est à égalité avec l’Espagne mais loin derrière les États-Unis où les recettes sont presque le double.

tableau Top 3 des pays accueillant le plus de touristes non résidents en moyenne annuelle sur la période 2019-2021

• Note : les touristes non résidents sont comptés en arrivées, soit le nombre total de personnes non résidentes arrivées sur le territoire durant la période considérée. Ces personnes ne sont comptées qu'une fois, au 1 er  jour de leur séjour, quelle que soit la durée du séjour.
• Lecture : de 2019 à 2021, la France a accueilli en moyenne par an 60,3 millions de touristes non résidents.
• Champ : pays adhérents à l'OMT.
• Source : Ouvrir dans un nouvel onglet Organisation mondiale du tourisme (OMT) , enquêtes nationales.

En plein essor dans les années 2010, les hébergements proposés par des particuliers via les principales plateformes internationales représentent désormais un segment incontournable de l’économie touristique. En 2022 en France, les touristes réservent sur ces plateformes 131 millions de nuitées dans des hébergements proposés par des particuliers, contre un ensemble de 444 millions de nuitées passées dans les hébergements collectifs de tourisme.

Avec un quart des nuitées de l’Union européenne, la France est une destination privilégiée pour ce mode de réservation et d’hébergement. Particularité française, la proportion de résidents parmi les hébergés est très élevée sur ce marché, bien plus qu’en Espagne ou en Italie, pays davantage tributaires de la clientèle internationale.

Au classement des villes européennes, Paris est la première destination en 2022 devant Barcelone, Lisbonne et Rome. Comme la plupart des capitales, elle est plébiscitée toute l’année par une clientèle internationale. Avec plus de 5 millions de nuitées, Nice se hisse à la sixième place et rivalise ainsi avec Porto et Vienne. Londres ne fait pas partie de ce classement, car le Royaume-Uni ne fournit plus ces données à Eurostat.

tableau Part des pays dans le total des nuitées réservées en Europe (UE27) via une plateforme internet en 2022

• Note : pour l’Union européenne, le nombre de nuitées correspond à la somme des nuitées de chaque pays de l’Union européenne.
• Lecture : en 2022, la fréquentation en Espagne des hébergements touristiques proposés par des particuliers via les principales plateformes internationales représente 19,4 % de l'ensemble des nuitées réservées dans l'Union européenne.
• Champ : Union européenne à 27 pays, hébergements proposés par des particuliers via les principales plateformes internationales.
• Source : Eurostat.

graphique Part des pays dans le total des nuitées réservées en Europe (UE27) via une plateforme internet en 2022

La saison d’été, qui s’étend d’avril à septembre, représente 73 % des nuitées de l’année 2022. Avec 125 millions de nuitées tous types d’hébergements collectifs confondus, le littoral est la première destination touristique estivale, loin devant la montagne. Le camping, prépondérant sur le littoral (77 millions de nuitées pendant la saison d’été 2022, soit 61 % des nuitées du littoral), joue un rôle moteur dans la fréquentation estivale sur les côtes françaises.

L’urbain est également une destination très prisée des touristes, avec cependant une saisonnalité un peu moins forte. Pendant la saison d’été 2022, 90 millions de nuitées, soit 28 % de l’ensemble des nuitées en hébergement collectif de tourisme, sont réalisées en milieu urbain, qui inclut également toutes les grandes villes de bord de mer comme Marseille ou Nice. La moitié des nuitées urbaines en hôtel sont passées en Île-de-France en raison de la forte attractivité culturelle de Paris.

La montagne quant à elle a accueilli 67 millions de nuitées, davantage en camping qu’à l’hôtel. La clientèle y est surtout résidente, davantage que sur le littoral ou en milieu urbain où la clientèle non résidente réalise un tiers des nuitées.

Le littoral attire également les touristes qui choisissent l’hébergement chez les particuliers. En France, sur l’année 2019, la réservation d’hébergements sur le littoral proposés par des particuliers via des plateformes représente 47 % des nuitées réservées.

tableau Fréquentation des hébergements collectifs de tourisme selon la destination, d'avril à septembre 2022

• Note : une partie de l'urbain fait partie du littoral, c’est le cas par exemple de Marseille ou Nice. Certaines nuitées sont comptabilisées à la fois dans le littoral et dans l'urbain.
• Lecture : les hôtels du littoral regroupent 26,3 millions de nuitées pendant la saison estivale d'avril à septembre 2022.
• Champ : France métropolitaine.
• Source : Insee en partenariat avec les comités régionaux et départementaux du tourisme, enquête EFHCT  2022.

graphique Fréquentation des hébergements collectifs de tourisme selon la destination, d'avril à septembre 2022

En 2022, 18 % des résidents de France métropolitaine, âgés de 15 ans ou plus, soit 9 millions de personnes, ne sont pas partis en vacances, ni en France ni à l'étranger.

Le taux de non-départ en voyage pour motif personnel décroît légèrement avec l’âge jusqu’à 44 ans puis il augmente à partir de 45 ans. Les personnes âgées ont moins tendance à partir en vacances que les jeunes.

Plus le revenu du ménage est élevé, plus les personnes partent en vacances. 38 % des personnes dont le ménage a un revenu inférieur à 1 500 euros par mois ne partent pas en vacances, contre 8 % des personnes dont le ménage a un revenu supérieur à 3 800 euros par mois.

tableau Taux de non-départ en voyage pour motif personnel selon l’âge en 2022

• Lecture : en 2022, 18 % des résidents de 15 ans ou plus ne sont pas partis en voyage pour motif personnel, ni en France ni à l'étranger.

graphique Taux de non-départ en voyage pour motif personnel selon l’âge en 2022

En 2021, le produit intérieur brut direct du tourisme (PIBDT) s’élève à 75,7 milliards d’euros et représente 3,0 % du PIB de la France. Cette part était de 4,1 % en 2019 et 3,0 % en 2020, année marquée par les effets de la pandémie de Covid-19. Les restrictions de déplacement, les fermetures obligatoires ont fortement affecté l’activité de l’hébergement, des transports, de la restauration et des cafés, ainsi que les activités culturelles, sportives et de loisirs, activités caractéristiques du tourisme. Le repli de l’activité a été bien plus marqué dans le tourisme en 2020 que dans le reste de l’économie et le rebond en 2021 n’a été que partiel.

