raconter son voyage en espagnol

Vocabulaire du voyage et des vacances en espagnol

Avant de partir en voyage, rien de tel que de faire petit checkup pour vérifier son vocabulaire : avez-vous réservé votre logement ? Fait vos bagages ?

Avec cette liste de vocabulaire dédiée aux voyages et aux vacances, c’est le moment de vérifier que vous connaissez les mots essentiels à connaître.

Les activités

Residir = Séjourner

Reservar = Réserver

Visitar = Visiter

Pasearse = Se promener

Irse de vacaciones = Aller en vacances

Hacer actividades = Faire des activités

Tomar el sol = Prendre le soleil

Echar la siesta = Faire la sieste

Descansar = Se reposer

Alojar = Loger

Llegar = Arriver

Salir = Sortir

La vivienda / El alojamiento  = Le logement

Viajar = Voyager

Viaje = Voyage

El viajero = Le voyageur

Estar de vacaciones  = Etre en vacances

Las vacaciones  = Les vacances

La estancia  = Le séjour

La salida = Le départ

La llegada = L’arrivée

Les lieux de vacances

La isla = L’île

La montaña = La montagne

El bosque = La forêt

El mar = La mer

La playa = La plage

La arena = Le sable

El paisaje = Le paysage

Les affaires de vacances

Maleta = Valise

Bolso de viaje = Sac de voyage

Mochila = Sac à dos

Billete = Billet

El pasaporte = Le passeport

Gafas de sol = Lunettes de soleil

Traje de baño = maillot de bain

Toalla de playa = Serviette de plage

Crema solar = Crème solaire

Chancletas = Tongs

Atomizador = Brumisateur

Brújula = Boussole

Carpa = Tente

Catimplora = Gourde

Les modes de transport

Taxi = Taxi

Barco = Bateau

El crucero = La croisière

El puerto = Le port

Aeropuerto = Aéroport

Avión = Avion

Vuelo = Vol

Ida y vuelta = Aller-Retour

Estación = Gare

Tren = Train

Alquiler de coches = Location de voitures

Les destinations

Destino = Destination

Residencia = Résidence

Ciudad = Ville

Pueblo = Village

Barrio = Quartier

Hotel = Hôtel

Hostal = L’auberge

Camping = Camping

Oficina de turismo = Office de Tourisme

Punto de vista = Point de vue

Tiempo = Météo

Lluvia = Pluie

Sol = Soleil

El amanecer = Le lever de soleil

El atardecer = Le coucher de soleil

Nube = Nuage

Frío = Froid

Calor = Chaleur

Húmedo = Humide

Temperatura = Température

Grados = Degrés

Les spécialités

Típico = Typique

Especialidades = Spécialités

Cocina local = Cuisine locale

Patrimonio = Patrimoine

Cultura = Culture

Costumbres = Coutumes

Tradiciones = Traditions

Turismo = Tourisme

Descubrimiento = Découverte

Test : le vocabulaire du voyage et des vacances

Vérifiez si vous avez bien retenu le vocabulaire du voyage et des vacances !

Votre réponse :

La bonne réponse :

Vos réponses :

Cliquez ici pour en savoir plus

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaire *

Ressources et astuces pour progresser en espagnol depuis chez soi.

Vocabulaire des voyages en espagnol: petit guide de survie des phrases indispensables pour se débrouiller dans le monde hispanophone.

Bienvenue sur Le Blog d'Espagnol ! Si tu es nouveau ici, tu voudras sans doute lire mon livre qui explique comment bien (re)démarrer en espagnol ! clique ici pour télécharger l'ebook gratuitement ! 🙂

Bienvenue à nouveau sur Le Blog d'Espagnol ! Ce n'est pas la 1ère fois que tu viens ici. Tu voudras sans doute lire mon livre qui explique comment bien (re)démarrer en espagnol ! clique ici pour télécharger l'ebook gratuitement ! 🙂

Lorsqu’on voyage à l’étranger, il est toujours préférable de connaître un peu la langue du pays. Ça n’est pas complètement indispensable, mais ça facilite quand même grandement la vie, comme je te l’explique ici . Pourtant, quand on n’a pas beaucoup de temps, c’est difficile de se constituer par soi-même un lexique contenant vocabulaire des voyages en espagnol…

En cette période d’été et de vacances, j’ai décidé de te faciliter la tâche. Si tu souhaites apprendre les bases sans avoir à suivre des cours dans l’urgence juste avant le départ, je te redonne ici quelques fondamentaux. Une sorte de guide basique du vocabulaire indispensable pour voyager qui te sera bien utile pour amorcer une discussion et résoudre les problématiques basiques qui pourraient se présenter à toi lors d’un périple en Espagne ou en Amérique latine.

Tout d’abord, commençons par revoir le début de toute conversation : les salutations et les présentations.

Les phrases passe-partout, utiles en toutes circonstances.

Nous allons commencer par aborder des phrases basiques, mais utiles au quotidien pour communiquer avec les hispanophones. Il s’agit d’expressions de tous les jours, que tu vas FORCÉMENT utiliser. Je les ai divisées en trois grandes catégories : les formules de salutations et de présentation, les questions, et les basiques et formules de politesse.

Commençons par le commencement, à savoir comment saluer et se présenter.

Saluer et se présenter

• Bonjour : « ¡Hola! » (qui passe partout), « ¡Buenos días! » (le matin), « ¡ Buenas tardes ! » (l’après-midi) ou « Buenas noches » (dès le coucher du soleil).
• « Enchanté, c’est un plaisir de faire ta connaissance » : « Encantado, un placer conocerte ».
• Comment allez-vous ? : « ¿Cómo estás? » (Rappelle-toi qu’on tutoie beaucoup plus facilement en Espagnol qu’en français. Si tu veux en savoir plus à ce sujet, tu peux aller lire l’article Tutoyer ou vouvoyer en espagnol : comment s’y retrouver ?
• Au revoir : « Adiós ».
• À tout à l’heure:  ou les expressions similaires qui servent à prendre congé de quelqu’un que tu penses revoir prochainement  : « Hasta luego », « Hasta ahora » ou encore « Hasta pronto ».
• Je m’appelle…, et vous ? : « Me llamo… ¿Y tú? ».

Souvent, en voyage, lorsque tu as salué et que tu t’es présenté, tu vas devoir poser des questions pour solliciter des informations, ou de l’aide.

Poser des questions pour résoudre les principaux problèmes des voyageurs

• Comment ?  « ¿Cómo? »
• Où  ? : « ¿Dónde? »
• Quand  ? : « ¿Cuándo? »
• Pourquoi  ? : » ¿ Por qué ? »
• Quoi  ? : » ¿ Qué ? »
•   Qui  ? : « ¿Quién? »
• Où est…  ? : « ¿Dónde está …? »

• Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît  : « ¿Me puedes ayudar, por favor? » (Toujours pareil, le tutoiement s’impose dans le monde hispanophone).
• Je peux vous poser une question, s’il vous plaît ? : « ¿Puedo hacerte una pregunta, por favor? »
• Pourriez-vous répéter, s’il vous plait ? : « Puedes repetir, por favor ? »
• Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plait ? : « Puedes hablar más despacio, por favor ? »
• Combien ça coûte ? : « ¿ Cuánto es ? ».

Enfin, dernier basique utile partout [en voyage, ou ailleurs] : les formules de politesse et les mots du quotidien 😊

Les formules de politesse et mots du quotidien

• S’il vous plaît : « Por favor ».
• Merci : « Gracias ».
• De rien : « De nada » ou « no hay de qué ».
• Merci beaucoup pour… : « Muchas gracias por… »
• Pardon — excusez-moi — excusez-moi : le plus passe-partout et facile est « Perdón ». Mais tu peux aussi utiliser « disculpa », ou dans un cadre formel, recourir au vouvoiement et dire « disculpe ».
• Désolé(e) : « lo siento ».
• Bien sûr/Evidemment : «  Por supuesto ».
• D’accord  : « De acuerdo » .
• Je ne comprends pas : «  No entiendo ».
• Je ne parle pas espagnol : « N o hablo español ».
• Parlez-vous français ? : «  ¿Hablas francés? ».
• Je suis désolé(e) : «  Lo siento ».
• : Non : «  No ».
• Oui : « Sí ».
• À l’aide ! /Au secours ! : «  ¡Ayuda! » « ¡Auxilio! ».

C’est tout pour cette première catégorie générale des basiques.

Le vocabulaire propre aux voyages

Maintenant, nous allons passer à ce qui relève directement du vocabulaire des voyages en espagnol. Là encore, je te propose trois grandes catégories : s’orienter et se déplacer [prendre le bus, le train, le taxi…], se débrouiller au restaurant, et maintenir une conversation à l’hôtel.

À toi de piocher dans ce qui t’est utile, selon ta façon de voyager !

S’orienter et se déplacer

• Où se trouve le centre-ville ? : « ¿Dónde está el casco viejo ? »
• C’est à gauche/C’est à droite/C’est tout droit : Está a la derecha/Está a la izquierda. /Es todo recto.
• Où y’a-t-il des restaurants ? : « ¿Dónde puedo encontrar restaurantes? »
• Je suis perdu(e) : «  Estoy perdido/a ».
• Je cherche le métro/la gare/l’aéroport le plus proche : Estoy buscando el metro / la estación de tren / el aeropuerto más cercano”
• Combien cela coûte-t-il d’aller à… ? : « ¿Cuánto cuesta ir a…? »
• Est- ce que je vais dans la bonne direction : ¿ Voy en la dirección correcta ?
• Combien coûte un billet pour [+ ville de destination…]  ? : « Cuánto cuesta un billete a… ? »
• Où va ce train/bus ? : « ¿ Adónde va este tren/bus ? »
• Ce train/bus s’arrête-t-il à [+ nom de ville] ? : « ¿ Este tren/bus para en… ? ».
• Conduisez-moi à [+ nom de ville ou lieu public]… — Déposez-moi à [+ nom de ville ou lieu public]…, s’il vous plaît : « Llévame a …, por favor ».

Au restaurant

• J’ai une réservation au nom de : = « Tengo una reserva a nombre de… »
• Est-ce que je pourrais avoir la carte s’il vous plaît ? : « ¿Puedo pedir la carta, por favor? »
• Y a-t-il des menus, s’il vous plaît ? : « ¿hay menús, por favor? »
• Une bouteille d’eau/de vin : una botella de agua/de vino
• Je suis allergique à .. . : tengo alergia a…
• La viande  : la carne
• Le poisson  : el pescado
• Les légumes  : las verduras
• Les desserts  : los postres
• Pour manger… /Pour boire… : « Para comer… »/« Para beber… »
• J’aime… /Je n’aime pas = Me gusta… /No me gusta… [pour plus de précisions sur la façon de construire ce verbe « gustar », je t’invite à jeter un coup d’œil par ici ].
• C’est délicieux ! : « ¡Está muy rico! »
• Je prendrai la même chose : « Pediré lo mismo. »
• Où sont les toilettes ? : «  ¿Dónde están los servicios? »
• L’addition, s’il vous plaît : « La cuenta, por favor. »

Je te laisse ici une infographie que j’avais publiée il y a quelques temps sur les réseaux sociaux.

• Avez-vous des chambres libres ? : « ¿Le quedan habitaciones libres? ».
• Puis-je voir la chambre ? : « ¿ Me permite ver la habitación ? »
• Auriez-vous une chambre moins chère ? : « ¿Tienen alguna habitación más barata? »
• C’est combien par nuit/personne ? : « ¿Cuánto es por noche/persona ? »
• Je compte rester X nuits : « Me quedo X noches. »
• J’ai une réservation : « Tengo hecha una reserva. »
• Est-ce que je peux payer par carte ? : « ¿ Puedo pagar con tarjeta de crédito ? »
• Est-ce que le petit déjeuner est inclus dans le prix ? : « ¿Está el desayuno incluído en el precio? »
• Avez-vous un/e parking/restaurant/piscine… ? : « ¿Tienen parking/restaurante/piscina? ».
• La chambre est-elle climatisée ? : « ¿La habitación tienen aire acondicionado? ».
• Avez-vous une chambre avec un grand lit ? : « ¿Tienen habitación con cama doble? ».
• Le check-out : « la salida ».

Et voilà pour mon vocabulaire des voyages en espagnol!

Avec ces petites phrases, tu es à présent fin prêt(e) pour partir en voyage dans un pays hispanophone. Dis-moi si cet article t’a été utile. Tu peux aussi me demander d’autres traductions de phrases ou expressions utiles en voyages que j’aurais oubliées ici. Je les rajouterai dans l’article pour enrichir ce petit vocabulaire des voyages en espagnol. Je te laisse me faire part de tes impressions et suggestions en commentaires. ⤵.

Si cet article t’a plu et que tu penses qu’il peut être utile à quelqu’un d’autre, n’hésite pas à le liker 👍 , et à le partager sans modération ! 🙏 😘

Tu peux également retrouver d’autres contenus sur la page Facebook du Blog , ou sur Instagram .

Et on se retrouve ici très prochainement à la découverte d’autres curiosités du monde hispanophone.

Partager :

J’aime ça :.

Professeur agrégée d'espagnol, je partage ici des ressources utiles, pratiques et ludiques pour apprendre l’espagnol, améliorer votre niveau, et découvrir les cultures et curiosités hispanophones. !

Vous pourriez aussi aimer

Les verbes à diphtongue et à affaiblissement au présent de l’indicatif: explications simples pour s’y retrouver facilement

A1, A2, B1, B2, C1 ou C2 : quel est ton niveau CECRL en espagnol ?

Les prépositions A et EN en espagnol 

22 commentaires.

ortiz martin

¡ hola ! Mirentxu muchisismas grancias por el trabajo inmenso que realizas , J’ai beaucoup apprécié votre travail de cette semaine  » guide de survie  » yo un pureta ,tengo 71 años y mis padres de castro urdiales . cuando era joven pasaba todos los años mis vacaciones en castro y yo me daba cuenta que la gente tenian mucha educación , se por favor , gracias, perdón, señora , señor ect…Ici en france quand vous aller dans une pharmacie , chez le docteur , au magasin ect… on vous traite de monsieur , de madame , merci beaucoup je vous souhaite une bonne journée . enfin la politesse et de rigueur en france , pas en espagne , la dernière fois que j’ai en espagne ça fait déjà 5 ans , je rentre dans un bar pour boire un apero et la jeune serveuse me dit <> en France on m’aurai dit <> je sort du bar et un monsieur qui était en panne de batterie poussait sa voiture et en me voyant il me dit <> je reste persuadé que l’espagnol est très mal élevé et n’a aucune éducation, Depuis le confiment mars 2020 j’apprend l’argot espagnol , je trouve votre blog formidable et je vous félicite sincérement – cuidate mucho Mirentxu y me permito despedirme con un beso

Le blog d'espagnol

¡ Muchisimas gracias! Gracias por este comentario, y por contarme tu experiencia. Y también gracias por darme una idea más de artículo: el argot español 😊

Merci pour ce petit guide du voyage qui est super bien fait et utile !

merci à toi, Lara, pour ce commentaire 😊

Merci pour ces mots basiques et essentiels avant de partir en pays hispanophone !

Merci guillaume pour ton commentaire

Article complet, je devrais m’en sortir pour mon prochain voyage en Espagne ! Merci

Merci pour cet article ! Pour le moment, j’ai besoin de tels rappels 🙂

Melissandre

Merci pour ces piqures de rappel ! J’ai pratiqué l’espagnol pendant longtemps et à l’époque j’étais capable de tenir une conversation sans soucis aujourd’hui je comprends à peu près en me concentrant très fort mais je n’arrive plus du tout à m’exprimer… Voilà ce que ça fait d’arrêter pendant presque 5 ans … Des conseils pour quelqu’un qui souhaiterai retrouver son niveau d’avant ? Faut il reprendre tout pas à pas comme un débutant ou mon cerveau va se rappeler ?

Merci Melissadre pour ce petit mot! En écoutant des chansons, regardant des séries ou en t’immergeant dans la langue de quelque manière que ce soit, tu devrais réactiver rapidement… Et ensuite, il faut compléter avec de nouvelles connaissances pour progresser 😀 Bonne journée 🌞

Super guide, merci !

J’aurais une idée supplémentaire : comment dire « je suis allergique à … » pour le restaurant ? (je pense au gluten par exemple)

Merci Cora pour le commentaire et pour l’idée. Je viens de rajouter la phrase à l’article 😊

Merci pour cet article très complet et très utile pour mes prochains séjours en Espagne …

Merci Eric. Je suis contente si mon article t’est utile. 😃

Le Genre d’article 20/80 que j’adore ! un concentré d’efficacité. Merci

Merci pour ton commentaire, Nicolas 😊

Merci beaucoup pour cet article et ces rappels ; mon apprentissage date de plus de 20 ans et on oublie tellement de choses ; j’avais oublié le tutoiement quasi systématique. Mes fils pratiquant l’espagnol, j’ai l’occasion de m’y remettre un peu certains jours. Les petites filches illustrées sont très bien pour mémoriser. merci

Merci pour ce commentaire, Emma. Les connaissance acquises ne se perdent jamais, il faut juste les réactiver! Ravie si je peux t’y aider.

Merci et bravo pour cette petite fiche bien utile. Avec ces notions de base ponctuées de quelques gestes avec les mains, la communication devrait bien passer !

Blog exceptionnel !

Habitué aux Chemins de Compostelle, je découvre ce blog très didactique, concret, plaisant, et très bien organisé par thèmes, rubriques.

Ma marge de progrès est au moins aussi grande que le Camino frances….