Les activités caractéristiques du tourisme, la restauration et l’hôtellerie au premier chef, ont dégagé au total en 2021 une valeur ajoutée brute de 265,2 milliards d’euros, dont 58,1 milliards (soit 21,9 %) sont directement imputables à la fréquentation touristique. Le reste de la valeur ajoutée est imputable aux consommateurs non touristes, comme les résidents ou ceux qui se déplacent pour aller travailler.

Parmi les activités emblématiques du tourisme, celles dédiées à l’hébergement génèrent le plus de valeur ajoutée, avec 30,0 milliards d’euros en 2021.

Les autres activités caractéristiques du tourisme ont une valeur ajoutée plus faible. C’est le cas des activités dédiées au transport de voyageurs, dont la part dédiée au tourisme est très forte. La production de richesse des différents modes de transport dégagée grâce au tourisme atteint, dans son ensemble, 9,4 milliards d’euros.

tableau Part du tourisme dans le produit intérieur brut

• Lecture : en 2019, le produit intérieur brut direct du tourisme atteint 99,4 milliards d’euros, soit 4,1 % du produit intérieur brut de la France.
• Source : Insee, compte satellite du tourisme, base 2014.

graphique Part du tourisme dans le produit intérieur brut

En 2022, la fréquentation des hébergements collectifs de tourisme retrouve son niveau de 2019 après deux années de crise sanitaire. La tendance à la hausse de la fréquentation entre 2017 et 2019, fortement enrayée par la pandémie entre 2020 et début 2022, semble reprendre.

Si la fréquentation hôtelière retrouve en 2022 son niveau d’avant la crise sanitaire, le tourisme d’affaires a particulièrement souffert de la pandémie. Les restrictions de déplacements l’ont bien sûr fortement pénalisé en 2020 et 2021, mais la Covid-19 a également fortement modifié l’organisation du travail, ce qui semble notamment avoir des répercussions durables sur les déplacements professionnels. La part du tourisme d’affaires dans les hôtels français, historiquement très stable, a ainsi diminué de 2,5 points entre 2019 et 2022. Les nuitées d’affaires, qui représentaient 48,2 % des nuitées hôtelières en Île-de-France en 2019, ne représentent plus que 41,9 % des nuitées de la région en 2022.

Comme les autres types d’hébergements touristiques, le camping a été fortement pénalisé par la crise sanitaire. En 2022, la fréquentation s’améliore nettement dans les campings de France métropolitaine, et dépasse de 7,5 % celle de 2019. Ce regain d’activité confirme la tendance déjà observée depuis une dizaine d’années.

Depuis la crise sanitaire, la clientèle des campings s’oriente davantage vers les installations haut de gamme. La fréquentation n’augmente en effet que dans les campings de 4 ou 5 étoiles, alors qu’elle diminue légèrement dans les campings de catégorie moindre. Ainsi, l’image du camping évolue rapidement, et la fréquentation des emplacements non équipés (recevant une tente) est en forte diminution. Le parc de campings fait évoluer son offre : le nombre d’emplacements nus diminue de 6 % entre 2019 et 2022, alors que celui des emplacements équipés augmentent de 8 %. Cependant, les emplacements nus restent majoritaires : ils représentent 61 % des emplacements proposés dans les campings en 2022.

tableau Nombre de nuitées selon la catégorie du camping d'avril à septembre en 2019 et 2022

• Lecture : les campings de 4 ou 5 étoiles regroupent 79,2 millions de nuitées pendant la saison estivale d'avril à septembre 2022.
• Source : Insee en partenariat avec les comités régionaux et départementaux du tourisme, enquêtes EFHCT  2019 et 2022.

graphique Nombre de nuitées selon la catégorie du camping d'avril à septembre en 2019 et 2022

La mesure du tourisme recouvre un large champ qui ne cesse d’évoluer.

En 2022, la production des statistiques sur le tourisme s’adapte pour couvrir un champ plus large : les enquêtes de fréquentation dans les hébergements collectifs (hôtels, campings et autres hébergements) fournissent des indicateurs à l’échelle régionale ou départementale. L’enquête Suivi de la demande touristique (SDT) permet de couvrir le champ non marchand (hébergement dans la famille ou entre particuliers) au niveau national. Pour compléter ces informations sur la fréquentation, l’Insee publie le compte satellite du tourisme, alimenté notamment par l’enquête auprès des visiteurs venus de l’étranger (EVE) pour les dépenses des visiteurs étrangers et l'enquête SDT pour les touristes résidents. Ce compte permet d’avoir une vision économique du tourisme au niveau national et de pouvoir comparer la France aux autres pays.

1. Suivi de la fréquentation des hébergements collectifs

L’Insee réalise chaque mois une enquête sur la fréquentation touristique des hébergements collectifs de tourisme (EFHCT) en France : hôtels, campings et autres hébergements collectifs touristiques (AHCT).

La fréquentation en nuitées correspond au nombre total de nuits passées par les clients dans un établissement touristique. Un couple séjournant trois nuits dans un établissement compte pour six nuitées, de même que six personnes ne séjournant qu’une nuit.