Merci pour ce partage.

Atentamente !

Gracias Dom por tu comentario. J’espère que les contenus que tu trouveras par ici t’aideront. Hasta pronto 😊

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

Commentaire

Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires par e-mail.

Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail.

Cours d’espagnol pour voyager

Un cours d’espagnol en ligne avec exactement ce que vous devez dire pour ne plus avoir à chercher des mots et des phrases lorsque vous partez en voyage dans un pays hispanophone.

Vous n’aurez pas besoin de chercher les mots, je vous donnerai les formules les plus courantes pour vous exprimer dans les situations suivantes.

Cours d’espagnol pour voyager est conçu en 8 unités.

Unité 1: Planifier les vacances

Unité 2: À l'aéroport

Unité 3: À l'hôtel - hotel

Unité 4: À la gare (train ou bus)

Unité 5: Au restaurant

Unité 6: Les loisirs et les courses

Unité 7: Urgences médicales

Unité 8: Révision du cours

Regardez à quoi ressemble la formation..

Voici un exemple de ce que vous allez trouver dans la plate-forme une fois que vous avez accès au cours.

EXEMPLE D’UNE UNITÉ

1.1 Cours vidéo de l’unité (un ou plusieurs)

1.2 Version mp3 du vidéo de l’unité

1.3 Présentation partie grammaire en pdf

1.4 Des exercices corrigés par mes soins

1.5 Des exercices auto-corrigés

1.6 Exercices de prononciation à télécharger (mp3) + transcription en pdf

1.7 Dictée en pdf et mp3

Bref, dans ce cours vous allez trouver …

Cours vidéo avec les formules les plus courantes à utiliser lorsque vous êtes dans un pays hispanophone.

Séances hebdomadaires de questions et de doutes sur le contenu du cours en visioconférence avec moi.

Exercices auto-corrigés sur les points de grammaire vus dans chaque leçon.  

Accès au groupe privé (Telegram) animé par les étudiants et moi-même 😉

J’INCLUS ÉGALEMENT CES CADEAUX EXCLUSIFS

+ BONUS #1 Ebook “Les verbes en espagnol” avec des activités pratiques.  (Valeur 100€)

+ BONUS #2 Manuel de ressources pour améliorer votre niveau d’espagnol classés par niveaux (livres, podcast, mp3,                             applications, etc.).  (Valeur 80€)

+ BONUS #3 Guide de survie si vous voyagez en Espagne pour la première fois. (Valeur 60€)

+ BONUS #4 Accès au groupe privé (Telegram) animé par les étudiants et moi même 😉 pendant 1 année (Valeur 100€)

COMMENCEZ À PLANIFIER VOTRE PROCHAIN VOYAGE SANS CRAINDRE DE NE PAS SAVOIR COMMENT COMMUNIQUER.

INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI AU COURS D’ESPAGNOL POUR VOYAGER  ET RECEVEZ UN ACCÈS IMMÉDIAT À:

Cours Complet Cours d’espagnol pour les vacances (1 unité par semaine) (Valeur 400€)  

  Z BONUS #2 Manuel de ressources pour améliorer votre niveau d’espagnol classés par niveaux (livres, podcast, mp3, applications, etc.).  (Valeur 90€)

BONUS #4 Accès au groupe privé (Telegram) animé par les étudiants et moi même 😉 pendant 1 année   (Valeur 100€)

  VALEUR RÉEL 750€ OFFRE EXCLUSIVE 197€

Voulez-vous en savoir plus sur le cours? Alors, regardez la vidéo

(n’oubliez pas de mettre les sous-titres en français si vous en avez besoin).

Pour qui est conçu ce cours?

  Z Vous voulez voyager et être indépendant lors de vos prochaines vacances en Espagne ou en Amérique Latine.

  Z Vous voulez parler l’espagnol couramment, sans chercher les bons mots ou phrases et ne PAS traduire dans votre tête.

  Z Après avoir suivi plusieurs cours d’espagnol, vous vous bloquez toujours quand vous partez en vacances dans un pays hispanophone.

  Z Jusqu’à présent, vous avez étudié le vocabulaire et la grammaire séparément et quand vous voulez vous exprimer, vous ne savez pas comment construire les phrases.

  Je ne recommande pas ce cours si… Z Vous cherchez une baguette magique ou vous attendez un miracle. Si vous n’y consacrez pas une moyenne de 45 minutes par jour, laissez tomber, vous perdrez votre argent, même si l’investissement est minime. Non seulement vous devez regarder la vidéo, mais vous devez faire toutes les tâches et les répéter pour obtenir un bon résultat.

  Z Vous préférez les méthodes classiques. Ce cours est entièrement digital.

  Z Si vous avez un niveau avancé d’espagnol. Ce programme est conçu pour les étudiants de niveaux A2-B2.

I nscrivez-vous dès aujourd’hui!

Le moment est venu. Voici l’occasion de profiter de vos vacances d’une manière différente, en vivant des expériences que seule la communication avec la population locale peut vous offrir.

Découvrez mon cours d’espagnol “Cours d’espagnol pour les vacances” et préparez-vous à vivre des expériences inoubliables.

COMMENT ÇA SE PASSE APRÈS LA COMMANDE

⇒ cette formation est complètement en ligne (rien n’arrivera chez vous)., ⇒  après avoir cliqué sur “s’inscrire” vous serez redirigé vers le bon de commande complètement sécurisé sur lequel vous choisissez votre moyen de paiement préféré. il suffit de suivre les instructions., ⇒ une fois le paiement effectué, vous allez recevoir votre identifiant pour vous connecter à la plate-forme du cours., ⇒ la formation est à vie, donc, même si vous avez un problème technique, vous ne risquez rien.                       , et si on réglait les questions les plus fréquentes sur cette formation , la formation est-elle pour tous les niveaux, est-ce que je peux commencer le programme tout de suite, est-ce que je peux suivre ce programme dans 4 semaines.

Cependant, vous êtes libre d’organiser chaque semaine de formation comme vous le souhaitez. Par exemple, vous pouvez étudier l’unité en un jour et le reste de la semaine faire des révisions et approfondir sur les points avec plus de difficultés.

Je vous conseille de travailler de 30′ à 45′ par jour pour bien consolider les bases et avoir de bons résultats.

Un accompagnement est-il prévu pour ce cours?

Pendant combien de temps ai-je accès au cours, vais-je recevoir une facture après mon paiement, je n'ai pas de carte bancaire, comment puis-je faire, si le programme ne me convient pas, puis-je demander un remboursement, puis-je suivre la formation sur tablette ou smartphone, inscrivez-vous dès aujourd'hui.

Découvrez ma formation “Cours d’espagnol pour voyager” et préparez-vous à vivre des expériences inoubliables.

Le vocabulaire espagnol indispensable en voyage – 7 thématiques

Bienvenue sur Espagnol pas à pas ! Si vous êtes nouveau ici, vous voudrez sans doute lire mon e-book gratuit qui vous explique comment apprendre l'espagnol pas à pas et efficacement : cliquez ici pour télécharger le livre gratuitement ! 🙂

Bienvenue à nouveau sur Espagnol pas à pas ! Comme ce n'est pas la 1ère fois que vous venez ici, vous voudrez sans doute lire mon e-book gratuit qui vous explique comment apprendre l'espagnol pas à pas et efficacement : cliquez ici pour télécharger le livre gratuitement ! 🙂

Vous préparez un voyage en Espagne ou dans un autre pays hispanophone ou vous êtes lycéen et voulez réviser votre séquence tourisme en espagnol ? Vous êtes au bon endroit. Pas besoin d’être bilingue pour partir en vacances une semaine ou même voyager 6 mois en Amérique Latine. Cependant, apprendre quelques mots de vocabulaire espagnol de voyage peut vous permettre de mieux appréhender certaines situations. Pas de vocabulaire espagnol avancé ici, on se concentre sur les mots de tous les jours. Ce guide en 7 thématiques va vous apprendre à commander au restaurant en espagnol ou encore à gérer une situation d’urgence. Prêt à faire chauffer vos neurones ? ¡Vamos!

1 – Les présentations en espagnol

Savoir se présenter en espagnol est la base de toute conversation. Que vous parliez à votre agent de voyage, au réceptionniste de votre hôtel ou à des amis espagnols, vous ne pouvez pas y couper ! Voici une piqûre de rappel du b.a.-ba d’une conversation en espagnol pour débutant .

Vous savez maintenant engager la conversation avec un Espagnol. Si vous souhaitez tutoyer en espagnol , il vous suffit généralement d’ajouter un « s » à la fin de votre verbe (et de le prononcer). Lors d’une conversation trop rapide, n’hésitez pas à demander à votre interlocuteur d’aller moins vite : « ¿Puede hablar más despacio , por favor? »

2 – Les déplacements dans les pays hispanophones

On ne peut pas aborder le vocabulaire espagnol du voyage sans évoquer les moyens de transports. Le lexique espagnol des véhicules vous sera très utile dans votre séjour touristique en Espagne. Vous devez aussi retenir les noms des commerces pour demander votre chemin. Voici les quelques mots en espagnol indispensables pour vous déplacer sans encombre.

Les moyens de transport

Les lieux de transport et les commerces

Le vocabulaire espagnol indispensable pour voyager.

Demander son chemin en espagnol

Vous voilà fin prêt à acheter votre billet d’avion pour l’Espagne ! Si vous prévoyez de voyager en Amérique du Sud en mode backpacker , cela vous servira encore plus. De longs trajets en bus le long de la Cordillère des Andes vous attendent…

3 – Le lexique de l’argent en espagnol

Parlons des choses qui fâchent : el dinero , la plata . Que vous soyez touristes en Espagne, en Colombie ou au Mexique, il est important de savoir parler d’argent pour ne pas payer le prix fort. Voici les mots espagnols que vous devez retenir.

Le vocabulaire espagnol de l’argent

Quelques phrases pour négocier en espagnol.

La clé pour faire de bonnes affaires est d’être sûr de soi. Pas besoin d’avoir un niveau en langue excellent. Cependant, faire l’effort d’ apprendre l’espagnol plus en profondeur est un atout non négligeable. Un voyageur qui parle comme un Espagnol a plus de chance d’être pris au sérieux.

4 – Le vocabulaire espagnol de l’hôtel

Vous venez de passer une journée dans les transports et vous voulez vous allonger dans un bon lit ? Comme je vous comprends ! Pour faire une réservation en espagnol ou vous présenter à l’accueil, vous n’aurez besoin que de quelques mots. Mais vous serez vite embêté lorsqu’il faudra demander un chargeur de portable ou une serviette supplémentaire. Pas de panique ! Vous trouverez tout le vocabulaire espagnol de voyage dont vous avez besoin dans la liste suivante.

Pour ce qui est des horaires d’arrivée et de départ dans votre logement, l’utilisation de check in et de check out s’est démocratisée en espagnol , comme en français. Maintenant que vous vous êtes suffisamment reposé dans votre chambre d’hôtel, il est temps de passer à table .

Si vous voulez apprendre davantage de vocabulaire et habituer votre oreille à l’espagnol, sachez qu’il existe le défi 30 jours Podcasts pas à pas . Pendant un mois, recevez un podcast par jour adapté à votre niveau ! Vous aurez aussi accès au texte en PDF, avec un point de grammaire et des exercices pour appliquer les notions vues. Cliquez ici pour en savoir davantage !

5 – Le vocabulaire espagnol du restaurant

Que vous soyez un voyageur de l’extrême ou un touriste en vacances à Barcelone , vous ne pouvez pas visiter un pays hispanophone sans goûter les spécialités locales ! Le vocabulaire espagnol de la nourriture et de la boisson est souvent le mieux maîtrisé. Découvrez tous les mots et expressions pour demander le menu, commander une bière en espagnol ou dire que l’on est végétarien.

Vous êtes maintenant armé pour commander en espagnol et préciser vos préférences ainsi que vos allergies. Pour ce qui est des noms des plats, il vous suffira de lire le menu. Si vous avez peur d’être mal compris, un article du blog a entièrement été dédié aux méthodes pour améliorer son accent espagnol .

6 – Le vocabulaire espagnol du tourisme

En tant que voyageur , vous serez souvent amené à employer le vocabulaire espagnol du tourisme . C’est le cas lorsqu’on fait appel à une agence de voyage ou à un guide touristique pour organiser certaines activités. Voici de quoi vous en sortir pour profiter un maximum de vos vacances .

Les Espagnols , Argentins et autres personnes d’Amérique latine ne parlent pas toujours anglais, et encore moins français. Mais dans le secteur du tourisme , il n’est pas rare qu’ils utilisent un vocabulaire anglais . Par exemple, vous pourrez trouver de nombreux walking tour . Il s’agit de visites guidées à pied d’un centre-ville, d’un pueblo , d’un quartier ou d’une attraction touristique.

7 – La gestion d’une situation d’urgence : le vocabulaire espagnol de voyage le plus important

Si vous ne devez retenir que quelques expressions espagnoles , alors concentrez-vous sur ce dernier tableau. Lorsqu’on est confronté à un danger ou une situation d’urgence en voyage à l’étranger , on peut vite perdre ses moyens. Pour préparer votre séjour au mieux, pensez à consulter les conseils aux voyageurs du pays que vous visitez. Notez également les numéros d’urgence locaux ainsi que celui de l’ Ambassade de France .

On s’exerce !

Vous êtes arrivé au bout de ce long article ? Bravo ! Maintenant que vous maîtrisez ce vocabulaire espagnol de voyage sur le bout des doigts, il est temps de passer à la pratique. Essayez d’utiliser un maximum de mots et expressions espagnols de ce guide lors de votre prochain voyage en Espagne.

N’hésitez pas à demander aux Espagnols des mots supplémentaires pour enrichir votre lexique en utilisant « ¿Cómo se dice? » (comment on dit) ou « ¿Cómo se llama? » (comment s’appelle). Vos voyages vous ont menés à Barcelone et vous voulez approfondir vos connaissances ? Inscrivez-vous à l’ école d’espagnol de Barcelone pour les francophones et apprenez aux côtés de Karim , le prof d’espagnol préféré des expats !

Article rédigé par Grégoire Bénavent : Rédacteur web freelance, Grégoire est passionné de langues et de voyages. Il a appris l’espagnol lors d’une année en Colombie et au Mexique. Aujourd’hui spécialisé dans le SEO et la rédaction d’articles de blog, Grégoire rédige sur de nombreux thèmes : le voyage, mais aussi la pop culture, le développement personnel, l’écologie ou encore la vulgarisation scientifique. N’hésitez pas à le découvrir sur LinkedIn !

[…] ce mot dynamique va bien au-delà de cette signification de base. Un terme donc à savoir pour voyager en Espagne ou en Amérique latine en toute sérénité […]

Muchas gracias

Hola !! Gracias por tu mensaje, Te deseo un buen día !! 🙂

article très enrichissant merci ! 🙂

Muchas gracias por tu mensaje !! Un abrazo,

muy bien. Gracias. Pienso que guiri en America latina es gringo ? Me gusta que guay Mejores salutations

Holà Karim, estas bien, vas a festejar tu cumpleaños con amigos ? Esta curso estaba muy larga con mucho vocabulario, pero estaba muy interesante. Me voy a aprenderlo . Conocí ja algunos. Hasta pronto !

No pied venir esto ano, llorogracias Karim por tus sévères, un abrazo, Cristiná

Muchas gracias Karim! ¡Muy interesante! ¡Espero poder practicar estas nuevas palabras este verano, excepto las palabras de emergencias!

Hola Sophie, Gracias a ti por tu mensaje. Sí, lo espero también !! Un abrazo,

Bonjour Karim, Merci pour ces exercices. Cela me fait du bien pour un reconfinement au Chili. Abrazo

Hola, uyyyy Bon courage pour le reconfinement, Un abrazo,

Muchas gracias pour tu ejercicio Karim. Eso es realmente muy bueno y lúdico Karim. À la proxima vez.

De nada !!! Es un placer 😉 Hasta pronto espero !!

Merci pour tes exercices superbes qui nous apportent beaucoup

Je t’embrasse fort

Hola Odile !! Muchas gracias a ti por tu mensaje tan simpático !! Un abrazo

hola, muy bien esta pequeña reseña

Gracias Samantha por tu mensaje 😉

La session a expiré

Veuillez vous reconnecter. La page de connexion s’ouvrira dans une nouvelle fenêtre. Après connexion, vous pourrez la fermer et revenir à cette page.

Pour offrir les meilleures expériences et mesurer l'audience, nous utilisons les cookies. Ok pour vous ?

Tu veux progresser en espagnol ?

C'est possible avec ce Guide Gratuit de 40 Conseils!

• Les 5 piliers d'un apprentissage solide
• Les bons outils pour progresser rapidement
• Les 3 principes pour réussir en espagnol 

Mon voyage à Madrid en 5 jours

Au début de mois de mai, j’ai fait mon premier voyage à Madrid . J’avais ce projet à l’esprit depuis longtemps. J’ai décidé de découvrir la capitale espagnole au printemps, pour profiter d’une météo agréable et d’une chaleur pas encore écrasante. Je suis allé de nombreuses fois à Barcelone .

Je savais qu’à Madrid, je trouverais autre chose. Une ville encore authentique, profondément espagnole. Je n’ai pas été déçue. Voici mon carnet de voyage pour découvrir Madrid en 5 jours .

Mon hôtel à Madrid avec CDiscount Voyages

Pour ce séjour, j’ai eu le plaisir d’être soutenue par CDiscountVoyages . Le site de vente en ligne propose maintenant une offre très diversifiée de séjours, vols ou hôtels partout dans le monde. J’ai réservé ma chambre au Barcelo Torre de Madrid . Je connaissais déjà le réseau des hôtels Barcelo, grâce au Barcelo Raval de Barcelone où j’avais déjà pu séjourner. Mon expérience a été à la hauteur de ce que j’attendais. Le Barcelo Torre de Madrid est un endroit superbe, idéalement situé Plaza de España, décoré avec beaucoup de goût et d’originalité.

Un buffet composé d’une belle offre bio et savoureuse m’attendait chaque matin. J’ai pu démarrer mes journées avec un premier repas gourmand et équilibré. Cdiscount Voyages, au delà de son offre large de séjours, propose également à ses clients un moyen de paiement inédit : le règlement en 4 fois sans frais. Barcelo Torre de Madrid, Plaza de España, 18.

3 musées incontournables à Madrid

Je suis particulièrement amatrice de citybreak . Comme j’ai pu le faire pour Stockholm , Istanbul ou Londres , j’adore arpenter les capitales européennes en marchant. Découvrir de nouveaux lieux à pied, le nez en l’air, à son rythme, est pour moi le meilleur moyen de ressentir toute l’énergie d’un endroit.

C’est baskets aux pieds que je suis allée à la découverte des 3 plus beaux musées de la ville. La capitale espagnole peut se vanter d’avoir en son sein parmi les plus beaux musées du monde. Le Musée Reine Sofia, le Musée du Prado et le Musée Thyssen-Bornemisza peuvent se vanter de renfermer quelques chefs d’oeuvre de l’histoire de l’art.

J’avais rêvé de visiter le Musée du Prado depuis mon adolescence. Mon rêve est devenu réalité avec ma venue à Madrid. J’avais anticipé ma visite en achetant mon ticket en ligne à l’avance. Je vous conseille de vous munir de votre billet dès la préparation de votre voyage. Il vous permettra d’accéder beaucoup plus rapidement au site, grâce à une file dédiée.

Une fois à l’intérieur, j’ai eu accès à la collection permanente mais aussi aux collections temporaires. N’oubliez pas de retirer un plan-guide en français à l’accueil, il sera indispensable pour circuler dans le dédale qu’est le Musée du Prado. A noter également que les photographies sont interdites dans l’ensemble du musée, même sans flash.

Le Musée du Prado et ses collections merveilleuses

Le Prado est très grand mais manque parfois de clarté quant aux directions à prendre pour admirer certaines oeuvres. Cependant rien n’est trop difficile pour accéder aux plus belles oeuvres de la peinture européenne du XIVᵉ siècle au début du XIXᵉ siècle, collectionnées au fil des décennies par les familles royales Habsbourg et Bourbon. Je suis restée en émoi devant Les Ménines de Velasquez et Très de Mayo de Goya, d’autant plus que ma visite s’est déroulée … le 3 mai. Cette visite du Prado, qui fête son bicentenaire en 2019, m’a enchantée. Malgré la foule qui se presse sur place et les aspects contraignants que cela implique, j’ai passé un moment inoubliable. Musée national du Prado – 15€ | Calle de Ruiz de Alarcon, 23.

Je n’ai pas laissé retomber mes émotions et je suis allé découvrir le Musée Reina Sofia . Ce lieu de culture, dédié à l’art moderne et contemporain de 1900 à nos jours, a été inauguré en 1992. J’ai eu le plaisir d’y voir de nombreuses oeuvres de Picasso (et le bouleversant Guernica), Dali, Joan Miro, Andy Warhol et de nombreux artistes ayant marqué l’histoire de l’art du 20ème siècle. Les photographies ne sont permises que dans une partie du musée seulement. Petite astuce pour les voyageurs : les musées publics de Madrid sont gratuits à partir de 18h et jusqu’à leur fermeture. Un bon plan qui n’en est cependant pas totalement un. La gratuité attire le monde et les files d’attente s’allongent, rendant compliqué une visite exhaustive en moins de 2 heures. Musée national Reina Sofia – 8€ en ligne / 10 € à la billetterie physique |  Calle de Santa Isabel, 52. 

Enfin, je me suis rendue au Musée Thyssen-Bornemisza . Le lieu de culture, situé à proximité du Prado, rassemble des oeuvres de l’art ancien, moderne et contemporain du Moyen-Âge au pop art. Les collections ont été constituées en 1993. Le gouvernement espagnol a acquis les oeuvres appartenant à la famille d’industriels Thyssen-Bornemisza pour les ouvrir au grand public. J’ai beaucoup apprécié les oeuvres présentées mais ai regretté qu’il n’y ai pas plus de scénographie et de pédagogie pour guider le visiteur. Le musée est en revanche assez peu fréquenté, je n’ai pas été bousculée par la foule. Musée national Thyssen-Bornemisza – 13€ | Paseo del Prado, 8.

Où manger à Madrid ?

Pendant ces 5 jours de vacances à Madrid, j’ai vécu à l’heure espagnole et notamment pour mes repas. Après un copieux petit-déjeuner à l’hôtel pris vers 10h, je ne prenais ensuite mon repas « du midi » que vers 15h-16h. Je me suis arrêté dans de nombreux endroits mais j’en ai noté deux qui valent vraiment le détour.

Honest Greens est une petite chaine de cantines locavores à tendance végétariennes qui a déjà 3 points de restauration à Madrid . Je me suis rendue dans ce restaurant entre deux visites et j’ai particulièrement aimé mon déjeuner. Les assiettes sont copieuses, les recettes délicieuses et les boissons sont à volonté à la fontaine. Un soin particulier est mis aussi sur le 0 déchet, puisque toute la vaisselle est réutilisable et que seules les serviettes en papier sont à jeter à la poubelle. Budget : environ 18€ pour une assiette + boisson + dessert. Honest Greens, Calle de Hortaleza 100.

Manger végétarien ou vegan à Madrid

Autre petit restaurant testé et très approuvé : la Endomienda Vegana . Comme son nom l’indique, ce petit resto est vegan, écologique et locavore. Une spécificité qui ne lui empêche pas de proposer une carte avec toute une liste de plats délicieux, et je me suis régalée, jusqu’au dessert. Le personnel est adorable et c’est un restaurant de quartier, situé dans Lavapiès , avec tous les avantages que cela implique. Budget : environ 20€ pour plat + boisson + dessert + café. La Encomienda Vegana, Calle de la Encomienda, 19. 

Il aurait été bête de quitter Madrid sans aller manger quelques churros con chocolate . J’ai décidé d’aller directement dans l’institution du churros, la chocolaterie San Ginès. Situé dans une ruelle du coeur de Madrid, cet endroit attire les locaux comme les touristes. Passez votre commande à la caisse, un ticket vous est délivré et il faudra attendre avant qu’une table se libère et qu’on vous place dans la petite salle de restauration restée dans son jus. Un goûter agréable pour moi, qui m’a permis de faire une pause dans ma journée de marche. Chocolaterie Sans Ginés, Pasadizo de San Ginés, 5.

Quels endroits ne faut-il pas manquer à Madrid ?

La semaine dernière, je vous ai donné un premier aperçu de mon voyage avec les 3 parcs et jardins incontournables à Madrid . Durant ces 5 jours dans la capitale, j’ai beaucoup marché de quartiers en quartiers et j’ai pu découvrir de très jolies choses. Ma première déambulation a démarré par les Jardins de Sabatini , que j’ai traversé, pour rejoindre le Palais Royal de Madrid . C’est le lieu symbolique du pouvoir, qui n’est cependant plus occupé par la famille royale depuis des années. Le palais est accessible à la visite en journée. Juste à côté du palais se trouve la Cathédrale de la Almudena .

Ce lieu de culte est assez richement orné tout en restant très sobre dans son architecture. Une offrande de 1€ est demandée à l’entrée . J’ai ensuite repris ma route, direction le Marché de San Miguel . Ouvert de 10h à minuit, ce marché propose de quoi assouvir les petites ou grosses faim. Il est aussi une véritable expérience visuelle, avec ses nombreux stands colorés de tapas, fruits ou autres choses délicieuses.

La Plaza Mayor, l’une des plus belles places de Madrid

J’ai ensuite cheminé vers la Plaza Mayor , qui se situe à quelques mètres. Avec sa statue équestre de Philippe III placée en son centre, cette place est cernée de grands bâtiments à arcades aux couleurs chaudes. Une galerie fait le tour de la place et on y trouve de nombreux commerces traditionnels, spécialisés dans la fabrication d’éventails, de chapeau ou la philatélie. Poursuivant ma route, je suis allé jusqu’au quartier de La Latina . Madrid, comme toutes les grandes métropoles européennes, voit son paysage changer. La Latina conserve encore son esprit authentique et populaire et s’avère être interessant pour les amateurs de photographie.

Du fait de la localisation de mon hôtel, j’ai beaucoup arpenté le centre de Madrid, et notamment Gran Via, l’une des artères les plus fréquentées de la ville. Ce lieu de vie est également une bonne adresse de shopping, avec de nombreuses boutiques qui s’y côtoient. Un peu plus au nord se situent deux quartiers incontournables pour une première découverte de Madrid : Malasaña et Chueca . Longtemps alternatif (beaucoup plus hipster aujourd’hui), Malasaña est le quartier de la Movida .

Découvrir Malasaña, Chueca et Lavapiès à Madrid

Ce mouvement de libération démocratique et artistique des années 80, consécutif à la mort du dictateur franco, a trouvé son siège dans ce coin de la ville où subsistent encore quelques endroits de fête et de culture ayant survécu au temps. Le style a changé mais l’esprit est un peu resté et on y trouve désormais des cafés, librairies, boutiques indépendants et toujours d’esprit rétro.

Chueca , avec ses rues colorées, ses nombreux bars, boites de nuit et lieux de fêtes, est quant à lui le quartier de la vie nocturne madrilène. Situé à l’est et séparé par deux rue commerçantes de Malsaña, Chueca est considéré comme le quartier gay de Madrid, avec de nombreux établissements gay friendly . Mon trajet vers le Musée Reina Sofia m’a également permis d’arpenter le quartier de Lavapiès . Populaire et cosmopolite, cet endroit très vivant de Madrid laisse toute sa place à l’expression du street-art. De très belles réalisations ornent les murs du quartier et lui donne un supplément d’âme.

Un séjour de cinq jours est insuffisant pour se promener dans tous les recoins de la ville, mais donne déjà une très belle approche. En ce qui me concerne, ces premières vacances m’ont donné envie de revenir. Mon carnet de voyage à la découverte de Madrid ne s’arrête pas là. J’ai pris beaucoup de plaisir à faire du shopping à Madrid et je vous parlerai dans quelques jours de mes boutiques vintage favorites dans la capitale espagnole. J’espère que ce nouveau sujet voyage sur le blog vous aura donné envie de faire votre valise.

Une belle semaine et à très vite !

Le Barcelo Torre de Madrid

Dans le jardin du musée Reine Sofia

Honest Greens

La Encomienda Vegana

Le Palais Royal

Au Mercato de San Miguel

Dans le quartier de La Latina

Les rues colorées de Malasaña

Le quartier de Lavapiès

Vous aimerez peut-être ...

Une semaine de vacances à berlin # 1, découvrir la high line à new york, une balade à talmont-sur-gironde (17), l’atelier du sourcil à paris, 12 commentaires.

Hello, Merci pour toutes ces bonnes adresses. Je vis à Barcelone et compte passer un weekend à Madrid prochainement, je suis donc ravie de découvrir tous tes conseils, notamment pour les restaurants et hôtels.

à très vite, Lola http://goodmorninglola.com/

Avec plaisir Lola 🙂

De très jolies photos qui me rappellent de bons souvenirs ! J’ai beaucoup aimé la ville de Madrid que je prendrai beaucoup de plaisir à redécouvrir une seconde fois. Merci pour les bonnes adresses food (et l’hôtel est canon)!

https://thecosmicsam.com/2018/11/11/4-jours-pour-decouvrir-madrid/

Avec plaisir <3

Je suis ravie de lire ton article et de voir toutes ces belles photos qui me donnent encore plus envie de retourner dans cette ville chère à mon cœur ! Bravo et merci pour toutes ces infos, je retiens précieusement les adresses vegan je suis toujours à leur recherche !!!

Merci Sarah pour ce joli commentaire ! Heureuse de partager mon amour pour Madrid <3

Coucou Alexandra ! 🙂 Hé bien, quel beau séjour tu as fait là ! Merci beaucoup pour toutes ces bonnes adresses et ces photos qui font envie 🙂 Je garde précieusement ce billet…pour le jour où nous aussi, nous irons dans cette belle ville 🙂 Je t’envoie de gros bisous et te souhaite un très bon week-end 🙂 <3 Nathalie

Merci beaucoup Nathalie, belle semaine à toi :*

Bonjour Alexandra ! Ton article est génial et me donne réellement envie de découvrir Madrid qui m’a l’air d’une ville très agréable ! Merci pour le partage !

Avec plaisir, heureuse que ça te plaise !

J’ai habité par six ans à Madrid et j’aime très bien ton post. Madrid est multiculturel et ses gens son amiables et sympas, toujours en attendant avec les bras ouverts !

Merci bien de partager ton voyage!

Merci beaucoup <3

Abonnez-vous

Bonjour ! Pour ne rien rater des publications sur le blog, laissez-moi votre adresse mail : une petite alerte tombera dans votre messagerie à chaque nouvel article.

Adresse e-mail

Une recherche ?

Vous recherchiez quelque chose.

Exemples de dialogue en espagnol

Préparer un voyage, commander un plat dans un restaurant ou simplement se présenter sont des situations du quotidien qui nécessitent bien plus que du vocabulaire espagnol . Pour faire face à ce genre de situations, vous avez besoin de vous entraîner, de lire et d’écouter de vraies conversations en espagnol . Ainsi aujourd’hui, nous vous donnons 5 exemples de dialogue en espagnol . Aussi, nous vous donnons nos astuces pour lire / écouter des tas d’autres exemples de dialogue en espagnol pour débutant, et ainsi pour vous entraîner à l’oral (que ce soit en compréhension ou en expression).

Avant de commencer, on traduit dialogue en espagnol par diálogo (nm.). Comme par exemple :  MosaLingua propone diálogos en español.  Vous pouvez aussi utiliser le synonyme conversacion (= conversation) ou interacción (= interaction), et le verbe à utiliser ici est le verbe dialogar .

Et pour la petite info, sachez que l’expression dialogue de sourds existe aussi en espagnol et se traduit littéralement par diálogo de sordos

5 exemples de dialogue en espagnol pour débutant

Si vous débutez en espagnol, vous avez besoin de mots de vocabulaire pour comprendre et vous faire comprendre. Mais pour compléter les listes de mots que vous allez apprendre, il est bon de temps en temps de lire et surtout d’écouter des exemples de dialogue en espagnol, et autres discussions. En effet, cela vous permet d’enrichir votre vocabulaire, de comprendre comment l’intégrer dans une conversation, et d’améliorer votre compréhension (voire expression) orale.

Ainsi nous vous proposons dans cet article 5 exemples de dialogue en espagnol : une conversation type pour se présenter, une conversation au marché / pour faire ses courses, dans un restaurant, pour demander son chemin dans la rue, et un dialogue entre un médecin et son patient en espagnol tiré de notre formation MosaSeries : El Hombre Sin Nombre (on vous en parle mieux plus bas !) 😉

Exemple 1 : Se présenter

David tiene una video llamada con una nueva pareja de intercambio lingüístico para practicar el idioma un poco antes de su viaje.

Alex: Hola David. ¡Un gusto conocerte!

David: ¡Hola Alex, un placer conocerte también! Yo no hablo español muy bien, ¡pero estoy aprendiendo!

Alex: No hay problema. Estoy aquí para ayudarte. ¿Cuántos años tienes?

David: Tengo 30 años.

¿Tú dónde vives?

Alex: Yo vivo en Barcelona.

David: ¡Genial! Siempre ha sido mi sueño visitar tu ciudad.

Quiero saber más sobre ella.

Alex: Es un lugar muy emocionante con muchas cosas para ver y hacer.

David: Eso suena fantástico. Definitivamente, quiero ir allí. Primero quiero hablar fluidamente.

Alex: Estoy seguro que lo harás, no te preocupes.

¿Tú qué haces?

David: Yo soy estudiante de historia.

¿Y tú? ¿A qué te dedicas?

Alex: Yo enseño matemáticas en la escuela.

David: Oh, fantástico. Oye, me tengo que ir.

Hablemos de nuevo pronto, ¿de acuerdo?

Alex: Por supuesto. Hablamos más tarde.

Exemple 2 : dialogue en espagnol au marché

David y Nadia hacen algunas compras para la fiesta de cumpleaños del hermano de Nadia.

David: ¿Qué vamos a comprar?

Nadia: Voy a preparar una sangría, a mi hermano le encanta. Necesito comprar algunos ingredientes.

David: ¿Y qué ingredientes se necesitan para prepararla?

Nadia: Necesitamos vino tinto, manzanas, naranjas, azúcar, clavos y canela. Podemos comprar fruta aquí, y las otras cosas las vamos a comprar en el supermercado cerca de mi casa.

David: He visto el puesto de las frutas más adelante, cerca del puesto de las verduras. Podemos comprar los ingredientes para una ensalada.

Frente al puesto de frutas…

David: Necesitamos dos kilos de manzanas y un kilo y medio de naranjas.

Vendedor: Aquí tienen, son cinco euros.

David: Gracias.

Frente al puesto de verduras…

David: Quisiéramos dos lechugas, un kilo de tomates y seis zanahorias, por favor.