Les résidents sont les personnes, quelle que soit leur nationalité, qui ont leur domicile principal en France. Les non-résidents sont les personnes, quelle que soit leur nationalité, qui ont leur domicile principal à l’étranger.

Les autres hébergements collectifs touristiques (AHCT) sont les résidences hôtelières et de tourisme, les villages de vacances, les maisons familiales et les auberges de jeunesse. Ils n’incluent pas les hébergements proposés par des particuliers.

2. Estimation des voyages personnels et professionnels des résidents français

L’ enquête de suivi de la demande touristique (SDT) est réalisée mensuellement auprès d’un panel de 22 000 personnes, âgées de 15 ans ou plus, représentatif de la population résidant en France métropolitaine. Elle permet de caractériser les déplacements touristiques des résidents (personnels ou professionnels, taux de départ, nombre de voyages, nombre de nuitées, dépenses touristiques, etc.). Un déplacement est qualifié de touristique lorsque la personne concernée passe au moins une nuit en dehors de son environnement habituel. Cette enquête est réalisée de façon harmonisée à l’échelle européenne.

3. Les dépenses des touristes

La consommation touristique intérieure est la mesure de la consommation des visiteurs (touristes et excursionnistes à la journée) résidents ou non résidents, au cours ou en vue des voyages qu’ils ont effectués en France, consommation réalisée auprès des fournisseurs de services et de biens de consommation situés en France. Les dépenses en France des non-résidents sont estimées à partir de l’ Ouvrir dans un nouvel onglet enquête auprès des visiteurs venant de l’étranger (EVE) de la Banque de France.

4. Les statistiques internationales

L’ Organisation mondiale du tourisme (OMT) est une institution spécialisée des Nations Unies destinée à promouvoir et à développer le tourisme. Elle réunit 159 pays qui participent à la production de données sur le tourisme suivant les recommandations et définitions internationales ( International Recommendations for Tourism Statistics , IRTS 2008). Les concepts harmonisés sont utilisés dans cette publication.

Les arrivées de touristes internationaux sont mesurées par les arrivées aux frontières nationales de visiteurs non résidents qui passent la nuit. Les touristes ne sont comptés qu'une fois, au premier jour de leur séjour, quelle que soit la durée du séjour. En France, ces arrivées de touristes sont estimées par l’enquête EVE de la Banque de France.

Les recettes correspondent aux dépenses des touristes non résidents en biens et services dans les différents pays de destination, tels que l'hébergement, la nourriture et les boissons, le carburant, le transport intérieur, les divertissements et le shopping. Elles sont comptabilisées dans le poste « voyages » de la balance des paiements des pays et comprennent les transactions effectuées par les visiteurs qui passent la journée ou la nuit sur place. Ces recettes sont estimées par la Banque de France à partir de l’enquête EVE.

5. Compte satellite du tourisme

Le compte satellite du tourisme (CST) est le cadre statistique d’usage et le principal instrument pour la mesure économique du tourisme. Il a été développé par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Commission européenne chargée de l’information statistique à l'échelle communautaire (Eurostat) et la Division statistique des Nations Unies (UNSD).

Le CST favorise donc l’harmonisation et le rapprochement des statistiques du tourisme d’un point de vue économique (comptabilité nationale). Il permet d’obtenir des données économiques du tourisme (comme le PIB direct du tourisme) qui sont comparables avec d’autres statistiques économiques. Plus précisément, la mécanique du CST suit la logique de la comptabilité nationale, qui consiste à confronter les données de la demande (l’acquisition de biens et de services par les visiteurs dans le cadre d’un voyage de tourisme) avec les données de l’offre dans l’économie (la valeur des biens et des services produits par les industries pour répondre aux dépenses des visiteurs).

Le produit intérieur brut direct du tourisme (PIBDT) est égal à la part de la valeur ajoutée brute engendrée par toutes les entreprises en réponse à la consommation du tourisme intérieur, plus les impôts nets sur les produits et les importations tous deux inclus dans la valeur de ces dépenses.

6. Les données de réservations des plateformes entre particuliers

Eurostat a conclu un accord d’échanges de données début 2020 avec quatre plateformes ( Airbnb, Booking, Expedia Group et Tripadvisor ). La collecte de données auprès des plateformes permet d'améliorer la qualité des statistiques européennes sur le tourisme.

Sur le marché de l'hébergement, le segment des locations de vacances de courte durée est en effet sous-couvert par les enquêtes traditionnelles. Les acteurs de ce marché sont nombreux, ce qui rend la collecte de données plus difficile. Une partie significative des locations de vacances de la nomenclature d’activité européenne « vacances et autres hébergements de court séjour » (code NACE 55.2) n’est ainsi pas représentée.

Les données récupérées via les plateformes couvrent les hébergements de courte durée (à l’exclusion des hôtels et campings) réservés par l'intermédiaire de ces quatre plateformes d'économie collaborative, dans l’Union européenne (UE) et dans les pays de l’Association européenne de libre-échange (AELE). Afin de préserver le secret des affaires, les données des quatre plateformes ont été agrégées. Ces données ont un caractère expérimental, comprenant notamment des risques de double compte.

Dans cette publication, les données de l’UE ne comprennent pas celles du Royaume-Uni qui ne fournit plus ces données à Eurostat.

7. L'emploi touristique

Le tourisme recouvre de multiples activités, de l’hébergement aux services récréatifs, culturels ou sportifs, en passant par l’artisanat. La nature touristique de l’activité est définie par le client. C’est une spécificité propre au tourisme. Par exemple, la restauration peut être tournée vers les touristes ou vers la population résidente.