Vendedor: ¿Algo más?

David: No, gracias, eso es todo. ¿Cuánto es?

Vendedor: Siete euros con cincuenta.

David: Muchas gracias.

Nadia: Ahora vamos a comprar las otras cosas al supermercado, luego iremos a mi casa y puedes conocer a mi familia.

Exemple 3 : dialogue en espagnol entre deux personnes au restaurant

David desea almorzar en un restaurante español.

David: Quisiera una mesa para una persona, por favor.

Camarero: ¿Desea comer en la terraza o dentro?

David: Prefiero una mesa dentro del restaurante, al lado de la ventana.

Camarero: Por aquí…

Aquí tiene el menú.

¿Desea una bebida?

David: No, gracias.

Camarero: ¿Qué le apetece comer?

David: Para empezar, quisiera una ensalada andaluza.

Como plato principal, un bacalao a la bilbaína.

Y de postre, una crema catalana.

Camarero: De acuerdo. ¿Y para beber?

David: Una botella de agua sin gas, por favor.

Camarero: Enseguida.

Una hora después…

David: ¿Me puede traer la cuenta, por favor?

Camarero: Aquí la tiene. Son 15 euros con 50.

David: Aquí tiene. ¡Gracias!

Exemple 4 : Demander son chemin

David está en la Villa Olímpica y desea llegar a plaza Catalunya para ir a su cita con Nadia.

David: Disculpe, ¿me puede decir cómo llegar a plaza Catalunya, por favor?

Peatón: ¡Por supuesto!

Tome el metro 4 en dirección Trinitat Nova y baje en la estación Urquinaona. Allí cambia de línea, toma la línea uno [1] en dirección al Hospital de Bellvitge y se baja en la estación Catalunya.

¡Es muy fácil!

David: ¡Muchas gracias!

Peatón: ¡De nada!

David: Bueno, creo que voy a mirar un mapa…

Exemple 5 : dialogue entre un médecin et son patient en espagnol

Version audio pour accompagner votre lecture :

Et version écrite :

Me duele  la cabeza. No  puedo   ver ,  pero escucho  a  alguien …

Doctor : ¿Me escuchas?

? : Sí…

D : Abre los ojos, por favor.

Abro los ojos, me duele. Veo a una persona.

D : ¡Hola!

? : ¡Hola!

D : Me llamo Martín y soy tu médico. ¿Cómo estás?

? : No muy bien, me duele la cabeza.

D : Ya veo. ¿Y cómo te llamas?

? : Me llamo… eh… No lo recuerdo… ¿Cómo me llamo? …

¿Por qué no recuerdo mi nombre?

D : Hmm, ¿no recuerdas tu nombre?

? : No, no recuerdo nada.

D : Creo que tienes amnesia.

? : ¿Amnesia?

D : Sí…

? : ¿Y dónde estoy?

D : Estás en el Hospital Clínico de Barcelona.

? : ¿Barcelona? ¿En España?

D : Sí, en España. ¿De dónde eres?

? : No puedo recordar nada. Y me duele la cabeza…

¿Puedo beber agua, por favor?

D : Sí. Aquí tienes un vaso de agua y una aspirina.

? : Gracias.

Bebo el vaso de agua. Tengo miedo.

? : Doctor, estoy solo. No recuerdo mi nombre, mi país… Nada.

D : Sí, es un gran problema. Pero tengo una idea. Hay papeles y llaves en tus bolsillos. También tienes ropa cara. Tal vez tienes un buen trabajo. Y tal vez este papel puede ayudar.

Lo miro. Hay una  dirección en Barcelona.  El doctor me da las llaves.

? : Mmmm, esto no me ayuda, no recuerdo nada…

D : Lo siento mucho, pero necesito un nombre para los formularios.

Tengo miedo, y ahora también estoy  enfadado.

? : ¿De verdad? ¿Los formularios son importantes ahora mismo? ¡Me duele mucho la cabeza, estoy solo, no estoy en mi país y no recuerdo nada!

¿No lo entiendes? ¡Tengo miedo!

D : Sí, me lo imagino. Lo siento mucho. Queremos ayudarte.

? : De acuerdo, entonces, por favor, ayúdame. Quiero ir a la dirección de este papel. Necesito encontrar a un amigo o familiar.

D : Puedes ir a esta dirección mañana. Voy a buscar a alguien para ir contigo. No está lejos.

? : Muchas gracias, doctor.

Quiero recordarlo todo. También quiero encontrar a mi familia.

D : Sí, nosotros también queremos eso. De acuerdo, ahora necesitas dormir. Mañana es un gran día para ti.

? : Sí, necesito dormir bien.

D : Entonces, buenas noches.

? : Gracias, doctor. Buenas noches.

Où trouver et écouter des dialogues en espagnol ?

Pour compléter votre apprentissage et améliorer votre compréhension orale, nous vous conseillons d’écouter ces exemples de dialogue en espagnol. Puis d’écouter d’autres discussions en espagnol. Il n’y a pas mieux que l’écoute pour bien comprendre les sons, leur bonne prononciation, et les accents à adopter en espagnol. Alors, comment faire ? Plusieurs possibilités s’offrent à vous.

A travers notre formation

Vous pouvez commencer par écouter ce dernier dialogue, juste ici. En effet, il a été tiré de notre MosaSeries : El Hombre Sin Nombre dont nous vous parlons plus bas.

Des outils disponibles en ligne

Autre option : vous pouvez lire ces exemples de dialogues en espagnol et pour tous les mots que vous ne connaissez pas, rendez-vous sur les sites Google Translate, Forvo ou sur nos appli MosaLingua. Vous trouverez en effet leur « transcription » orale.

• Google Translate : il suffit de taper le mot que vous recherchez sur cet outil Google, et il vous donne sa traduction et sa prononciation orale. Il faut cliquer sur le petit écouteur pour avoir la version orale. Par contre, seul inconvénient : la transcription est très robotisée, et certaines phrases peuvent cacher des erreurs…
• Forvo est un site communautaire et participatif sur lequel des natifs enregistrent des sons et des mots avec la bonne prononciation. C’est intuitif, et simple d’utilisation, il peut vous dépanner en cas de problème.

Enfin sachez que tous ces exemples de dialogue en espagnol ont été tirés de notre application pour apprendre l’espagnol et de notre site MosaLingua Premium (Web & Mobile) . En effet, non seulement notre application vous propose du vocabulaire et sa bonne prononciation énoncée par des natifs, mais elle propose aussi des exemples de dialogue en espagnol avec conversations complètes . Parler de ses loisirs, parler des différences climatiques, voyager, réserver un hôtel ou un restaurant, appeler quelqu’un… Vous trouverez des tas de sujets différents dans nos exemples de dialogues. Alors, il est à vous de choisir celui / ceux qui conviennent à votre objectif d’apprentissage.

MosaSeries : El Hombre Sin Nombre pour travailler sa compréhension orale de l’espagnol

Enfin et comme nous le disions, le dernier dialogue entre un médecin et son patient en espagnol, a quant à lui été tiré de notre formation MosaSeries : El Hombre Sin Nombre . En effet, il s’agit d’une histoire originale, divisée en 27 épisodes, entièrement écrite en espagnol pour vous faire travailler votre compréhension orale et écrite de la langue . Ainsi, chaque épisode est accompagné d’une version audio avec la discussion seule pour travailler l’orale, une version du script à l’écrit pour mieux comprendre si besoin, et un ensemble d’exercices et de leçons pour compléter votre apprentissage.

Ainsi tous les épisodes sont énoncés d’abord à l’oral, sous forme de dialogues enregistrés, de manière suffisamment lente pour vous familiariser avec la langue. La diction reste cependant naturelle pour que vous compreniez une conversation à vitesse normale en espagnol à la fin de la formation. Avec tous ces outils, c’est épisode par épisode, pas à pas, que vous améliorez votre niveau général en espagnol. Ainsi, nous proposons une formation / un apprentissage facile et progressif. Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre page :

Je découvre MosaSeries : El Hombre Sin Nombre !

Et pour aller plus loin, nous vous conseillons ces autres articles

• 5 astuces pour enrichir son vocabulaire espagnol
• Les couleurs en espagnol
• Les expressions espagnoles
• 50 mots pour suivre l’actualité en espagnol 

Articles qui peuvent vous intéresser :

Vous avez aimé cet article ?

Bravo d'avoir lu cet article jusqu'au bout. Qu'en avez-vous pensé ? Merci de nous laisser une note, cela nous motivera à écrire d'autres articles

Un petit clic ne vous coûte rien, mais c'est très important pour nous:

Améliorez votre compréhension orale en espagnol.

MosaSeries, c’est une histoire originale en espagnol divisée en plusieurs épisodes pour améliorer votre compréhension orale et votre écoute, enrichir votre vocabulaire et améliorer votre grammaire. Commencez tout de suite et comprenez enfin les hispanophones (c’est gratuit)

Mathilde est une rédactrice française et une créatrice de contenu. Quand elle ne voyage pas, Mathilde adore goûter de nouvelles saveurs et cuisiner de délicieux repas. Elle aime rider sous le soleil de la Californie et profiter de son temps libre pour se ressourcer en pleine nature. Elle parle : français, anglais, espagnol et portugais.

Commentaires (2)

Commentaire *

Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

Excellent! Semble intéressant.

• Skip to primary navigation
• Skip to main content
• Skip to footer

Survivre en espagnol : phrases espagnoles utiles pour pouvoir communiquer durant votre voyage en Espagne

5 septembre 2023

Vous envisagez de voyager à Valence ou dans une autre ville espagnole, mais vous doutez encore car vous ne connaissez pas bien la langue ni les phrases espagnoles les plus élémentaires pour communiquer ?

Il est clair que savoir parler la langue maternelle rend les choses beaucoup plus faciles lorsque l’on atterrit dans un pays étranger ou lorsqu’on se déplace dans une ville d’un autre pays .

Cependant, chez Españolé, nous pensons qu’avec un peu d’effort et d’aide, cela sera bien plus facile que ce que vous ne pouvez penser. Nous vous recommandons donc de consulter nos options de cours d’espagnol à Valence et de cours d’espagnol intensifs pour étrangers .

Dans cet article, nous avons décidé de vous donner un petit cours d’introduction aux phrases de base en espagnol pour étrangers. Vous y trouverez également quelques notions générales afin de savoir comment les mettre en pratique.

Grâce à ces phrases en espagnol, vous pourrez vous faire comprendre, rencontrer de nouvelles personnes, naviguer dans les environnements et les situations du quotidien et, enfin pouvoir voyager à travers toute l’Espagne sans l’ombre d’un problème.

De plus, nous sommes convaincus qu’elles vous permettront d’apprendre et d’ améliorer votre espagnol beaucoup plus rapidement .

5 raisons d’apprendre ces phrases en espagnol avant votre voyage

Avant de commencer, nous aimerions vous exposer quelques avantages d’apprendre ces expressions et de les utiliser dans leur contexte approprié…

• Si vous avez mémorisé quelques phrases en espagnol, vous vous sentirez plus en confiance. Vous n’aurez plus honte ni peur de vous ridiculiser en parlant.
• Connaître des mots n’est pas la même chose que de parler couramment une langue. Par conséquent, votre niveau de vocabulaire actuel n’a pas d’importance. Ces phrases en espagnol sont accessibles à tous .
• Vous comprendrez mieux vos interlocuteurs. Les phrases de base que nous avons sélectionnées sont génériques et simples. Elles faciliteront votre communication lors d’actions quotidiennes telles que réserver une table, commander le menu dans un restaurant, demander votre taille lors de l’achat de vêtements ou suivre des indications pour vous déplacer dans la ville.
• Les Espagnols sont des gens très sympathiques et apprécieront si vous faites un effort pour parler espagnol.

Découvrir comment apprendre à parler espagnol rapidement .

• En connaissant ces phrases en espagnol, vous pourrez ainsi vous détendre   lors de votre voyage en Espagne et profiterez pleinement de votre séjour.

Phrases de base en espagnol pour voyager : expressions utiles

Phrases en espagnol pour dire bonjour .

Ce type de phrases est très important car vous allez les utiliser plus que vous ne le pensez lors de votre voyage en Espagne.

• ¡Hola! : Bonjour!
• ¡Adiós! : Au revoir!
• ¡Buenos días! : Bonjour!
• ¡Buenas tardes! : Bon après-midi!
• ¡Buenas noches! : Bonsoir! ( ou Bonne nuit! selon l’heure )
• ¡Muchas gracias! : Merci beaucoup !
• De nada :  Avec plaisir
• ¡Hasta pronto! ​​: A bientôt !
• Perdón : Je suis désolé
• No hablo español : Je ne parle pas espagnol
• No le he entendido: Je ne vous ai pas compris

Phrases espagnoles utiles à l’aéroport

Si vous avez décidé de voyager en avion, il est recommandé de connaître quelques phrases de base en espagnol pour se déplacer plus facilement et rapidement dans l’aéroport .

Voici les plus utiles :

• ¿Cuándo es el embarque? : Quand commence l’embarquement ?
• ¿A qué hora sale/llega el avión? : A quelle heure l’avion part/arrive-t-il ?
• ¿Dónde está el mostrador de facturación? : Où est le bureau de contrôle ?
• He perdido mi billete : j’ai perdu mon billet
• ¿Cuál es el número de la puerta de embarque? : Quel est le numéro de la porte d’embarquement ?
• Aquí está mi pasaporte : Voici mon passeport.
• Me gustaría reservar un vuelo : Je voudrais réserver un vol.
• Vengo de vacaciones : je suis ici en vacances.
• He perdido mi equipaje, ¿podría ayudarme? : J’ai perdu mes bagages, pourriez-vous m’aider ?
• ¿Dónde puedo alquilar un coche? : Où puis-je louer une voiture ?
• ¿Cómo puedo ir al hotel? : Comment puis-je me rendre à l’hôtel ?
• ¿Dónde está la parada de taxis? : Où est l’arrêt de taxi ?

Phrases espagnoles à utiliser dans les bars/restaurants

La gastronomie espagnole est très réputée. Lors de votre voyage en Espagne, vous aurez sûrement envie de vous arrêter pour déguster les tapas les plus populaires ou les plats typiques de chaque ville .

Certaines phrases peuvent vous être très utiles. En voici quelques unes:

• Una mesa para xx personas, por favor : Une table pour x personnes s’il vous plaît.
• ¿Me podría traer la carta? : Pourriez-vous m’apporter le menu ?
• Me gustaría tomar xx : Je voudrais prendre xx.
• ¿Cuál es el vino de la casa? : Quel est le vin de la maison ?
• ¿Qué me recomienda? : Que me recommandez-vous ?
• ¿Tienen platos vegetarianos? : Avez-vous des plats végétariens ?
• Soy alérgico a xx : Je suis allergique à xx.
• Es para llevar : C’est à emporter.
• Es para tomar aquí : C’est pour manger ici.
• Por favor, puede traer más xx : Pouvez-vous apporter plus de xx, s’il vous plaît ?
• La cuenta, por favor : L’addition, s’il vous plaît.
• ¿Nos puede hacer cuentas separadas? : Pourriez-vous nous donner des additions séparées, s’il vous plaît ?
• Quédese con el cambio : Gardez la monnaie.

Apprenez les clés pour obtenir une bonne prononciation de l’alphabet espagnol .

Phrases en espagnol pour faire du shopping

Vous aimez faire les magasins? Si tel est le cas, cette liste de phrases en espagnol est parfaite pour vous.

• ¿Dónde están los probadores? : Où sont les cabines d’essayages ? 
• Me está demasiado largo/corto/justo/grande : C’est trop long/court/serré/grand pour moi.
• Uso una talla pequeña/mediana/grande/extra grande : Il me fait une taille petite/moyenne/grande/extra large.
• Me llevo estos zapatos : J’achèterai ces chaussures.
• Quisiera devolver esta falda : J’aimerais rendre cette jupe.
• ¿Aceptan tarjeta de crédito? : Acceptez-vous les cartes de crédit ?

Phrases de base en espagnol pour se déplacer en ville

Visiter des musées, aller dans les quartiers à la mode, faire du vélo, marcher jusqu’à la plage,… Dans certaines villes espagnoles, comme Valence, vous découvrirez des coins très charmants.

C’est pourquoi nous vous apprenons quelques phrases de base pour que vous puissiez vous déplacer en ville de manière plus sûre.

• Perdone, ¿habla francés? : Excusez-moi, parlez-vous français ?
• Me he perdido, necesito ayuda : Je me suis perdu, j’ai besoin d’aide.
• ¿Puedo hacerle una pregunta? : Puis-je vous poser une question ?
• Me gustaría ir a xx : je voudrais aller à xx.
• No le he entendido, ¿lo puede repetir? : Je n’ai pas compris, peux-tu répéter ?
• ¿Dónde puedo coger un taxi? : Où puis-je prendre un taxi ?
• ¿Dónde está la oficina de turismo? : Où est l’office de tourisme ?
• ¿Tienen un mapa de la ciudad? : Avez-vous un plan de la ville ?
• ¿Qué monumentos se pueden visitar en xx? : Quels monuments peuvent être visités en xx ?
• ¿Dónde puedo comer algo? : Où puis-je manger quelque chose ?

Phrases en espagnol à utiliser dans votre hôtel

Bien que dans la plupart des hôtels vous trouverez du personnel qui parle plusieurs langues, vous pouvez apprendre ces phrases en cas de problèmes avec votre hébergement pendant votre voyage en Espagne.

• Tengo una reserva : J’ai une réservation.
• ¿Tienen una habitación para esta noche? : Auriez-vous une chambre pour ce soir ?
• ¿A qué hora es el desayuno? : À quelle heure est le petit-déjeuner ?
• ¿A qué hora tengo que dejar la habitación? : À quelle heure est-ce que je dois rendre la chambre ? 
• Quisiera otra habitación : Je voudrais une autre chambre.
• Tengo un problema con mi habitación : J’ai un problème avec ma chambre.
• Por favor, ¿podría darme dos toallas más? : Pourrais-je avoir des serviettes supplémentaires, s’il vous plaît ?
• ¿Tenéis servicio de consigna? : Avez-vous un service de bagages ?
• Recogeré mi equipaje a las cinco en punto : Je récupère mes bagages à cinq heures.

Phrases en espagnol que vous pouvez utiliser dans les musées, monuments, etc. 

Pendant votre voyage, vous aurez très certainement l’opportunité de visiter des musées, des centres culturels et des monuments. Pour ce faire, ces phrases en espagnol peuvent vous aider à améliorer votre expérience.

• ¿Tiene un catálogo de la exposición? : Avez-vous un catalogue pour l’exposition?
• ¿Puedo hacer fotografías? : Puis-je prendre des photos ?
• ¿Cuál es el precio de la entrada a la exposición? : Combien coûte l’exposition ?
• ¿Hay descuento para niños/personas mayores/grupos/estudiantes? Y a-t-il des réductions pour les enfants/personnes âgées/groupes/étudiants ?

Apprenez des phrases de base en espagnol pour étrangers avec Españolé

Chez Españolé, nous espérons que ces différentes listes de phrases de base en espagnol pour étrangers vous aideront à profiter de votre voyage à travers l’Espagne.

N’oubliez pas que nous proposons également des cours de préparation aux examens d’espagnol .

Si vous avez d’autres suggestions, contactez-nous !

Consultez nos derniers articles sur le blog

Visitez notre blog pour plus d’informations sur Valence, la culture et l’actualité

La peinture est l’une des formes d’expression les plus anciennes de l’humanité et fait partie de notre identité. En fait, certains peintres espagnols sont un reflet fidèle de l’histoire de […]

Noël en Espagne est une journée pleine d’émotions et de traditions. Que cela soit pour dîner, se promener dans les rues pour y admirer les décorations et illuminations, les achats […]

Avec l’arrivée des pluies et la baisse des températures au cours de ces mois, vous aurez sûrement envie de goûter certains des plats traditionnels espagnols d’hiver tels que le ragoût […]

C/ Caballeros 36 46001 Valencia (Spain)

+34 963 530 404

[email protected]

Inscrivez-vous et recevez des nouveautés et des informations utiles

• Tout savoir sur Parcoursup
• Révise ton brevet 2022
• Révise ton bac 2022
• Test d'orientation
• Me connecter
• Créer mon compte

raconter un voyage

• Partage ce devoir avec tes amis !

Sujet du devoir

je dois raconter un voyage en espagnol , à l'imparfait de 15 lignes pouvez vous me corriger

je me souviens de mon voyage en Andalousie avec mes parents. C'étais un voyage organisé d'une semaine. Je prenais l'avions pour la première fois, j'étais un peu angoissé. le départ était à Roissy à Paris puis l'avion a attérissait à l'aéroport de Malaga.

Les matins, je devais me lever tôt pour partir visiter différentes villes. En premier Ronda avec sa "Plaza de Toros", Seville  l'Alcazar et la Cathédrale, Cordoue et ses Mosquées, Grenade l'Alhambra et des Palais Nasrides, Nerja avec le "Balcon de Europa".

Tous les jours je changeais d'hôtel et de ville. Certains jours je me baignais dans la mer et je me promenais sur la plage. Ensuite les soirs, je me plongeais dans la piscine de l'hôtel.

Il fessait beau et chaud pourtant on était au mois d'octobre.

Enfin, je rentrais en France avec beaucoup de souvenirs inoubliables.

Où j'en suis dans mon devoir

Me acuerdo de mi viaje en Andalucía con mis parientes(padres). Era un viaje organizado de una semana. Tomaba aviones por primera vez, fui un poco angustiado. La salida pertenecía a Roissy a París luego el avión tiene como attérissait en el aeropuerto de Málaga.

Las mañanas, debía levantarme temprano para salir a visitar diferentes ciudades. En primero Ronda con su "Plaza de Toros", Seville Alcazar y la Catedral, Córdoba y sus Mezquitas, Granada Alhambra y Palacio Nasrides, Nerja con " Balcón de Europa ".

Cada día cambiaba de hotel y de ciudad. Ciertos días me bañaba en el mar y me paseaba sobre la playa. Luego las tardes, me sumía en la piscina del hotel.

Daba una paliza bello y caliente sin embargo éramos en octubre.

Por fin, volvía a Francia con muchos

4 commentaires pour ce devoir

Je vais te corriger le français, ça t'aidera peut-être à corriger en espagnol:

je me souviens de mon voyage en Andalousie avec mes parents. C'était un voyage organisé d'une semaine. Je pris ( Passé simple)   l'avion pour la première fois, j'étais un peu angoissé. le départ était à Roissy à Paris puis l'avion a atterri ( participe passé du passé composé)   à l'aéroport de Malaga.

Les matins, je devais me lever tôt pour partir visiter différentes villes. En premier Ronda avec sa "Plaza de Toros", Seville  l'Alcazar et la Cathédrale, Cordoue et ses Mosquées, Grenade l'Alhambra et les Palais Nasrides, Nerja avec le "Balcon de Europa".

Il faisait   beau et chaud pourtant on était au mois d'octobre.

Enfin, je rentrai ( passé simple)   France avec beaucoup de souvenirs inoubliables.

Afin de compléter l'aide de Gamy, je te propose la correction de ton premier travail :

Me acuerdo de mi viaje a Andalucía con mis padres . Era un viaje organizado de una semana. Tom aba el avión por primera vez, y por eso estaba un poco angustiado. La salida se hizo en Roissy, en París , luego el avión aterrizó en el aeropuerto de Málaga.

Las mañanas, debía levantarme temprano para salir a visitar diferentes ciudades.  Primero Ronda con su "Plaza de Toros", Sevill a y su Alcazar y la Catedral, Córdoba y sus Mezquitas, Granada donde vi la Alhambra y el Palacio Nasrides, Nerja con la visita de l" Balcón de Europa ".

Cada día cambiaba de hotel y de ciudad. Ciertos días me bañaba en el mar y me paseaba por la playa. Luego por las tardes, me sumía en la piscina del hotel.

Pudimos disfrutar de un tiempo soleado y caliente aunque  sin embargo era octubre.

Por fin, vol ví a Francia con muchos recuerdos inolvidables .

merci pour ta correction

Ils ont besoin d'aide !

• Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant .

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

J'ai déjà un compte

Le récit au passé en espagnol

Voici la règle expliquée par Hotel Borbollón, cours d'espagnol en ligne : cours et exercices de grammaire espagnole indispensables pour bien construire ses phrases.

Le récit au passé

Pour faire un récit au passé, on peut employer le pretérito imperfecto (imparfait), le pretérito indefinido (passé simple) et le condicional (conditionnel) . 

Creía creer, pret. imperf. que vendrías venir, condicional a cenar, pero finalmente no viniste venir, pret. indefinido . 

Je pensais que tu viendrais dîner, mais finalement tu n'es pas venu .

On emploie le pretérito imperfecto de indicativo (imparfait) pour : 

• Décrire des actions ou des habitudes du passé sans préciser quand elles commencent et/ou se terminent.

Llamaba a mi mamá todos los días llamar, pret. imperf. .

J'appelais ma mère tous les jours.

• Faire des descriptions au passé.

El hotel era muy antiguo ser, pret. imperf. .

L'hôtel était très ancien.

• Décrire une action en train de se dérouler dans le passé ou qui dure dans le passé.

Llovía cuando llegué al aeropuerto llover, pret. imperf. .

Il pleuvait quand je suis arrivé à l'aéroport.

On emploie le pretérito indefinido de indicativo (passé simple) pour :

• décrire des actions qui commencent et se terminent dans le passé .

Compré un billete para el concierto comprar, pret. indefinido .

J'ai acheté un billet pour le concert.

• Exprimer des actions soudaines qui interrompent un récit. 

Era pobre hasta que gané la lotería ganar, pret. indefinido .

J'étais pauvre jusqu'à ce que je gagne au loto. 

On emploie le condicional (conditionnel) pour :

• Exprimer une action située dans l'avenir par rapport à un repère passé.

El periódico decía que haría buen tiempo hacer, condicional .

Le journal disait qu'il ferait beau.

Remarque : l'emploi du conditionnel dans ce cas est généralement réservé à l'écrit et au langage littéraire. 

Profitez de notre test gratuit pour apprendre l'espagnol. Découvrez notre cours d'espagnol en ligne , adapté à chaque niveau et destiné à un public français !

Ils parlent de nous :

          Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

          J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

          Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

          Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde ! Plus de témoignages.

Apprends une langue avec ta Learning Serie

Un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser une langue et sa culture. Humour inclus.

Créer un carnet de voyage avec Madmagz

Activité langagière dominante : EE

Déroulement/Procédure :

1. L’enseignant créera un compte gratuitement sur MadMagz .

2. Il cliquera sur l’onglet « Créer un magazine ».

3. Il choisira une maquette. Le modèle « Modern » est gratuit, les autres sont payants.

4. Sur la page intitulée « Nommez votre magazine », il faudra :

• compléter la ligne « Titre » avec un titre commun à tous les élèves, par exemple le nom de leur classe.
• indiquer les noms d’un binôme d’élèves sur la ligne « Numéro ».
• cliquer sur une thématique (« Education » ou « Autre »).

5. L’enseignant communiquera le lien généré aux élèves concernés puis renouvellera l’opération pour chaque binôme en indiquant leurs noms à l’emplacement du titre.

6. Chaque binôme (ou groupe d’élèves) créera ses pages dans son magazine et les enverra à l’enseignant qui pourra les viser, les modifier, les supprimer ou les leur renvoyer.

7. Quand un binôme aura terminé son carnet de voyage l’enseignant le publiera et obtiendra un lien Internet qu’il diffusera. Ce lien donnera accès au magazine à feuilleter en ligne.

Les points forts:

• Le site est utilisable en français et en anglais.
• Il est facile à prendre en main.
• Les sauvegardes se font automatiquement après chaque action.
• La version finale, à feuilleter en ligne, est très soignée.
• L’enseignant est propriétaire des publications et en supervise le contenu.

Les points faibles:

• La formule à feuilleter en ligne est gratuite mais les formats PDF et papier sont payants.
• Il y a une contrainte au niveau du nombre de pages : pour être publié, un magazine doit avoir un nombre de pages multiple de 4 .

Objectifs principaux :

Produire de l’écrit, organiser des idées, étoffer des énoncés, s’inter-corriger, collaborer en classe et hors la classe, diffuser et valoriser les productions d’élèves.

Modalités de différenciation :

Apport d’outils lexicaux et méthodologiques aux élèves en difficulté.

Modulation des attentes pour les élèves à besoins éducatifs particuliers.

Évaluation :

L’enseignant pourra évaluer différentes compétences du cycle 4 du Socle Commun de Connaissances, de Compétences et de Culture :

• Dans le domaine 2 (Les méthodes et outils pour apprendre), trois compétences du sous-domaine « Coopération et réalisation de projets » :

- Travailler en équipe

- Gérer un projet

- Utiliser des outils numériques

- Dans le domaine 1.2 (Langues vivantes étrangères et régionales) deux compétences du sous-domaine  « Ecrire » :

- Mobiliser les outils pour écrire, corriger, améliorer son écrit

- Raconter, décrire

Dans le domaine 1.2 (Langues vivantes étrangères et régionales) une compétence du sous-domaine  « Découvrir les aspects culturels d’une langue vivante étrangère et régionale » :

- Découvrir les spécificités culturelles des pays et des régions de la langue étudiée en dépassant la vision figée et schématique des stéréotypes et des clichés.

Sitographie :

Carnet de voyage en espagnol réalisé par des collégiens de niveau A1 (toutes les photos utilisées sont libres de droits)

https://madmagz.com/magazine/1441857#/

Article proposé par Pascale PEREZ, Collège Pierre Darasse (Caussade)

Copyright © 2021 - Rectorat de l'académie de Toulouse

Mentions légales

Accessibilité : non conforme

• L’espagnol pour les débutants
• Cours d’espagnol pour adultes
• Cours particuliers d’espagnol
• Cours intensifs d’espagnol
• Faire financer une formation d’espagnol
• Trouver la bonne formation d’espagnol
• Se remettre à niveau en espagnol
• Les plateformes d’elearning espagnol
• Apprendre facilement l’espagnol
• Quels sont les meilleurs livres en espagnol lorsque l’on est débutant ?
• Conjugaison espagnole
• Orthographe espagnole
• Grammaire espagnole
• Vocabulaire espagnol
• Exercices d’espagnol
• Certifications de niveau
• Le monde professionnel
• Prononciation espagnole
• Vidéos et chaînes Youtube
• Podcasts & Fichiers audios
• Les pays hispanophones
• Test de niveau
• Cours gratuits

Progressez plus facilement en espagnol grâce à une formation ultra-personnalisée !

Le tourisme en espagnol : Fiche vocabulaire

Que vous envisagiez de vous rendre dans un pays hispanophone pour des vacances d’été, un voyage d’affaires, un cours de langue ou autre, il vous sera utile de connaître un certain vocabulaire, dit touristique, pour découvrir la région que vous avez décidé de visiter par exemple : la Galice, l’Andalousie, le Pays basque, la Catalogne ou un pays d’Amérique Latine.

Dans cet article, vous trouverez une liste d’expressions essentielles pour tout ce qui concerne le tourisme et les voyages (hébergements, modes de transport ou transferts touristiques, loisirs et attractions) en espagnol.

Liste de vocabulaire orienté tourisme en espagnol

En tant que voyageur, vous aurez certainement besoin de connaître les expressions les plus courantes.

Vocabulaire espagnol pour réserver un logement lors d’un voyage en Espagne

Une fois que vous atterrissez en Espagne, la première chose à faire est de trouver un hébergement où vous pourrez vous reposer et poser vos valises.

Voici un tableau des expressions les plus utiles pour réserver une chambre dans un hôtel, une maison mitoyenne, un appartement de vacances, une auberge de jeunesse, une villa avec piscine, un logement rural…

Vocabulaire espagnol lié aux moyens de transport

Il existe de nombreuses façons de voyager confortablement en Espagne et dans ses environs. Voici quelques exemples de vocabulaire relatif aux transports que vous pourriez avoir besoin de connaître :

Vocabulaire utilisé en relation avec les lieux de transport en Espagne

La liste de vocabulaire présentée dans le tableau ci-dessus vous sera également très utile lors de votre séjour en Espagne, n’hésitez pas à l’ajouter dans votre carnet de vocabulaire.

J’espère que la liste du vocabulaire touristique espagnol fournie dans les tableaux ci-dessus vous sera d’une grande aide lors de vos vacances ou de votre voyage d’affaires en Espagne.

N’hésitez pas à visiter le site parlezvousespagnol pour trouver d’autres articles qui vous seront utiles lors de votre séjour en Espagne, notamment les expressions utilisées pour demander son chemin en espagnol.

Articles récents :

• Fiche vocabulaire en espagnol : les émotions
• Fiche de vocabulaire espagnol – Liste de métiers en espagnol
• Quels sont les meilleurs livres en espagnol lorsque l’on est débutant ?
• Fiche vocabulaire en espagnol : l’entreprise
• Vocabulaire espagnol : les termes juridiques
• Fiche vocabulaire : la comptabilité en espagnol

Cours d'espagnol avec Parlez-vous espagnol ?

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Un commentaire :.

Merci pour ces listes de vocabulaire qui me seront très utiles dans mes études comme pour mon travail !

Laisser un commentaire : Annuler la réponse

Enregistrez mon nom et mon adresse e-mail dans ce navigateur pour mon prochain commentaire.

Articles similaires

Apprenez l’espagnol avec un formateur professionnel et certifié . 🇪🇸

Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

• Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
• Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.

• Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.

c’est le taux de satisfaction moyen de nos stagiaires.

des stagiaires recommandent nos formations.

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

COURS PARTICULIERS + E-LEARNING

DES FORMATIONS ULTRA-PERSONNALISÉES

ÉLIGIBLES AUX FINANCEMENTS

Vous voulez voyager au Mexique ? Des phrases en espagnol à apprendre 

Si vous aimez les voyages, apprendre l’espagnol pourrait jouer en votre faveur, et vous permettre la découverte de nombreuses destinations. En effet, en plus de visiter l’Espagne, l’espagnol est également une langue parlée en Amérique du sud. Dans le cas où vous aimeriez entreprendre un voyage au Mexique, des phrases en espagnol à apprendre pourraient vous être utiles !  

Justement, nous vous proposons de découvrir avec nous quelques phrases de base en espagnol, du vocabulaire simple pour apprendre la langue.  

L’espagnol, une langue facile à apprendre  

L’espagnol est une  langue romane , tout comme cela est le cas de la langue française. Pour cette raison, la langue sera particulièrement facile à apprendre pour les français, à condition de faire preuve de motivation lors de votre apprentissage. Il s’agit également d’une langue parlée dans plus de 21 pays, qui comprendrait au total plus de  400 millions de locuteurs natifs  ! La langue de destinations de rêves, du Mexique au Pérou, en passant par le Costa Rica.  