L’ emploi touristique est l’emploi directement imputable à la présence de touristes sur un territoire. Ces activités de services et fournitures de biens n’existeraient pas sans la présence de ces personnes présentes mais non résidentes. Pour les activités dites 100 % touristiques (hébergements, musées, parcs d’attraction, etc.), la totalité des emplois sont comptés. Pour les activités partiellement touristiques, c’est-à-dire qui fournissent des biens et services aussi bien aux habitants qu’aux touristes (restaurants, bars, commerces, etc.), on mesure l’emploi touristique comme la différence entre l’emploi total et une estimation de l’emploi lié aux résidents.

Une autre forme d’emploi touristique peut aussi être générée par des établissements dont l’activité est de préparer le déplacement ou l’activité touristique (transport hors routier, e-tourisme, etc.). On parle alors d’emplois en amont et d’emplois de transport.

Les sources utilisées sont la base statistique Tous salariés qui couvre l’ensemble des salariés, produite à partir de déclarations administratives de leurs employeurs, ainsi que la base statistique Non-salariés qui est issue de deux sources administratives, gérées par l’Urssaf caisse nationale et par la caisse centrale de la Mutualité sociale agricole (CCMSA). Ces deux organismes collectent les cotisations sociales et la CSG-CRDS assises sur les rémunérations des non-salariés.

Découvrez toute notre offre sur le tourisme, analyses et données, suivi annuel ou conjoncturel, déclinée selon les territoires.

Analyses sur le tourisme

• Des analyses du tourisme en France selon les modes d’hébergements occupés ou les pays de provenance des touristes.
• Des évaluations du poids économique du tourisme en France .
• Des bilans annuels et par saison touristique .
• Des études territoriales sur le tourisme et l'emploi touristique.

Suivi conjoncturel du tourisme

• Des données et analyses trimestrielles de la fréquentation des hébergements collectifs de tourisme en France .
• Des données et analyses de la fréquentation touristique saisonnière selon les territoires .
• Des notes de conjoncture économique selon les territoires .

Séries chronologiques sur le tourisme

• Des données mensuelles de suivi de la demande touristique des résidents de France métropolitaine (le taux de départ en vacances, les choix d’hébergement y compris chez des proches, etc.) depuis 2018.
• Des données mensuelles de fréquentation des hébergements collectifs de tourisme en France (le nombre de nuitées, la capacité selon le type d’hébergement, etc.) depuis 2019.
• Des données mensuelles de fréquentation des hébergements collectifs de tourisme selon les territoires (le nombre de nuitées, la capacité selon le type d’hébergement, etc.) depuis 2019.

Bases de données sur le tourisme

• Pour les experts, des données détaillées des hébergements touristiques et de la fréquentation jusqu’au niveau communal .
• Des Ouvrir dans un nouvel onglet cartes interactives de l’offre d’hébergement de tourisme et de leur fréquentation et les bases de données associées en téléchargement.

Retrouvez d’autres données de la statistique publique de « Tourisme et culture » sur le site du Ouvrir dans un nouvel onglet DEPS (Ministère de la Culture).

Les non-résidents sont les personnes qui, quelle que soit leur nationalité, ont leur domicile principal à l’étranger.

Les résidents sont les personnes qui, quelle que soit leur nationalité, ont leur domicile principal en France.

Les arrivées de touristes internationaux sont mesurées par les arrivées aux frontières nationales de visiteurs non résidents qui passent la nuit. Les touristes ne sont comptés qu’une fois, au premier jour de leur séjour, quelle que soit la durée du séjour.

Les recettes correspondent aux dépenses des touristes non résidents en biens et services dans les différents pays de destination, tels que l’hébergement, la nourriture et les boissons, le carburant, le transport intérieur, les divertissements et le shopping.

Le produit intérieur brut direct du tourisme (PIBDT) est égal à la part de la valeur ajoutée brute engendrée par toutes les entreprises en réponse à la consommation du tourisme intérieur, plus les impôts nets sur les produits et les importations tous deux inclus dans la valeur de ces dépenses.

Un hébergement collectif touristique est une installation qui, régulièrement ou occasionnellement, pourvoit à l'hébergement de touristes comme les hôtels, campings, hébergements en meublés de courte durée, résidences de tourisme, centres de villégiatures, centres de vacances pour enfants et adolescents, auberges de jeunesse et refuges, etc.

#8 - Comment une IA est devenue instagrameuse voyage, avec Sébastien, assistant de Anne Kerdi Le podcast des pros du tourisme

“Le but n’est certainement pas de supprimer des humains, mais justement de mettre en avant leur travail.” Anne Kerdi est créatrice de contenu sur Instagram et met en avant de multiples facettes de sa région : la Bretagne. Mais elle n’est pas une instagrameuse ordinaire puisque son visage, ses commentaires ou encore sa voix sont générés par l’IA. “Anne sera capable de lire et de s’alimenter de tous les offices de tourisme bretons, pour répondre aux questions précisément des gens.” Sébastien, qui se présente comme l'assistant d’Anne Kerdi, a une vision honnête de la carrière de sa collègue de travail 100% virtuelle. C’est lui qui répond à toutes mes questions, ou presque, dans cet épisode du podcast destiné aux pros du voyage sur le thème de l’intelligence artificielle.

• More Episodes
• Away We Go - Le podcast des pros du tourisme

Top Podcasts In Business

Voyage & Tourisme : Tendances et Insights 2024

1 Français sur 2 prévoit de voyager au moins à l’étranger au cours des 12 prochains mois.

Quelles sont les envies et les priorités des voyageurs français en 2024 ?

Consultez notre nouvelle étude et découvrez de nombreux insights sur les tendances du secteur Travel :

• Evolution des départs en vacances et des modes de transport privilégiés depuis 2022
• Préférences et attentes des Français qui ont l’intention de voyager cette année
• Attitudes des voyageurs sur les questions environnementales
• Top 10 des destinations envisagées en 2024
• Evolution de l’intention d’achat pour les marques du secteur

Et bien plus encore !