Pour améliorer vos connaissances en espagnol rapidement, nous vous conseillons de retenir  cette liste de phrases espagnoles essentielles . Vous pourrez aussi prendre des cours particuliers en ligne, directement sur Preply, qui vous permettront d’atteindre le niveau désiré en très peu de temps. Vous profiterez ainsi de l’aide d’un professeur particulier qualifié, spécialement à votre écoute. Une méthode pour faire des progrès depuis chez soi, grâce à son ordinateur.  

Et pour retenir vos phrases en espagnol à apprendre, pensez à écouter la langue au maximum ! Pour cela, suivez les actualités en espagnol, écoutez des  podcasts espagnols , ou des vidéos YouTube par exemple. Vous trouverez même des musiques d’artistes variés dans la langue, qui vous permettront de poursuivre votre pratique et votre apprentissage, sans même vous en rendre compte.  

Des phrases et du vocabulaire espagnol à apprendre  

Pour apprendre l’espagnol, que ce soit pour vos études, pour un futur poste convoité, pour un désir de voyage ou par simple curiosité personnelle, vous devrez retenir certaines phrases et mots de vocabulaire de base. Ils vous permettront de vous présenter, et de participer à des échanges simples dans la langue. Voici les expressions les plus simples à retenir, pour saluer et engager la conversation :  

• ¡Hola! :  salut.  
• ¡Buenos días! :  bonjour le matin. [Saut de retour à la ligne] ¡Buenas tardes! :  bonjour l’après-midi. [Saut de retour à la ligne] ¡Buenas noches! :  bonsoir.  
• Adiós :  au revoir.  
• Hasta pronto :  à bientôt.  
• Sí :  oui.  
• No :  non.  
• Por favor :  s’il vous plaît.  
• Muchas gracias :  merci beaucoup.  
• Perdón :  excusez-moi.  
• ¿Qué tal? :  comment ça va ? [Saut de retour à la ligne] ¿Cómo está usted? :  comment allez-vous ?  
• Muy bien :  très bien. [Saut de retour à la ligne] Como siempre :  comme d’habitude.  
• ¿Y tú? :  et toi ?  
• De nada :  de rien.  

Du vocabulaire espagnol pour se présenter  

Maintenant que vous savez comment saluer un ami, ou une personne espagnole que vous  croiseriez  dans la rue, vous  devrez  connaître quelques phrases pouvant vous permettre de vous présenter.  

• ¿Cómo te llamas? :  comment t’appelles-tu ?  
• Me llamo… :  je m’appelle…  
• ¿De dónde viene? :  d’où viens-tu ?  
• Yo soy de… :  je viens de…   
• Yo tengo 21 años :  j’ai 21  ans .  
• Soy francés(a) :  je suis français(e).  
• Encantada de haberle conocido :  je suis enchantée de faire votre connaissance.  
• Me gusta… :  j’aime…  [Saut de retour à la ligne] No me gusta :  je n’aime pas.  
• ¿Qué tiempo hace? :  quel temps fait-il ?  

Des expressions utiles pour le voyage  

Si vous décidez de partir en voyage en Espagne, au Mexique, ou dans un autre pays dont l’espagnol est la langue officielle, retenez quelques expressions pouvant vous permettre de demander votre chemin, et autres possibles besoins.  

• ¿Podría repetirlo más despacio, por favor? :  pourriez-vous répéter plus lentement, s’il vous plaît ?  
• No entiendo :  je ne comprends pas.  
• Hablo un poco de espa ñ ol :  je parle un peu l’espagnol.  
• ¿Estoy perdido, me puede ayudar? :  je suis perdu, pourriez-vous m’aider ?  
• ¿Dónde está el metro? :  où se trouve le métro ?  
• Quisiera un billete para Barcelona, por favor :  j’aimerais acheter un billet pour Barcelone, s’il vous plaît.  
• ¿Dónde está la estación de tren más cercana? :  où se trouve la gare la plus proche ?  
• Quisiera reservar una habitación :  j’aimerais réserver une chambre.  
• ¿Nos podría traer la cuenta, por favor? :  pouvez-vous nous donner l’addition, s’il vous plaît ?  
• ¿A qué hora abre el restaurante? :   à quelle  heure ouvre le restaurant ?  
• Yo quiero un café :  j’aimerai un café.  

Quelques expressions espagnoles utilisées au Mexique  

Si votre prochaine destination est le Mexique, en plus du vocabulaire de base que nous vous présentions plus tôt, il pourra également être utile d’apprendre des phrases en espagnol typiques du pays. De plus, vous devrez vous préparer à  l’accent mexicain , très différent de celui que vous pourrez entendre chez les espagnols de Madrid. Des expressions uniques, les “r” roulés, une toute autre découverte de l’espagnol vous attend !  

Parmi les particularités de l’espagnol parlé au Mexique, on retrouve l’usage du  spanglish . Il s’agit du mélange de l’utilisation de l’espagnol (spanish) et de l’anglais (english), pour la formation de mots et d’expressions propres à la région. Ainsi, ne vous étonnez pas s’il vous arrive d’entendre  un carro  pour parler d’une voiture, ou  rentar  pour louer une chambre.  

Voici d’autres expressions mexicaines :  

• ¡No manches! :  incroyable !  
• ¿Mande? :  comment ?  
• ¿Que onda? :  qu’est-ce que tu deviens/fais ?  
• Gringo(a) :  surnom des Nord-Américains.  
• ¡Está padre! :  c’est génial !  
• Dar el avion :  ignorer.  
• No tengo lana :  je n’ai pas un rond.  

Maintenant que vous connaissez ces quelques expressions mexicaines, et des phrases en espagnol simples à apprendre, vous pourrez partir à la découverte du pays hispanophone de votre choix. Entraînez-vous à l’oral pour un apprentissage rapide de la langue !  

• Comment apprendre l’espagnol ?
• Séjour Linguistique au Mexique
• Séjour linguistique haut de gamme au Mexique
• Différences entre l’espagnol d’Amérique latine et l’espagnol d’Espagne
• Suivre une formation d’espagnol
• Quelles sont les langues parlées au Mexique
• Profitez au maximum de votre voyage au Mexique en apprenant l’espagnol
• Prendre des cours particuliers d’espagnol pour aller au Mexique
• Déménager au Mexique | Le guide
• Est-ce dangereux d’aller à Tijuana ?
• Ecouter la radio en espagnol
• Se faire soigner au Mexique | le guide

Accueil > Culture mexicaine > Parler mexicain > Vous voulez voyager au Mexique ? Des phrases en espagnol à apprendre 

Mon voyage en Espagne

Je ne sais pas si vous l’avez remarqué mais l’été tarde à pointer le bout de son nez par ici, à Paris. J’ai donc choisi de partir faire un tour en Espagne pendant la première semaine de juin. L’envie m’a pris de partager ce voyage avec vous, c’est la première fois que je parle de mes vacances sur internet, en espérant que ce ne sera pas la dernière. Allez, c’est parti !

1 ère étape : Barcelone

Je vous l’accorde, passer par Barcelone n’était pas très original, mais que voulez-vous, je n’avais encore jamais vu cette ville, c’était l’occasion ou jamais ! En bon touriste j’ai suivi les traces de Gaudi, tout ce que j’avais entendu dire est vrai : on reste vraiment bouche bée devant la Sagrada Familia, le parc Güell ou la Casa Mila.

Mais plutôt que m’attarder sur Barcelone et ses spécialités (d’autres l’ont déjà fait 100 fois !), je vais vous faire saliver avec la vue que j’avais de ma fenêtre.

C’était une location de vacances au bord de l’eau avec une vue tout simplement parfaite !

2 ème étape : Valence

Je suis descendu un peu plus dans le sud de l’Espagne (vous allez me dire, ce n’était pas bien compliqué) pour passer quelques jours à Valence. Mis à part la cité des arts et des sciences, je ne savais absolument pas ce qu’il y avait à faire dans la ville, j’ai simplement erré au gré des décisions de mes baskets.

J’ai d’ailleurs croisé un couple de Français qui habitaient là depuis 6 ans, ces derniers m’ont conseillé de me rendre au Cabanyal avant qu’il ne soit détruit, sans m’en dire plus. Après quelques recherches, j’apprends qu’il s’agit d’un quartier typique à deux pas de la mer qui risque être coupé en deux pour le prolongement d’une artère centrale de Valence.

La photo n’est pas de moi mais provient du site Spanishpropertyinsight, elle est là pour illustrer l’esprit du quartier de Cabanyal : il s’agit à l’origine d’un quartier abritant des pêcheurs, on y retrouve globalement des maisons modestes, parfois même vétustes, habitées aujourd’hui par des ouvriers, des étudiants, etc. C’est un quartier qui a vraiment une âme, un peu comme Camden à Londres, il serait vraiment dommage de le laisser disparaitre !

En se rapprochant du centre de Valence, j’ai découvert un restaurant plutôt sympa que je vous conseille : la cantina de Appetite. Au départ, je cherchais le restaurant Appetite, bien plus réputé, mais j’ai été attiré par les tarifs alléchants de la cantina. Voici où il se trouve :

3ème étape : Madrid

Après un détour par Almeria où j’ai rejoint un ami (je ne vous raconterai pas Almeria, la ville n’ayant que peu d’attraits touristiques), je me suis rendu dans la capitale. On dit que Paris est la plus belle ville du monde, je vous assure que Madrid n’est vraiment pas loin derrière. On y trouve énormément de bâtiments et monuments (dont j’ignorais l’existence pour la plupart, oups !) qui valent le coup d’oeil, petite liste non exhaustive de ce qui m’a laissé de marbre :

• Le palais de Linares, dont j’aimerais bien apercevoir l’intérieur rococo,
• La gare d’Atocha
• La plaza de Colon
• Le palais royal
• Le palais des communications
• Le musée du Prado
• La cathédrale de l’Almudena

J’arrête ma liste ici sinon je n’en finirai jamais ! Je vous laisse chercher ces endroits par vous-même sur Google pour avoir un aperçu de ce à quoi ils ressemblent, vous ne serez pas déçus, promis ! Je ne résiste pas à vous présenter la cathédrale de l’Almudena.

4 ème et dernière étape : San Sébastian

C’est ici que ça sent la fin des vacances : je me rapprochais dangereusement de la France et du retour à la vie de tous les jours ! San Sébastian paraissait être l’étape incontournable pour moi, étant d’origine Biarrote. Bien sûr je connaissais déjà la ville mais j’avais quelques amis à revoir. D’ailleurs plutôt que de vous parler des endroits touristiques à visiter (pensez quand même à aller voir la mairie qui est un ancien casino), je vais vous donner les quelques bonnes adresses que je connais.

Le meilleur bar à tapas selon moi est le Borda Berri, proche de l’océan. Si on y trouve des tapas « classiques », on a également la possibilité d’avoir de la « véritable » cuisine présentée sous forme de tapas ! Bref je ne saurais pas décrire les plats mais simplement dire : allez manger là-bas ! L’ambiance y est top et avec un peu de chance vous tomberez un soir de concert.

Au niveau des bars plus classiques, plutôt qu’une adresse particulière je vous conseille plutôt de trainer du côté de la vieille ville, l’ambiance y est vraiment agréable, plein de petites ruelles toutes plus vivantes les unes que les autres.

Enfin un endroit de la ville que j’aime énormément : le Parque Cristina Enea. C’est un parc tout ce qu’il y a de plus classique mais tout simplement parfait pour s’éloigner un peu du bruit de la ville et se reposer en toute tranquillité.

Et voilà, après ce petit périple, le retour à Paris a été plus compliqué que prévu, la grisaille était malheureusement toujours au rendez-vous. C’est quand ma prochaine semaine de congés ? Si vous avez d’autres lieux sympathiques à me conseiller, dans cette ville ou dans une autre, n’hésitez pas !

Commentaire

Vous devriez aussi aimer ...

Ma journée dans la baie des Saintes – Guadeloupe

Souvenirs de paris : ma semaine à vélo dans la capitale, mes premières vacances à madagascar, ma semaine de ski en suisse, a découvrir….

Ma croisière dans les Caraïbes avec mes amis retraités

La martinique entre culture et nature, nos vacances en vendée au bord de mer, vacances en bord de mer en famille en charente maritime, 3 sites indispensables pour bien préparer ses vacances.

• Histoires de Voyages

• Destinations
• Me soutenir

10 souvenirs de voyages en Espagne que je n’oublierai jamais :

Mon premier voyage en Espagne remonte à 2012 , une époque où ce blog n’existait pas encore. Depuis, j’y suis retourné un bon paquet de fois, et j’ai même été y vivre quelques mois , histoire d’apprendre la langue, de profiter du beau temps et de savourer la dolce vita à l’espagnole.

Dans cet article aux allures un peu nostalgiques, je voulais revenir avec vous sur mes plus beaux souvenirs d’Espagne , ou simplement sur les moments qui m’ont marqué lors de mes différents séjours sur place. J’espère que cela vous plaira et vous donnera, à votre tour, envie d’aller découvrir la terre de Rafael Nadal. Bonne lecture !

Au sommaire de cet article

Mes 7 plus beaux souvenirs d’Espagne :

Si vous êtes un lecteur assidu de ce blog, vous savez que j’ai enchaîné les ennuis lors de mes différents voyage en Espagne. Je vais en parler aussi, à la fin de cet article, mais je voulais commencer par les bons souvenirs . Les voici.

A Grenade, quelques semaines seulement après mon installation en Espagne …

> La réservation de mon premier billet d’avion pour l’Espagne

Ça va vous paraître bête, mais mon premier beau souvenir d’Espagne remonte à la réservation de mon tout premier billet d’avion pour ce pays . A l’époque, je n’avais évidemment jamais mis les pieds là-bas, et la seule limite sur ce que j’allais y trouver était fixée par mon imagination.

Je nous revois, avec une amie, trancher sur notre destination (on avait hésité avec Amsterdam, qu’on a visité l’année suivante), et imaginer ce qu’on allait pouvoir découvrir là-bas. J’étais super excité d’aller mettre les pieds à Barcelone , une ville que tout le monde semblait adorer, et qui, sur le papier, était le parfait mélange de tout ce que je recherche dans mes voyages : une ville au bord de mer, avec du soleil, un passé historique, et surtout qui ne soit pas la capitale du pays (j’ai vraiment du mal avec la mentalité des gens dans les grandes capitales – je sais, je fais une grosse généralité, tant pis).

D’ailleurs j’ai remarqué que l’un des grands plaisirs de voyager ne réside pas dans la visite de la destination, mais dans la projection mentale qu’on se fait du voyage .

> Ma rencontre avec mon coloc à Grenade

Quelques mois après ma visite de Barcelone, je décide de m’envoler à nouveau pour l’Espagne, mais je change de coin. Cette fois, direction l’Andalousie et la jolie petite ville de Grenade . Elle est moins connue et moins touristique que Séville, l’autre grande ville de la région.

L’Alhambra de Grenade, à quelques pas de la chambre que je loue…

Je suis arrivé par une belle journée d’automne. Le bus me dépose sur un boulevard proche de l’appartement où je vais habiter pour quelques mois. Les trottoirs sont défoncés et je perds une roulette de ma valise au bout de 50 mètres. Pas grave, il fait beau et chaud, je suis d’excellente humeur et j’ai hâte d’en découdre avec cette nouvelle destination. Je rencontre mon futur coloc devant la porte d’entrée de l’immeuble : un accueil chaleureux, une accolade à l’espagnole (qui me met un peu mal à l’aise sachant que j’arrive de Suède où les gens sont plus que distants physiquement). Santi, c’est son prénom, me souhaite la bienvenue, et m’embarque aussitôt manger des tapas et boire des bières dans son bistro préféré du quartier. On discute bien, on se marre bien, je suis aux anges : mon séjour en Espagne ne pouvait pas mieux commencer !

> Dormir à la belle étoile sur la plage de Marbella

Ce jour là, c’est mon pote Nico qui m’accompagnait dans les péripéties. On s’est retrouvé à Malaga avec l’idée de se faire un road trip à travers l’Andalousie , pour finir par quelques jours de répit chez moi, à Grenade. Évidemment, tout ne s’est pas passé comme prévu.

Malaga, point de départ de mon road trip en Andalousie, en 2012…

Il me faudrait un article complet pour détailler toutes les rencontres et tous les rebondissements de ce voyage, mais en deux mots, tout a commencé quand on a été pris dans une grève générale des transports dès le premier jour sur place . Pas de bus, pas de train, rien.

On se lance dans une entreprise périlleuse en Espagne : le stop . On n’avance pas très vite. A un moment, on monte dans la voiture de deux cougars en décapotable, botoxées et peinturlurées (les cougars, pas la décapotable). Elles nous déposent sur une sortie d’autoroute près de Marbella, où personne ne s’arrêtera ensuite pour nous aider à rallier notre destination finale, Gibraltar, où des Couchsurfeuses nous attendent. La nuit tombe et on finit par trouver un bar qui s’appelle la Malasuerte (la « Malchance »), dans le vieux Marbella. On boit des bières avec plein de gens exceptionnels jusqu’à la fermeture , puis on se décide à descendre vers la plage en espérant y trouver un endroit où dormir.

La dernière photo exploitable de cette soirée mémorable…

Vous allez me dire, le prix d’une location en Espagne n’est pas si élevé, surtout en Andalousie hors saison. C’est vrai, on aurait pu réserver un hébergement quelque part et éviter la nuit à la belle étoile. Mais je vais vous dire : j’adore ce genre de plans à la débrouille, où je dois repousser mes limites et vivre l’aventure à fond . Et j’adore aussi le challenge de faire le meilleur voyage possible en dépensant le moins possible. Bref, on se retrouve sur le sable, à utiliser nos sacs à dos comme oreillers. Je ne ferme pas vraiment l’oeil, j’ai un peu peur pour mes affaires (j’ai toujours mon ordi dans mon sac pour pouvoir bosser, c’est ça l’inconvénient d’être digital nomade ), et surtout, plus la nuit avance plus le sable est froid, et plus j’ai le dos glacé.