Autres résultats d'études

Assurance : connaissez-vous bien votre audience ?

Sensibilité aux enjeux environnentaux : 5 profils de consommateurs

58% des Français seraient prêts à changer de fournisseur d'énergie

Most Talked About Brands 2023

52% des Français ont l'intention de faire des achats lors du Black Friday

Retail : 5 profils de consommateurs à découvrir

Attitudes et comportements d'achat des parents français en matière d'alimentation

Here, oui, go: comment attirer les touristes britanniques ?

RSE, un objectif commun mais différents chemins pour y parvenir

Rapport international : le marché des jeux d'argent en 2023

Les marques qui progressent le plus au mois d'avril

Les pubs du mois d’avril

Energie : évolution des comportements et perception des campagnes de communication des marques

Les marques qui progressent le plus au mois de mars

YouGov Car Brand Rankings 2023

Les pubs du mois de mars

Etude internationale sur l'industrie du Gaming : comprendre et s’adresser efficacement aux joueurs

Vaisselle réutilisable : quels effets sur les marques de restauration rapide ?

• Le Paratonnerre
• Coups de foudre
• Coups de tonnerre
• Nous rejoindre?

Le tourisme spatial – ce voyage extra-terrestre

Accéléré au début des années 2000 par les grands projets de Richard Branson, fondateur de Virgin, le tourisme spatial connaît un véritable succès auprès des milliardaires de la planète. Steve Bezos ou encore Elon Musk ambitionnent d’être les premiers à nous propulser hors de la Terre et de nous ramener comme s’il agissait d’une escapade.

Le tourisme spatial fait rêver mais il reste pour l’instant limité et hors de prix. Les prochains siècles permettront peut-être de nous faire découvrir l’apesanteur dans les airs et de nous faire visiter les étoiles.

Après avoir échangé à propos des extraterrestres et de la lune , nous abordons avec Jacques Arnould, Historien des sciences, théologien et expert éthique au Centre National des Études Spatiales (CNES), la possibilité aux non-astronautes de venir visiter l’espace. Le rêve sera-t-il possible ?

Au cours des millénaires, le voyage hors de Terre est-il le plus grand des fantasmes car il est une fenêtre vers l’inconnu ?

J’ai coutume de dire que, durant des millénaires, le voyage « extra-terrestre » a été interdit aux Terriens, pour la simple raison que, pour de nombreuses cultures, « le ciel » était trop parfait pour recevoir la visite d’êtres aussi imparfaits que nous. Il y avait ainsi une frontière, grosso modo gardée par la Lune, que les Terriens ne pouvaient pas franchir, du moins avec leurs corps, épais et lourds. Seuls les mystiques, durant de brefs instants, ou les esprits les plus élevés une fois « débarrassés » de leurs corps pouvaient espérer rejoindre le séjour des dieux, des anges…

Puis est survenue la révolution copernicienne. Galilée et Kepler ont écarté l’idée de cosmos pour parler d’un univers : une unique matière, de mêmes lois pour toute la réalité, céleste et terrestre. Dès lors, le voyage extra-terrestre pouvait devenir un fantasme, un rêve… et être réalisé.

Certes, le ciel est inconnu, mal connu ; mais notre imagination a tôt de le peupler. Et, au début du XVIIe siècle, Kepler invite son ami Galilée à tracer les cartes nécessaires aux futures navigations célestes ; l’espace n’est donc plus un domaine complètement inconnu.

Aller dans l’espace amène de nouvelles sensations (l’apesanteur, être entouré d’une obscurité quasi-totale, apercevoir la Terre). Tout cela a cependant un coût… La conquête spatiale est-elle en train de se démocratiser ou finalement se cantonne-t-elle à s’ouvrir uniquement aux plus riches de la planète ?

Tout le monde s’accorde pour dire que le terme de « démocratiser » est exagéré ! Le moindre billet, même pour un vol suborbital, reste onéreux ; chez Virgin Galactic, il est actuellement d’environ 500 000 dollars… En revanche, il y a effectivement des réalisations moins coûteuses qui cherchent à reproduire et à procurer des sensations analogues à celles ressenties lors d’un vol dans l’espace : l’apesanteur (à bord de l’Airbus ZéroG) mais aussi l’accélération (l’attraction LunExplorer de la Cité de l’Espace), la vue de la Terre à haute altitude (le ballon de Zéphalto). Sans oublier les space camps pour mieux connaître l’entraînement et la vie des astronautes, etc. En cela, nous avons la chance de vivre une période de démocratisation de l’espace. Ce dont nous pouvons nous réjouir.

Avec les tensions russo-américaines, le tourisme spatial peut-il être freiné voire être menacé selon vous ?

Bien entendu, les tensions internationales ont une influence sur les formes de tourisme qui dépendent des coopérations ; mais cela devient marginal, puisque, par exemple, les Américains possèdent désormais des moyens de vol habité indépendants des Russes. Axiom propose des séjours dans l’espace en recourant aux services de SpaceX… À écouter les aficionados du tourisme spatial, celui-ci serait même un facteur de développement des activités spatiales.

Virgin Galactic, Blue origin, Space X, World View,… L’émergence des compagnies privées spatiales montre-t-elle un certain épuisement de la part d’agences gouvernementales comme la NASA ?

Il ne faudrait pas parler d’épuisement, mais plutôt de reconfiguration du paysage spatial. La NASA a été la première agence à s’appuyer sur les entreprises privées pour assurer ses missions ; elle n’est désormais plus la seule. L’Inde, la Chine possèdent des agences spatiales gouvernementales très actives, tout en soutenant des initiatives privées. Quant à l’Europe, elle est actuellement en difficulté, mais la cause n’en est pas seulement l’existence de compagnies privées ou le développement du tourisme ; les raisons sont plus profondes, en particulier politiques.

World View et Space X proposent des voyages moins onéreux avec l’aide d’un ballon géant. Le « low cost » peut-il banaliser l’espace ?

Je le répète, l’idée de low cost reste toute relative. Le billet pour monter à bord du futur ballon de Zéphalto, est tout de même de 170 000 euros ! Quoi qu’il en soit, je ne vois pas de mal à « banaliser » l’espace ! Très honnêtement, il ne craint pas grand-chose, si je puis m’exprimer ainsi…

Le phénomène peut-il accroître l’ampleur des débris spatiaux ou finalement permettre la création de routes moins dangereuses ?

Vous avez raison : l’un des défis actuels est vraiment la gestion de la circulation dans l’espace et celle des débris. Pour l’heure, les vols touristiques ne constituent qu’une infime partie des activités autour de la Terre ; et je ne pense pas que les acteurs du spatial soient prêts à réserver des orbites pour les activités touristiques (d’ailleurs, les débris finissent par perdre de l’altitude et croiser des orbites inférieures). Les touristes et les agences de tourisme spatial pourraient-ils avoir une influence sur la gestion commune des orbites autour de la Terre ? Il est parfois avancé que le tourisme sur Terre peut avoir une influence bénéfique sur le respect de l’environnement ; mais nous constatons aussi que le tourisme se développe dans des régions jusqu’à présent préservées (les flancs de l’Everest, l’Antarctique). Alors que penser ?

Les missions spatiales font tout leur possible pour qu’aucun membre d’équipage ne puisse mourir à l’extérieur de la Terre. Avec la multiplication du tourisme spatial, pourrait-on avoir des faits de morts dans l’espace ? Serait-ce la fin d’un tabou ?

Je ne pense pas qu’il s’agisse d’un tabou ! Personne, y compris un opérateur de voyage touristique, n’a envie de subir un décès dans l’espace. Mais, bien entendu, la multiplication des voyages, même avec un risque d’accident maîtrisé, augmente la possibilité d’une telle tragédie. Dans tous les cas se pose la question de l’effet que pourrait avoir le premier accident mortel lors d’un voyage touristique, dans l’espace mais aussi au départ ou au retour, sur l’avenir de l’activité. Tout le monde sait que les activités spatiales restent dangereuses ; mais le jour où la catastrophe aura lieu…

Le tourisme spatial peut-il permettre des voyages plus longs et plus ambitieux à l’avenir ?

Aucune exploration sur Terre n’a été menée par un touriste ! Le tourisme est un loisir et n’a pas grand-chose à voir avec la découverte de l’inconnu. Le touriste peut rêver de mettre ses pas sur les traces de Youri Gagarine ou de Neil Armstrong ; mais il ne les remplacera pas. Quant à financer les programmes d’exploration, ceux-ci sont tellement coûteux qu’ils ne seront jamais financés par des activités touristiques…

Aimeriez-vous vous-même venir et revenir de l’espace ?

Bien entendu, je serais très curieux de vivre l’expérience d’un vol dans l’espace. Mais je sais que j’en suis physiquement incapable : je ne passerais pas la première batterie de tests médicaux ! J’ai simplement eu la chance de voler à bord d’un avion ZéroG. Je me console en me rappelant une histoire charmante : un astronaute était allé dans une classe pour rencontrer de jeunes enfants. Tous s’étaient agglutinés autour de lui, sauf un petit garçon qui était sagement resté assis à sa table. Intrigué, peut-être un peu vexé, l’astronaute lui avait demandé : « N’as-tu pas envie de parler avec quelqu’un qui a volé dans l’espace ? » Le garçon a répondu : « Mais tout le monde vole dans l’espace ! » D’un point de vue astronomique il avait parfaitement raison et notre planète constitue un excellent vaisseau spatial. Profitons-en.

Arnaud Baumann : Carnet de photos

Le dictionnaire amoureux de l’inutile par françois et valentin morel, jean boullet : la beauté diabolique, l’adaptation bd de « la nuit des temps » par christian de metter, sonia sieff : le beau rendez-vous () photographique, alain bouldouyre : le dictionnaire amoureux du dessin.

Tout savoir sur le JR pass, ou comment bien voyager en train au Japon

• Lire dans l’app
• Copier le lien Lien copié

Arpenter le territoire japonais sans payer le prix fort des confortables mais dispendieux trains nippons : le Japan Rail Pass a longtemps été l'incontournable d'un voyage au Japon… Avant que le groupe ferroviaire n'augmente drastiquement son prix.

Fonctionnement du Japan Rail Pass

Quel budget pour le jr pass , bon à savoir, notre avis sur le japan rail pass.

Lancé dans le but de favoriser les déplacements des touristes étrangers dans l'archipel, le JR Pass permet d'emprunter sans limite les trains, bus et ferries de la principale compagnie ferroviaire qui sillonne le pays. Son prix, autrefois très attractif (le pass d'une semaine était alors rentabilisé en un aller-retour entre Tokyo et Kyoto), a fait récemment grincer des dents : inchangés depuis son lancement, les tarifs du pass ont été revus à la hausse à l’automne dernier. Depuis le 1 er octobre 2023, il coûte près de 70% plus cher. Reste-t-il attractif ? Oui, pour ceux qui prévoient de parcourir une bonne partie du territoire.