On est fin octobre, il fait pourtant encore bon sur Marbella, l a température est autour des 15 degrés même en pleine nuit , mais rien à faire, je suis gelé. Dès les premières lueurs de l’aube, on prend la direction de la gare routière où, miracle, la grève générale est terminée et le bus nous emmène à destination. L’histoire est loin d’être terminée, mais je m’arrête là sinon je vais écrire un roman complet. Tout ce road trip a été incroyable , haut en émotion, et reste vraiment comme la meilleure histoire et le meilleur souvenir de mes voyages en Espagne !

> Un moment de contemplation dans les montagnes de la Sierra Nevada

J’adore la nature. Mais bizarrement, au moment où cette petite scène s’est produite, je ne le savais pas encore vraiment, et je m’entêtais à vouloir visiter des villes.

Ce jour là, il fait beau et doux à Grenade . Je commence à bien connaître le centre ville et ses ruelles. Je décide donc d’aller explorer un autre coin, histoire d’avoir des choses nouvelles à me mettre sous les yeux. J’ai toujours aimé les points de vue, donc à chaque croisement je prends la route qui grimpe le plus , en me disant que je finirai bien par arriver quelque part où la vue vaut le coup d’oeil.

Je ne croyais pas si bien dire : je finis par sortir vraiment de la ville, et trouver quelques sentiers de randonnée. Je marche un peu et je tombe sur un espace dégagé avec une vue sur les monts de la Sierra Nevada au loin . Je suis subjugué par le paysage. Je m’allonge dans l’herbe et je savoure le moment jusqu’à en perdre la notion du temps. Quand je reprends conscience de la réalité, la journée tire sur sa fin, le soleil décline peu à peu et le ciel se teinte de rose, d’orange, de rouge. L’heure de rentrer.

La photo, prise avec mon vieux téléphone portable, ne rend vraiment pas hommage à la beauté des lieux…

Durant la suite de mon séjour à Grenade, je remonterai plusieurs fois dans ce petit coin de paradis , loin des bruits de la ville, où je n’ai jamais croisé personne. Un régal !

> Ma découverte de l’Andalousie avec ma petite soeur

L’année suivante, ma petite soeur obtient son diplôme dans le tourisme et a envie de fêter ça par un week-end en Espagne (voire un peu plus longtemps si possible). Elle ne connaît pas l’Andalousie, alors je lui propose de nous y rendre ensemble pour quelques jours de vacances sur la Costa del Sol , puis de se faire un tour d’Andalousie en passant notamment par Cadix et Séville, deux villes que j’ai ratées lors de mon précédent passage.

En journée, on explore les environs et le soir on se regarde la première saison de Homeland sur mon petit ordi portable en se réchauffant avec des soupes de légume (on est fin novembre et s’il fait encore bon en journée, les températures tombent dès que le soleil se couche… et notre logement n’est pas chauffé, argl !). A Séville, on déniche un bar à tapas délicieux pour vraiment pas cher (1€ la pièce !). On se fait péter le bidon en se remémorant des souvenirs de notre enfance. Des moments tout simples que j’ai adorés !

> Mon coup de coeur pour Séville

Séville , c’est ma ville préférée d’Espagne. Je le disais quelques lignes plus haut, j’ai fait sa connaissance en compagnie de ma petite soeur, en décembre 2013. Je tombe sous le charme de ses ruelles, de son animation, de ses recoins, de son ambiance. J’y retournerai dès l’hiver suivant avec l’envie de pousser encore plus à fond mes explorations de cette chouette destination. C’est aussi la ville que je recommande systématiquement à mes lecteurs pour découvrir l’Espagne autrement que via la visite de Barcelone.

> Me baigner à Malaga le 13 novembre 2012

Pendant longtemps, le 13 novembre était associé pour moi à un événement dont j’étais fier (bon c’est complètement con hein) : c’était la date la plus avancée dans l’année où j’avais réussi à me baigner .

Malgré la température de l’eau franchement fraiche (elle devait être à maxi 14 degrés), je voulais accomplir le challenge et chambrer mes potes en Normandie , où il est impossible de tremper le moindre orteil même en plein mois de juillet. Là, il était 14 heures, le soleil tapait fort, et je n’avais qu’une envie : piquer une tête. Ce que j’ai fait, sous le regard un peu halluciné des espagnols autour de moi (mais des retraités british faisait la même chose à 20 mètres de là, je ne pouvais pas ne pas y aller aussi !). Bref, ça n’est peut-être pas grand chose pour vous, et cette anecdote n’est probablement pas la plus originale que vous trouverez sur ce blog, mais je garde un chouette souvenir de cette journée.

A ce moment là, j’hésitais encore à me jeter à l’eau…

Mes 3 pires souvenirs d’Espagne :

Je n’ai pas que des bons souvenirs d’Espagne, loin de là. En fait, en rédigeant cet article, je me rends compte que l’Espagne est sûrement le pays qui m’a apporté le plus de contraste dans mes voyages : des grandes joies, des kiffs extraordinaires, mais également des immenses peines, des moments de stress, de colère, d’incompréhension. Bref, dans la suite de cet article, voici quelques uns de mes pires souvenirs d’Espagne.

> M’être fait virer de mon appart’ quelques jours avant Noël

Ca, je l’ai déjà raconté dans un article publié sur ce blog le lendemain des faits. Je pense qu’ on peut encore y sentir mon amertume et ma rancoeur .

Avec le recul, je trouve ça plutôt marrant en fait, et assez révélateur du mode de vie à l’espagnole , où tout est quand même vraiment fait à l’arrache, en dernière minute, peu importe de quoi il s’agit. Aussi, je me dis que si cette mésaventure ne m’était pas arrivée, je ne serais pas parti en Hongrie par la suite, pour enchaîner par la découverte de ce coin du monde que j’adore et où j’ai passé deux ans de ma vie ensuite : l’Europe de l’Est . Bref, le temps apporte pas mal de recul sur les choses, et finalement je ne suis pas mécontent d’avoir été obligé de quitter l’Espagne plus tôt que prévu pour partir à Budapest.

> Mon agression sur le rocher de Gibraltar

Quelques minutes avant…

Plus haut dans cet article, je vous parlais de mon road trip en Andalousie avec mon pote Nico, de notre tentative de traverser la région en stop, et de notre nuit à l’arrache sur la plage de Marbella. Bon, et bien le lendemain de ça, alors qu’on n’avait toujours pas posé notre sac ni rencontré nos hôtes, je me faisais agresser sur le rocher de Gibraltar , par un espagnol qui avait visiblement décidé de passer ses nerfs sur le premier touriste qu’il croiserait.

Le mec était persuadé que je m’étais amusé à lui bloquer le passage, alors que je n’avais simplement pas entendu sa voiture arriver dans mon dos. Il s’est arrêté, est sorti de sa voiture en furie, s’est jeté sur moi pour me projeter en arrière en gueulant des trucs en espagnol (sur le moment je vous avoue que j’ai pas vraiment compris ce qu’il disait). Avec le poids de mon sac de backpacker, je me suis cassé la gueule assez lourdement et j’ai grave galéré à me relever (j’étais un peu comme une tortue sur le dos, quoi). Heureusement, les deux autres personnes présentes ici, Nico et le passager de la voiture, se sont interposées. Le mec est reparti aussi vite qu’il est venu, et j’ai pu continuer ma visite sans autre problème.

J’ai appris plus tard que la ville voisine de Gibraltar côté espagnol, La Linea de la Concepcion, était réputée pour être assez craignos, avec des querelles de bandes sur fond de trafic de drogues (beaucoup de saloperies transitent par Gibraltar visiblement). L’année suivante, sortait un film avec Gilles Lellouche sobrement intitulé Gibraltar , qui plantait assez le décor du truc. Bref, vous voilà prévenus si vous décidez d’aller dans ce coin là.

> Mon séjour catastrophique sur la Costa del Sol

La plage de Calahonda, l’espèce de station balnéaire où je suis resté…

Il me faudrait un article complet pour vous raconter toutes les péripéties de ce voyage. Ça a commencé par une nuit blanche à l’aéroport de Malaga (j’étais arrivé trop tard pour attraper la dernière navette vers la ville), et ça s’est terminé par un retour en urgence en France pour des raisons familiales. Entre temps, j’ai eu le temps de m’embrouiller avec un chauffeur de bus qui faisait semblant de ne pas comprendre ce que je lui demandais et me faire arnaquer par un restaurateur qui m’a vendu un hamburger sans pain ! (juste un steak tout gras et quasi cru, immangeable), et pas mal d’autres petits enquiquinements (du genre des cafards qui se baladaient autour de mon assiette dans un petit resto aux allures pourtant mignonnes ).

C’est lors de ce voyage que je me suis dit que les endroits trop touristiques, c’était vraiment terminé pour moi. Depuis, je me débrouille toujours pour partir dans des endroits paumés où personne ne met les pieds (notamment en Europe de l’Est : le fin fond de la Roumanie, de la Lituanie, ou de la Serbie par exemple, des destinations où les gens ne sont pas encore pervertis par le tourisme de masse).

J’ai encore beaucoup de souvenirs d’Espagne à vous raconter

Je ne sais pas combien de temps précisément j’ai passé en Espagne en cumulant l’ensemble de mes séjours, mais ça doit commencer à être assez long, mine de rien. Et vous vous en doutez, au bout de tout ce temps, j’ai accumulé un petit paquet de souvenirs. Je ne peux évidemment pas tous les consigner dans cet article, sinon il se transformerait en roman, mais j’espère que ceux que j’ai sélectionnés vous ont fait sourire, vous ont rappelé vos propres voyages, ou vous ont donné envie de partir découvrir ce pays.

Merci de m’avoir lu jusqu’ici. Ne partez pas sans lire mon histoire qui se trouve ici (j’y explique comment j’ai tout quitté pour m’offrir une vie de voyages).

A bientôt !

Ces articles vont aussi t’intéresser :

• Visiter la Catalogne espagnole : les 6 vrais immanquables de votre séjour
• Visiter Rome : que faire ? Mes 25 suggestions + le guide touristique ultra-complet
• Visiter l'Italie du nord : 19 incontournables et guide touristique complet pour réussir votre séjour
• Visiter Brno, en République Tchèque : les 13 immanquables + guide complet
• Visiter Bergen et ses fjords : 15 choses à faire absolument (+ guide touristique complet)
• Visiter Stavanger, Norvège : les 13 immanquables + guide touristique complet
• Où aller en Norvège : 22 choses à faire absolument pendant votre visite
• Où partir cet été : le guide ultime pour choisir votre destination idéale
• 8 activités sportives inoubliables que j'ai pratiquées lors de mes voyages
• Visiter Trévise : les 14 indispensables + guide touristique complet

Quand vous voulez raconter une histoire au pass�, vous butez souvent sur 2 structures.

•  C'est l'emploi de SER ou ESTAR
• C'est utiliser l'imparfait ou le pass� simple. C'est l'objet de ce cours.

L'imparfait c'est le temps de la narration, de la description et de l'�vocation de souvenirs dans le pass�. L'imparfait c'est l'expression d'un temps non pr�cis ou qui se r�p�te ou s'�tend dans le pass� : a menudo, a veces, cada d�a, cada a�o, generalmente, muchas veces, siempre, todo el tiempo, varias veces, de vez en cuando...

• Exemple :    Sal�amos a pasear a menudo cuando viv�amos en Par�s

 Le pass� simple exprime une action limit�e dans le pass� et dans le temps qui n'a aucun rapport avec le pr�sent et qui est indiqu�e par une expression de date pr�cise. Plusieurs mots nous indiquent qu'il faut utiliser le pr�t�rit : ayer, anoche, el otro d�a, entonces, esta ma�ana, la semana pasada, el mes pasado, hace dos/tres d�as.

• Exemple : Ayer me com� una tortilla  (Hier, j'ai mang� une tortilla. En fran�ais, on met plut�t un pass� compos� car on n'utilise plus le pass� simple.)

Et ne manquez pas d'�couter la Cumbia del Alegre Pescador !

• Ligue des Champions
• Europa League
• Europa Conference League
• Premier League
• JO Paris 2024
• Sports de combat
• Coupe de France
• Trophées des Champions
• Barrages Ligue 1 - Ligue 2
• Barrages Ligue 2 - National
• Championship
• Community Shield
• Carabao Cup
• Supercoupe d'Espagne
• Copa del Rey
• Supercoupe d'Italie
• Coupe d'Italie
• Supercoupe d'Allemagne
• Coupe d'Allemagne
• Liga Portugal
• Supercoupe Portugal
• Coupe du Portugal
• Coupe de la Ligue du Portugal
• Ligue des Champions (F)
• Coupe du Monde (F)
• Coupe du Monde 2022
• Supercoupe d'Europe
• Équipe de France
• Qualifs Coupe du Monde
• Qualifs Euro
• Ligue des Nations
• Copa America
• Matchs amicaux internationaux
• Youth League
• Mondial des Clubs
• Championnat des Pays-Bas
• Scottish Premiership
• Super Lig Turquie
• Jupiler Pro League
• Super League Suisse
• Copa Libertadores
• Copa Sudamericana
• Chinese Super League
• Coupe du monde (H/F)
• Gallagher Premiership
• Champions Cup
• Challenge Cup
• VI Nations (H)
• VI Nations (F)
• Tests matchs
• XV de France
• Super Rugby
• Betclic Elite
• FIBA Ligue des champions
• FIBA Eurocoupe
• Championnats du monde (H/F)
• Championnats d'Europe (H/F)
• Open d'Australie
• Roland Garros
• Coupe Davis
• Rolex Paris Masters
• Masters Indian Wells
• Masters Miami
• Masters Monte-Carlo
• Masters Madrid
• Masters Rome
• Masters Montréal
• Masters Cincinnati
• Masters Shanghai
• Tennis de table
• Tour de France
• Championnats du Monde
• UCI World Tour
• Championnats d'Europe
• Liqui Moly StarLigue
• D1 Féminine
• Championnats de France
• Ligue de diamant
• CEV Ligue des Champions
• Ligue des nations
• Jeux Olympiques
• Sports Extrêmes
• Super Moscato Show
• Rothen s'enflamme
• Intégrale Foot
• RMC Football Show
• RMC Sport Show
• Intégrale Sport
• Les Grandes Gueules du Sport
• Les courses RMC
• Les Paris RMC
• RMC Poker Show
• Double contact
• Story RMC Sport
• Les Courses RMC
• Comparateur
• Chaîne RMC Sport
• Newsletters
• Sport et société
• Devenez annonceur

Marseille: le journaliste Jean Lazuech raconte son expérience de relayeur de la flamme olympique

Le jeudi 9 mai, le parcours de la flamme olympique a commencé à Marseille. Des dizaines de relayeurs se sont succédé dans des lieux emblématiques de la ville. Parmi eux se trouvait notamment Jean Lazuech, journaliste-présentateur de BFM Marseille Provence.

Peu de temps avant de vivre ce moment fort dans la cité phocéenne, le journaliste a annoncé son impatience sur le plateau de BFM Marseille Provence.

"J'imagine qu'au moment de me rendre sur le lieu de départ, il y aura cette adrénaline qui va monter. C'est évidemment la sensation de faire partie de quelque chose de particulier, d'une journée exceptionnelle pour Marseille", explique Jean Lazuech.

Quelques heures plus tard, le journaliste est revenu à l'antenne, installé en plein coeur de la ville, pour raconter son expérience.

"C'était assez exceptionnel"

À 8h38, boulevard Vauban, il était le septième relayeur qui partait de la Basilique Notre-Dame de la Garde.

"C'était assez exceptionnel, j'ai vécu un moment important d'émotion, de communion avec les Marseillais", raconte-t-il.

Avant de poursuivre : "J'ai eu la chance que mon relais dure un peu plus longtemps que les autres. Un bouchon s'est formé en tête du convoi et j'ai dû patienter avec la flamme olympique pendant deux ou trois minutes supplémentaires."

Ce contre-temps lui a permis de vivre pleinement ce moment. "C'est là que j'ai vraiment profité de l'instant présent, de mes proches qui étaient là, de tous ces Marseillais qui étaient très gentils avec moi", ajoute le journaliste.

• JO de Paris 2024: Drogba allume le chaudron olympique devant le Vélodrome, fin du relais de la flamme à Marseille
• "Notre rêve": deux jeunes Marseillais racontent leur voyage à bord du Belem pour "ramener la flamme à la maison"
• JO de Paris 2024: "J'ai réussi à tacler un cameraman", l'anecdote amusante de Di Meco sur la flamme olympique

Interrogé sur le poids de cette flamme, il explique que celle-ci n'est "pas très lourde". Les relayeurs ont pu l'essayer avant le jour J sans la présence du gaz à l'intérieur, ce qui la rendait plus légère. "C'est à la portée de tout le monde", relativise-t-il.

Top Articles

Real Madrid-Bayern : "Désastre absolu... Scandale..." les Allemands enragent après la polémique arbitrale

Real madrid-bayern: "l'arbitre de touche m'a dit qu'il avait fait une erreur " les bavarois assurent que l'arbitre de touche s'est excusé après la polémique, "très belle surprise", "il est où zidane": les marseillais réagissent à l'allumage du chaudron olympique par jul, real madrid-bayern: neuer explique son incroyable erreur sur le premier but de joselu et se sent "mal", real madrid-bayern: ancelotti balaie la polémique sur le but refusé à de ligt.