Le pass 7, 14 ou 21 jours s'achète obligatoirement avant d'arriver au Japon, via le site web officiel du groupe JR ou une agence de voyages partenaire. Prévoyez de le réserver suffisamment tôt : quelques jours sont nécessaires pour recevoir chez vous (ou sur votre lieu de résidence au Japon) le bon d'échange qu'il vous faudra présenter dans l'un des bureaux JR, à l'aéroport ou encore dans l'une des grandes gares du pays.

Votre bon est alors valable trois mois , à vous de décider quand l'activer. Si vous prévoyez de séjourner d'abord quelques jours dans votre ville d'arrivée, mieux vaut le faire démarrer le jour de votre départ pour rejoindre votre prochaine destination et acheter jusque-là vos billets de train à l'unité (optez alors pour une carte rechargeable - Pasmo, Suica, etc. - que vous pourrez utiliser partout au Japon, sur la très grande majorité des réseaux de train).

Une fois votre pass activé, vous pourrez emprunter tous les transports de la compagnie JR sans supplément, dont les fameux Shinkansen , parmi les plus rapides du monde. À Tokyo , le pass fonctionne aussi sur la Yamanote, ligne circulaire du cœur de la capitale ou le Narita Express, qui dessert l'aéroport. Autre avantage du pass : il n'est pas obligatoire de réserver votre place, repérez simplement les voitures accessibles sans réservation. Pour réserver un siège – parfois indispensable - ou éviter de voyager debout en cas de forte influence, rendez-vous au guichet ou utilisez les bornes automatiques.

50.000 yens (environ 315 €) pour 7 jours, 80.000 yens (env. 505 €) pour 14 jours, et 100.000 yens (env. 632 €) pour 21 jours. Le pass « Green Car », environ 40% plus cher, donne accès à la première classe, plus spacieuse ; mais la catégorie ordinaire est déjà très confortable et le surclassement reste, à notre avis, superflu.

Plusieurs compagnies se partagent le réseau ferroviaire au Japon et si le réseau JR est le plus étendu, il n'est pas présent partout. D'autre part, les trains Nozomi ou Mizuho de la ligne Tokyo-Kyoto, les plus rapides, ne sont pas inclus. Enfin, conservez précieusement votre pass JR . S'il est perdu, vous n'aurez aucun moyen de le faire réimprimer, même avec une preuve d'achat.

Le JR Pass reste pratique, malgré l'augmentation de son tarif, et ouvre le champ des possibles en termes d'itinéraires. Il est particulièrement avantageux si l'on souhaite sillonner l'île principale, Honshu, du nord au sud, ou se rendre sur les autres îles principales de l'archipel (Kyushu, Shikoku ou Hokkaido). Sur place, il fait gagner du temps en gare et donne plus de flexibilité (vous pourrez par exemple prévoir une escapade de dernière minute, sans entorse à votre budget). Il comprend aussi l'accès à certains trains de croisière, réputés pour la beauté des paysages qu'ils traversent.

En revanche, pour ceux qui ne souhaitent pas multiplier les déplacements et préfèrent se concentrer sur un territoire en particulier, mieux vaut opter pour un pass régional, moins cher. Si vous comptez vous concentrer sur deux ou trois villes seulement et y rester, le pass n'est pas recommandé non plus.

Avant de le réserver, mieux vaut donc s'assurer que le JR pass sied à votre voyage. Une fois votre itinéraire planifié, pensez à vérifier le prix de chaque trajet avant d'opter pour un laissez-passer ; le site web hyperdia.com , qui suggère différents itinéraires et indique le prix de chaque trajet, est pour cela très pratique.

À lire aussi Le prix du Japan Rail Pass explose ? Nos alternatives régionales pour découvrir le Japon en train

EN VIDÉO - Shinkansen : on a testé la première classe du train japonais à grande vitesse

• Voyage au Japon : transports, coutumes, langue... Les réponses aux principales questions que vous vous posez
• Japon : notre guide complet pour préparer son premier voyage
• Japon en famille : 5 hôtels à prix doux à Tokyo

Partager via :

Plus d'options

le 02/04/2024 à 08:13

Le site Hyperdia ne fonctionne plus depuis 2023 Merci de vérifier vos sources

le 02/04/2024 à 07:31

le jr pass est il utile ? Oui si vous en avez l'usage. Lol, ça c'est de l'article de fond !

le 02/04/2024 à 07:20

« Le pass s’achète obligatoirement avant d’arriver au Japon »… J’ai arrêté de lire l’article dès le début, car c’est complètement faux. On peut l’acheter en arrivant, à l’aéroport ou dans les gares. Pour écrire des articles sur le Japon, il est préférable de connaître ce pays…

Jours fériés 2024 : fête du travail le 1er mai, Armistice le 8 mai... Quand tombe le prochain jour férié ? Toutes les dates

À quelles dates tombent les prochains jours fériés 2024 ? Consultez le calendrier officiel en France pour savoir quand faire le pont et profiter d’un long week-end, notamment au mois de mai qui compte pas moins de quatre jours fériés.

Quand partir au Cap Vert ? Météo, températures, saisons… La meilleure période par région

Partir en randonnée sur des sentiers verdoyants, lézarder au soleil, explorer les fonds marins ou encore observer les baleines, le Cap Vert recèle de nombreux trésors de voyage. Découvrez les principales informations météo et climat pour choisir au mieux quand partir au Cap Vert selon vos activités et vos envies de voyage.