JO de Paris 2024: Jul, les raisons d'un choix très commenté

Programme TV du mercredi 8 mai : « Ferdinand », « Slimane le conquérant », « Bon voyage »… Notre sélection

Un voyage en compagnie d’un sympathique taureau qui n’aime pas la corrida, un documentaire sur le représentant de la France à l’Eurovision, une comédie onze fois nommée aux César de Jean-Paul Rappeneau, un film de science-fiction américain… Voici nos suggestions télé.

ANIMATION. Craquez pour le plus doux des taureaux

« Ferdinand », à 13h30 sur CSTAR. Si vous ne le connaissiez pas encore, il va vous faire fondre… Ferdinand, un taureau qui aime les fleurs, ne rêve que de fuir pour vivre en pleine nature, plutôt que de se présenter dans l’arène face au plus grand matador d’Espagne. La corrida, très peu pour lui. Enlevé, intelligent et drôle, le film de l’auteur de « Rio » ou de « l’Âge de glace », adapté d’un classique de la littérature enfantine aux États-Unis, aborde notamment le problème des abattoirs et de leur brutalité. Un récit raconté du point de vue de son personnage principal : quel animal pourrait apprécier d’être mis à mort pour finir en viande ?

« Je ne suis pas végétarien, nous confiait Carlos Saldanha lors de la sortie en salles. Mais j’admire ceux qui, comme ma fille, ont le courage de ne consommer plus que des légumes. On peut interpréter Ferdinand comme un film végane (…). Pour moi, le message est ailleurs : peu importe ce à quoi on vous a prédestiné, ne laissez personne vous imposer vos choix. »

Comme toute pointure de l’animation qui se respecte, le réalisateur colle à la réalité. Avec ses équipes, il a séjourné en Andalousie, passé plus de six mois à élaborer les mouvements des personnages. Du sérieux et des gags. Comme cinq taureaux, une chèvre et des hérissons dans une camionnette, expédiés dans la circulation de Madrid. Beaucoup de spectateurs avaient craqué pour le gentil taureau et ses comparses. En France, le long-métrage animé avait ainsi réalisé 2,4 millions d’entrées…

Renaud Baronian

film d’animation américain de Carlos Saldanha (2017).... (1h48). Dès 7 ans.

MUSIQUE. Sacré parcours

« Slimane, le conquérant », à 21h10 sur W 9. « Un regard qui fait l’amour à la caméra », « un artiste prêt pour une carrière internationale », « un bonnet vissé sur la tête en hommage à son grand-père », ce documentaire bourré d’anecdotes inédites sur Slimane retrace le parcours du représentant de la France à l’Eurovision ce 11 mai en Suède. Comment ce gamin qui a grandi à Chelles, en banlieue parisienne, surnommé « bouboule » et moqué car trop efféminé à cause de ses longs cils a réussi à s’imposer dans le paysage musical français ?

Ce film dévoile de manière chronologique les grands chapitres de la vie de l’artiste, rappelant notamment qu’avant de remporter la saison 5 de « The Voice », il avait galéré pendant des années, se faisant jeter de tous les concours de chant de la télévision française, de « Popstars » en passant par « Nouvelle Star » et « X-Factor ». Certaines images d’archives oubliées rendent cette plongée en abîme particulièrement touchante.

Marie Poussel

documentaire français (2024) d' Adèle Salmon, Laura Sahin, Milan Poyet , (1h30).

TÉLÉFILM. Un air de famille

« Maman a disparu », à 21h10 sur France 3. La caméra filme la montagne pyrénéenne, ses forêts, ses lacs… quand un squelette humain remonte à la surface. Trois jours plus tard, la mère de Louise et Céline disparaît sans qu’on s’explique pourquoi. Avant de s’évanouir dans la nature, ne laissant que son châle derrière elle, elle semblait un peu confuse, appelait l’une par le prénom de l’autre. Rien d’inquiétant pour une dame de son âge, estime l’aînée. Au contraire ! lui rétorque la cadette, revenue au village après des années d’absence pour aider aux recherches.

L’intérêt de ce polar, très classique dans la forme, réside principalement dans le duo formé par Claire Borotra et Claire Keim qui se donnent la réplique pour la première fois. La première, blonde candide, accuse sa petite sœur de toujours juger sans savoir. L’autre, brune en colère, reproche à la grande de sans cesse se raconter des histoires. Autour de cette mère disparue, les vieilles rancœurs refont surface et cèdent la place, finalement, à beaucoup de tendresse.

Émeline Collet

téléfilm policier français de François Basset (2022), avec Claire Borotra, Claire Keim... (1h30)

COMÉDIE. Destins croisés

« Bon voyage », à 20h55 sur Arte . On lui doit « les Mariés de l’An II », « Cyrano de Bergerac », « le Hussard sur le toit ». De tous les films qu’il a réalisés, cette comédie dramatique au générique prestigieux — Isabelle Adjani, Virginie Ledoyen, Yvan Attal — est la seule à ne pas avoir touché le public comme Jean-Paul Rappeneau l’espérait. Sorti au printemps 2003 , « Bon voyage » n’a, en effet, attiré que 800 000 spectateurs.

Malgré ses onze nominations aux Césars en 2004, l’accueil en demi-teintes qu’a reçu « Bon voyage » en France a été douloureux pour le réalisateur, c’est, en tout cas, l’un des films les plus personnels de Jean-Paul Rappeneau. L’action débute en juin 1940, en pleine débâcle donc, dans un palace bordelais où sont réunies des personnalités de tous bords. On y suit, sur le mode de la comédie d’aventure, les destins croisés et bouleversés d’hommes et de femmes pris dans le tourbillon de l’histoire. Avec cette comédie alerte, au scénario échevelé digne d’une BD, Jean-Paul Rappeneau signe un film sympathique et bon enfant, mais souvent trop théâtral.

film français de Jean-Paul Rappeneau (2003), avec Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Virginie Ledoyen, Grégori Dérangère, Yvan Attal… (1h50).

SCIENCE-FICTION. Seule contre les envahisseurs

« La 5e vague », à 21h10 sur 6ter. D’étranges et puissants envahisseurs s’attaquent à la Terre en cinq vagues successives : coupures d’énergie, catastrophes géologiques, épidémies, etc. Alors que la majorité des humains disparaît, une jeune fille, Cassie, résiste, seule dans les bois, pour tenter de retrouver son frère, enlevé par les « autres ». Ce qui va l’amener à sauver la planète…

Il n’était pas évident de réussir l’adaptation de « la 5e Vague », brillante trilogie littéraire à succès pour ados signée de l’Américain Rick Yancey. Pari gagné, grâce à des effets spéciaux spectaculaires, un récit qui respecte globalement l’ambiance sombre du roman — à l’exception de rares scènes un peu mièvres. Et, surtout, grâce à l’interprétation de Chloë Grace Moretz (« Kick Ass », « Sils Maria ») qui, à 19 ans, campe avec brio cette jeune survivante qui va être poussée à aller au bout d’elle-même.

film de science-fiction américain de J. Blakeson (2016), avec Chloë Grace Moretz, Liev Schreiber, Nick Robinson, Alex Roe... (2h10)

Ex. : Matrix 4 , Cruella , Jurassic World 3 , Minions 2

Les candidats de Mariés au premier regard bien rémunérés ? Ludivine balance

La huitième saison de Mariés au premier regard a débuté depuis plus d'un mois, et certains de ses acteurs n'hésitent pas à partager des anecdotes sur les coulisses du tournage. C'est le cas de Ludivine qui dévoilé des éléments sur sa rémunération.

Jusqu'au bout, Ludivine aura fait douter les fidèles téléspectateurs de Mariés au premier regard . La maman célibataire , séparée du père de sa fille depuis sept ans, avait peur de tomber sur un homme qui ne remplissait pas tous ses critères. Or, la cheffe d'entreprise de 33 ans s'est montrée plutôt exigeante. Mais ses barrières se sont affaissées lorsqu'elle a découvert Raphaël dans les jardins botaniques de Gibraltar. Tous les deux se sont dit "oui" devant leurs proches avant de s'envoler en lune de miel.

Ludivine et Raphaël, de beaux jours devant eux ?

Leur voyage de noces aurait pourtant pu être annulé à la dernière minute, contre leur volonté. "Petite anecdote, Raphaël avait oublié son passeport à la villa dans la poche de son costume qui allait repartir pour Paris. On a failli rester en Espagne" , a révélé la brunette indépendante sur sa page Instagram. Mais les deux époux ont pu atterrir à Malte , lieu de leur escapade romantique, où le jeune homme a pris les devants pour mettre des mots sur ses sentiments naissants. Sa déclaration a fait mouche et a touché sa belle :

Mariés au premier regard : Quels sont les frais pris en charge par la production ?

Si Ludivine apprend à écouter son cher et tendre, elle ouvre également des brèches pour répondre aux interrogations de ses abonnés sur Instagram. Et l'une d'entres elles portait sur sa rémunération pendant le tournage du programme de M6. "Nous sommes rémunérés au taux du SMIC horaire en vigueur pour les intermittents du spectacle", a-t-elle révélé, précisant qu'ils étaient dédommagés en raison de leur incapacité à exercer leurs fonctions professionnelles. Ludivine a également rapporté les frais pris en charge par la production. "Nous avançons les frais de déplacement, restauration et ils nous remboursent tout sous justificatifs" , a-t-elle précisé, confiant également que le voyage des proches jusqu'à Gibraltar était "pris entièrement en charge" . De quoi rester concentré sur son idylle naissante sans se pencher sur son porte-monnaie.

• "Ça ne m’inspire rien" : stressée, Laurie (Mariés au premier regard) n’arrive pas à choisir sa robe de mariée
• “Mais où la bague ?”, pourquoi Alice (Mariés au premier regard) ne portait pas son alliance dans l’épisode d’hier ?
• Camille (Mariés au premier regard) balance la séquence gênante qu'elle a détesté tourner

Votre carte bancaire arrive à expiration. Cliquez ici pour la mettre à jour et continuer à profiter de votre abonnement.

Votre carte bancaire a expiré. Sans action de votre part, votre abonnement risque d’être interrompu et vous perdrez tous vos avantages.

• Bouches-du-Rhône
• Pyrénées-Orientales
• Notre Fondation

Australie, Géorgie, Suisse… D’où viennent les touristes étrangers et pourquoi ont-ils choisi Montpellier ?

Avec ce week-end prolongé, Montpellier reçoit de nombreux touristes qui viennent profiter de la ville, des activités culturelles et du beau temps qui s’annonce.

"On avait lu que Montpellier était une très belle ville." Nicola et Mark viennent de Sheffield, en Angleterre. Ce week-end, ils sont en voyage dans le sud de la France et s’arrêtent "trois nuits"  ici avant de remonter chez eux. "On est venus pour visiter la ville et aller à la plage" , affirme Nicola. Comme eux, beaucoup de touristes profitent du pont de l’Ascension pour venir.

Zamira, elle est géorgienne. Elle est venue voir sa tante Gouli, qui reçoit un traitement médical. Elle se dit "surprise" par une ville qu’elle trouve "confortable, tranquille et propre" . Pour elle, Montpellier est très différente des villes de Géorgie ou de Russie, où elle a vécu. "J’adore la couleur claire des rues et le style des bâtiments" , dit-elle en montrant du doigt les immeubles haussmanniens de la place de la Comédie. "En plus, les gens sont très chill " , ajoute-t-elle.

"Moi, je n’ai pas trop aimé la plage, il y a trop de gens pour moi" , regrette Dayan. Avec son amie Tamara, elles ont fait un long trajet jusqu’ici depuis l’Australie. En contraste avec la côte du Pacifique, elles ont plutôt trouvé l’intérêt de leur voyage dans le tourisme urbain. "On a visité Grenoble et après on va à Barcelone." , indique Tamara.

Wang et Stephan sont plus proches de la ville du Clapas. Ils habitent en Suisse, à Berne.  "C’est ma deuxième fois à Montpellier, mais la première, c’était il y a trente ans" , raconte Stephan. Cette fois, il est venu avec sa femme et leurs deux enfants pour créer de nouveaux souvenirs. "Ce n’est pas toujours évident de visiter avec les enfants mais c’est sympa quand même. Après, on va aller à la plage, notamment au Grau-du-Roi" , affirme Wang.

"Ça fait des années que je voulais venir ici" , assure Christine, arrivée de Southampton avec son mari, Jim. Ils ont l’intention de visiter également Nîmes, Arles et Avignon, mais craignent de n’y pas arriver à cause des perturbations à la gare Saint-Roch et l’absence de trains ce week-end. "En tout cas, la ville est magnifique et le réseau des tramways est très bien" , apprécient-ils.

Tous ont encore tout un week-end pour en profiter.

Mais avant tout des visiteurs français

En ce long week-end du 8 au 12 mai, l’office de tourisme de Montpellier connaît un afflux important de visiteurs. Selon Rocío Martín, qui travaille à l’accueil de l’établissement, "80 % des touristes viennent d’autres régions de France, 10 % de l’Espagne et le reste vient d’autres pays, notamment de l’Écosse, des États-Unis et de l’Allemagne."

Les principaux intérêts touristiques ? Le centre historique de Montpellier, les visites guidées et le Fise (Festival international des sports extrêmes). "Beaucoup de gens nous interrogent aussi sur le passage de la flamme." Pour rappel, elle sera ce lundi 13 mai.

399000 €

L'opération se situe sur la commune de Montpellier limitrophe à Saint Jean [...]

159000 €

MONTPELLIER - BOUTONNET Résidence senior avec services proposant un bel F2 [...]

222600 €

VENTE A MONTPELLIER, Au coeur du quartier Croix d'Argent, La quiétude à 15 [...]

J'ai déjà un compte

Je n'ai pas de compte

Vous souhaitez suivre ce fil de discussion ?

Souhaitez-vous recevoir une notification lors de la réponse d’un(e) internaute à votre commentaire ?

Venir à Montpellier pour se faire agresser ou se faire dépouiller et repartir, c'est courant ici ! L' insécurité est en permanence présente à la gare, dans les transports et même en marchant dans la rue ! Ce n'est vraiment pas plus dangereux que Marseille ni moins !

Activité culturelle ? Montpellier ? C'est où ?

Pauvres touristes, s ils ne se font pas agresser dans l Écusson, ils découvriront que le tram de la surdouée ne va pas aux plages .

Signaler un abus

Stefano Napolitano - J.J. Wolf : match terminé

• Copier le lien Lien copié

Feuille de match

Minute par minute.

• Classement ATP
• Classement WTA
• Calendrier et résultats Open d'Australie
• Calendrier et résultats Wimbledon

Napolitano 2 - 0 Wolf

Voir le calendrier

Partager via :

Plus d'options

Tennis: malade et «orteil anesthésié», raconte Rublev après son titre à Madrid

Le Russe Andrey Rublev, titré au Masters 1000 de Madrid dimanche aux dépens de Félix Auger-Aliassime, a expliqué avoir traversé le tournoi espagnol malade, «gorge bloquée» et avec un «orteil inflammé et anesthésié».

Tennis: l'Italien Jannik Sinner déclare forfait pour le Masters 1000 de Rome

Après Carlos Alcaraz, c’est l’Italien numéro 3 mondial, qui ne disputera pas le Masters 1000 italien.

Tennis: Monfils battu, Atmane surprend et passe au 2e tour à Rome

Ce mercredi, le Français Terence Atmane s’est qualifié pour le second tour du Masters 1000 de Rome après sa victoire sur l’Américain Christopher Eubanks (6-4, 6-4). Monfils, lui, s’est incliné au premier tour.

• Résultats et matches en direct
• Actualité Ligue 1
• Transferts football
• Actualité Top 14
• Résultats et classement Tour de France
• Jeux olympiques
• Actualité Golf
• La Solitaire du Figaro
• L'équipe de France de football
• Résultats Ligue 1
• Résultats Ligue 2
• Résultats Ligue des champions
• Résultats Ligue Europa
• Résultats Liga
• Résultats Premier League
• Résultats Serie A
• Résultats Bundesliga
• Résultats Coupe du monde
• Ballon d'Or France Football
• Résultats Top 14
• Résultats Pro D2
• Actu 6 Nations
• Calendrier 6 Nations
• Coupe d'Europe de rugby
• Actu Coupe du monde 2023
• Calendrier Coupe du monde 2023
• Classement Coupe du monde
• Coupe du monde féminine
• Calendrier Tennis
• Roland-Garros
• Open Australie
• Roger Federer
• Rafael Nadal
• Novak Djokovic
• Karim Benzema
• Kylian Mbappé
• Zinedine Zidane
• Didier Deschamps
• Lionel Messi
• Cristiano Ronaldo
• Julian Alaphilippe
• LeBron James
• Classement Ligue 1
• Classement Ligue 2
• Classement Premier League
• Classement Liga
• Classement Bundesliga
• Classement Serie A
• Classement Formule 1
• Classement NBA
• Classement Top 14
• Classement 6 Nations
• Calendrier équipe de France de foot
• Calendrier XV de France
• Calendrier PSG
• Calendrier OM
• Calendrier Olympique Lyonnais
• Calendrier Stade Français
• Calendrier Racing 92
• Calendrier Stade Toulousain
• Calendrier Formule 1
• Calendrier AS Monaco
• Pronostics foot
• Pronostics turf
• Comparaison des meilleurs bookmakers
• Bonus Winamax
• Bonus Betclic

À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.