• Résultats des élections
• Guerre en Ukraine
• Tension Iran-Etats Unis
• Corée-Du-Nord
• Actualité politique en temps réel
• Analyses, débats politiques et sociétaux
• Actualité et réseaux sociaux
• Programme TV en ce moment
• Programme TV TNT
• Séries Netflix, HBO, OCS et TV
• Election et photos Miss France 2024
• Programme TV Canalsat
• Programme TV Free
• Programme TV SFR
• Actu people
• Calendriers et résultats des matchs en direct
• Coupe du monde de rugby 2023
• Jeux olympiques
• Actualité cyclisme
• Résultats, classement général Tour De France
• Qualifications Euro 2024
• Classement Ligue 1
• Classement Top 14
• Transferts football
• Coupe du monde 2022
• Ballon d'Or France Football
• Horoscope du jour
• Guide du mariage
• Recettes de cuisine
• Brigitte Macron
• Apéritif dînatoire
• Recette pâte à crêpe
• Tendance bijoux
• Meghan Markle
• Gainer son corps
• Fiches et guides des médicaments
• Astuces et conseils bien-être
• Santé et sexualité
• Index des maladies
• Conseils alimentation, nutrition et santé
• L'encyclopédie des organes
• Conseils en psychologie
• La pollution va t-elle nous tuer ?
• Apnée du sommeil : Comment mieux dormir ?
• 15 mythes sur les vertus des aliments
• Guide d'achat maison et jardin
• Guide d'achat santé et beauté
• Guide d’achat high-tech
• Guide d'achat smartphones et tablettes
• Comment choisir le meilleur extracteur de jus ?
• Quelle est la meilleure montre connectée ?
• Quel est le meilleur home cinéma sans fil ?
• Comparatif semelle gel
• Quel épilateur électrique choisir ?
• Meilleurs VPN de 2023
• Résultats Bac
• Révisions du Bac
• Annuaire des écoles de commerce
• Les entreprises qui recrutent
• Trouver un stage
• Résultats Brevet des collèges
• Classement des écoles de commerce
• Trouver une alternance
• Agenda étudiant : JPO, salons…
• Succession de Johnny Hallyday
• Sorties cinéma
• Guide arts et expositions
• Actualité musicale
• Actualité jeux-vidéo
• Citations et proverbes
• Réservation de spectacles et théâtre
• Sortir à Paris
• Histoire de France
• Langue française
• Code promo Wish
• Code promo Cdiscount
• Code promo SheIn
• Code promo eBay
• Code promo AliExpess
• Code promo Deliveroo
• Code promo Nike
• Code promo Sephora
• Code promo Showroomprive
• Code promo Asos
• Toutes les offres d'emploi
• Emploi à Paris
• Emploi à Lyon
• Emploi à Toulouse
• Emploi à Nantes
• Emploi à Bordeaux
• Emploi commercial
• Emploi contrôleur de gestion
• Emploi logistique
• Emploi communication
• Nos fiches métiers
• Annonces immobilières
• Achat appartement Paris
• Achat appartement Nice
• Achat appartement Cannes
• Achat appartement Bordeaux
• Achat appartement Lyon
• Achat appartement Aix-en-provence
• Achat maison Bordeaux
• Achat maison Marseille
• Achat maison Montpellier
• Simulateur de seuil de richesse
• Actualité économique et analyses
• Impôts sur le revenu : simulateur
• Palmarès des villes où investir dans l'immobilier
• Studios et 2-pièces : les loyers ville par ville
• Calculer l'impôt à payer
• Barême des droits de succession et donation
• Indice de référence des loyers (IRL)
• En France, les hauts revenus sont-ils tous des «riches»?
• Carte familles nombreuses : jusqu’à 75 % de réduction sur les billets de train
• Guide des croisières
• Guide voyage Jordanie
• Guide voyage Namibie
• Guide voyage Maroc
• Guide voyage New York
• Guide voyage Birmanie
• Guide voyage Lille
• Guide voyage Antilles
• Guide voyage Japon
• Guide voyage Amsterdam
• Le Figaro Magazine
• Madame Figaro
• Le Figaro Hors-Série
• Le Figaro Histoire
• TV Magazine
• F, l'art de vivre
• SCPI de rendement
• Changer d’assurance de prêt immobilier
• Le Village de l'emploi avis
• Alarme maison
• Demande de carte grise en ligne
• Définition du portage salarial
• Stress et troubles du sommeil
• A savoir en France
• Annonces légales
• Comprendre le vin
• Tops et sélections
• Domaines et vignerons
• Economie du vin
• Foire aux vins
• Magazine du vin
• Cocktails et mixologie
• Terroir et viticulture
• Résultats des élections Hauts-de-Seine
• Résultats des élections Seine-Saint-Denis
• Résultats des élections Val-de-Marne
• Résultats des élections Val-d'Oise
• Résultats des élections Yvelines
• Résultats des élections Var
• Résultats des élections Alpes-Maritimes
• Résultats des élections Essonne
• Résultats des élections Nord
• Résultats des élections Auvergne-Rhône-Alpes
• Résultats des élections Bourgogne-Franche-Comté
• Résultats des élections Bretagne
• Résultats des élections Centre-Val de Loire
• Résultats des élections Corse
• Résultats des élections Grand Est
• Résultats des élections Hauts-de-France
• Résultats des élections Ile-de-France
• Résultats des élections Normandie
• Résultats des élections Nouvelle-Aquitaine
• Résultats des élections Occitanie
• Résultats des élections Pays de la Loire
• Résultats des élections Provence-Alpes-Côte d'Azur
• Résultats des élections Paris
• Résultats des élections Marseille
• Résultats des élections Lyon
• Résultats des élections Toulouse
• Résultats des élections Nice
• Résultats des élections Nantes
• Résultats des élections Montpellier
• Résultats des élections Strasbourg
• Résultats des élections Bordeaux
• Résultats des élections Lille
• Résultats des élections Rennes
• Résultats des élections Reims
• Résultats des élections Saint-Étienne
• Le Figaro Bordeaux
• Le Figaro Lyon
• Le Figaro Nantes
• Le Figaro Nice

À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.